Шпаргалка поэтических форм и японской поэзии
Танка (иначе вака или ута) – традиционный жанр японской поэзии, силлабическое пятистишие в размере 5-7-5-7-7 слогов.
*(В конкурсе допустимо отступление от канона формы для 5-тисложной строки – 4-6 слогов, для 7-мисложной – 6-9 слогов. Тем не менее, форма 5-7-5-7-7 предпочтительна.)
«По классическому канону, танка должна состоять из двух строф.
Первая строфа содержит три строки по 5-7-5 слогов соответственно,
а вторая – две строки по 7-7 слогов.
Итого получается пятистишие в 31 слог. Это то, что касается формы. Обращаю ваше внимание, что строКа и строФа – разные вещи.
Содержание же должно быть таким.
Первая строфа представляет природный образ,
вторая – чувство или ощущение, которое вызывает этот образ. Или наоборот.» (Элена
Одним из наиболее точных определений югэн можно признать танка Фудзивара Тосинари, создавшего своё учение о югэн в поэзии:
В сумраке вечера
Осенний вихрь над полями
Пронзает душу…
Перепелиная жалоба!
Селенье Глубокие травы.
+++
В глубине в горах
топчет красный клёна лист
стонущий олень
слышу плач его. во мне
вся осенняя печаль
* текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.
* центральное место занимает природный образ, явно или неявно соотнесённый с жизнью человека.
* в тексте должно быть указание на время года — для этого в качестве обязательного элемента используется киго — «сезонное слово»
* хайку пишут только в настоящем времени: автор записывает свои непосредственные впечатления от только что увиденного или услышанного.
* хайку не имеет названия
* не пользуется рифмой
* Искусство написания хайку — это умение в трех строках описать момент.
* каждое слово, каждый образ на счету, они приобретают особую весомость, значимость
* Сказать много, используя лишь немного слов, — главный принцип хайку.
* хайку каждое стихотворение часто печатается на отдельной странице. Это делается для того, чтобы читатель мог вдумчиво, не торопясь, проникнуться атмосферой стихотворения.
++++
На голой ветке
ворон сидит одиноко.
Осенний вечер (Мацуо Басё)
В сад я в горести вышел и утру не рад,
Розе пел соловей на таинственный лад:
«Покажись из бутона, возрадуйся утру,
Сколько чудных цветов подарил этот сад!»
(Омар Хайям)
Обратный синквейн — с обратной последовательностью стихов (2—8—6—4—2);
Зеркальный синквейн — форма из двух пятистрочных строф,
где первая — это традиционный,
а вторая — обратный синквейны;
Синквейн-бабочка — 2—4—6—8—2—8—6—4—2;
Корона синквейнов — 5 традиционных синквейнов, образующих завершенное стихотворение;
Гирлянда синквейнов — аналог венка сонетов,
*корона синквейнов, к которой добавлен шестой синквейн,
где первая строка взята из первого синквейна,
вторая строка из второго, и т. д.
Чёткое соблюдение правил написания синквейна не обязательно.
Например, для улучшения текста в четвёртой строке можно использовать три или пять слов, а в пятой строке — два слова. Возможны варианты использования и других частей речи.
Написание синквейна является формой свободного творчества, требующей от автора умения находить в информационном материале наиболее существенные элементы, делать выводы и кратко их формулировать.
Помимо использования синквейнов на уроках литературы (например, для подведения итогов по пройденному произведению) практикуется и использование синквейна как заключительного задания по пройденному материалу любой другой дисциплины.
ТАНКЕТКА — сверхкраткая поэтическая форма
*стихотворение из двух строк, насчитывающих в сумме шесть слогов.
3+3 или 2+4.
* должно быть не больше пяти слов
* не должно быть знаков препинания.
++++
японка
бабочка
(Алексей Верницкий)
Сибирь
гиперссылка
(Роман Савоста)
где нас
там хорошо
(Олег Ярошев)
http://www.stihi.ru/2015/07/09/8554 Самообучение написанию японских стихов ч. 1
Сэнрю (яп. ;; «речная ива») — жанр японской поэзии, возникший в период Эдо. По форме совпадает с хайку, то есть представляет собой трёхстишие, состоящее из строк длиной в 5, 7 и 5 слогов. Но, в отличие от лирического жанра хайку, сэнрю — жанр сатирико-юмористический, далёкий от любования красотой природы. Характерно, что сэнрю обычно не содержат киго — указания на одно из четырёх времён года, обязательного для классического хайку.
В Японии в смеховой культуре юмор всегда преобладал над сатирой. Об этом пишет в книге «Японская художественная традиция» Т. Григорьева. Поэтому хайку в жанре сэнрю не преследовались властями, как это случалось бы с сатирическими произведениями. Сатира может оказаться в оппозиции к власти и тогда, когда не затрагивает социальных вопросов: за счёт постоянного обличения нравов, если духовная власть посчитает это нарушением монополии верхов на критику. Но сэнрю не занимались и нравственным обличением обычных человеческих пороков. Это скорее, даже в сатирических стихах, жанр шутки, анекдота, скетча.
Хотя внешне, по своему содержанию, сэнрю похожи на европейские анекдоты, между сэнрю и европейской смеховой традицией есть принципиальная разница. У сэнрю было серьёзное идеологическое обоснование, и мастера сэнрю не считали себя поэтами, уступающими в эстетике поэтам прошлых эпох. Смех по-японски «окаси». Вот что пишет о смеховой культуре Японии XVIII века Т. Григорьева: «Не удивительно, что Хисамацу ставит окаси в один ряд с аварэ, югэн, саби. Они равноправны. Каждому времени — своё чувство: строгость Нара, красота Хэйана, печаль Муромати, смех Эдо. Общество отстраняло то, к чему теряло интерес, и выдвигало на первый план то, в чем испытывало нужду. Постоянным оставался критерий прекрасного».
Своё название сэнрю получили по имени поэта Карая Сэнрю (;;;;, 1718—1790), благодаря которому жанр обрёл популярность.
СЭДОКА-Жанр японской поэзии- шестистишия, в которых слоги в строках располагются следующим образом:5-7-7-5-7-7
Глаза печальны,
Морщины, словно тропы.
Оставленные жизнью.
Где же хирург,
Что делает пластику
Тела и души.
КЛАРА РУБИНА,-ЧЛЕН ЛИТО,
.
Сосуществуем
Очень долгое время.
Но так и не успели
Наговориться.
Хорошо бы в раю нам
Быть в одной эскадрилье.
АЛЕКСАНДР ФРЕЙДЛЕС,- ЧЛЕН ЛИТО,
.
Дождь моросящий.
Плачет гордыня моя,
В мыслях прщаясь с тобой-
Пленница чувства.
Чуть встрепенется душа.
Смоет слезинки с лица.
КИРА КРУЗИС- ЧЛЕН ЛИТО.
ПС:
Не пользуйтесь шпаргалкой как основой всего..
она была собрана из того, что было и на то время в интернете
(она для меня создавалась)
Ответы на кроссворд Моя Семья №41 25.10.2021 (1089)
Кроссворд Моя Семья из одноимённой газеты всегда радует глаз любителей этой головоломки, вот и снова понедельник и очередной выпуск номера с кроссвордом.
Кроссворд Моя Семья от 25.10.2021 №41 (1089)
Газету и кроссворд Моя Семья выпуск №41 от 25.10.2021 вместе с (кроссворд Моя Семья) можно купить на сайте pressa.ru, цена 14 рублей, оплатить можно как банковской карточкой, так и разными электронными средствами. Составляет кроссворды Павел Сежин. Все кроссворды Моя Семья за 2021 год
ПО ГОРИЗОНТАЛИ:
1. Полулегендарный русский богатырь, рязанский боярин, воевода, отомстивший орде Батыя за разорение Рязани. 8 букв, Куллответ: Коловрат
4. Действие, поступок обычно предосудительного, шаловливого или мошеннического характера. 8 букв, Куллответ: Проделка
9. Одним — состав, вызывающий брожение, закисание, а другим — физическая или нравственная стойкость, выносливость. 8 букв, Куллответ: Закваска
13. Как называют специалиста, изучающего материальную и духовную культуру, особенности быта какого-либо народа? 8 букв, Куллответ: Этнограф
19. «Нужно вменить себе в … никогда не распространять чужого злословия, пока не проверишь, насколько оно справедливо» (А. Моруа). 7 букв, Куллответ: Правило
20. Станислав Ежи Лец считал, что в борьбе между сердцем и головой в конце концов побеждает именно этот орган. 7 букв, Куллответ: Желудок
21. Исключительно редкая, ценная вещь, диковинка, мечта любого коллекционера. 7 букв, Куллответ: Раритет
23. Бельгийский скрипач, дирижёр и композитор, автор оперы «Шахтёр Пьер». 4 буквы, Куллответ: Изаи
24. Струнный щипковый инструмент карелов, вепсов, финнов, ингерманландцев, родственный нашим гуслям. 7 букв, Куллответ: Кантеле
25. Небольшой сосуд с фитилём, наполняемый деревянным маслом и зажигаемый перед иконой, божницей. 7 букв, Куллответ: Лампада
26. Не только большие весы для тяжёлых предметов, но и шест, служащий рычагом при поднятии тяжестей. 4 буквы, Куллответ: Вага
27. У католиков — священник, а также монах в сане священника. 5 букв, Куллответ: Патер
28. Самый «бедный» и самый молчаливый персонаж шекспировского «Гамлета». 5 букв, Куллответ: Йорик
30. Очень быстрый стиль спортивного плавания. 5 букв, Куллответ: Кроль
34. «Тесть любит честь, зять любит взять, a … глаза щурит». Какое слово пропущено в русской пословице? 5 букв, Куллответ: Шурин
37. Минерал, руда цинка, который ещё называют цинковой обманкой. 8 букв, Куллответ: Сфалерит
38. Африканская река, на которой расположен знаменитый водопад Ливингстона, единственная крупная река в мире, пересекающая экватор два раза. 5 букв, Куллответ: Конго
40. Осветительный прибор, ставший символом наплевательского отношения ко всему на свете. 8 букв, Куллответ: Лампочка
42. Атом одного и того же химического элемента, ядро которого имеет иное число нейтронов. 6 букв, Куллответ: Изотоп
43. Физический процесс, на котором можно «руки погреть», объект изучения трибологии. 6 букв, Куллответ: Трение
45. Именно так назвал М. Фарадей в 1834 году электрически заряженную частицу, образующуюся из атома. 3 буквы, Куллответ: Ион
47. Общее название первых четырёх книг Нового Завета в Библии, «радостная весть» от Матфея, Марка, Луки и Иоанна. 9 букв, Куллответ: Евангелие
49. Российско-французский художественный фильм П.Г. Чухрая с В.Л. Машковым в главной роли. 3 буквы, Куллответ: Вор
50. Пирожное в виде трубочки из заварного теста, покрытой помадкой, с начинкой из сливочно-масляного или заварного крема. 5 букв, Куллответ: Эклер
53. «Сапожник настукался, портной настегался, музыкант наканифолился, немец насвистался, лакей нализался, … налимонился, солдат употребил» (пословица). 5 букв, Куллответ: Барин
55. Советский орбитальный корабль-ракетоплан многоразовой транспортной космической системы. 5 букв, Куллответ: Буран
57. «… — истинный центр мира; всё вращается вокруг него» (Э. Ожье). 7 букв, Куллответ: Пьяница
59. Основной вид японской феодальной лирической поэзии, 31-слоговая пятистрочная стихотворная форма. 5 букв, Куллответ: Танка
61. Советский военный лётчик, направивший свой горящий бомбардировщик на фашистскую механизированную колонну. 8 букв, Куллответ: Гастелло
62. «В … наук заседает князь Дундук». Какое слово пропущено в эпиграмме А.С. Пушкина? 8 букв, Куллответ: Академии
63. Женские украшения, изготовленные совсем не из драгоценных камней и металлов. 9 букв, Куллответ: Бижутерия
64. Кому — церковное песнопение, а кому и беспорядок, суматоха, сумбур. 9 букв, Куллответ: Катавасия
65. Певчая птица семейства овсянок. 8 букв, Куллответ: Просянка
67. Телогрейка или ватник из прочной хлопковой ткани с ватным наполнителем, прошитым параллельными строчками, «спецодежда» русского народа. 8 букв, Куллответ: Стёганка
69. «Стоит попадья, тремя поясами подпоясана» (загадка). 5 букв, Куллответ: Кадка
71. Любитель «тихой охоты», а попросту — собиратель опят, маслят, сыроежек. 7 букв, Куллответ: Грибник
74. Электронная лампа с восемью электродами — анодом, катодом и шестью сетками. 5 букв, Куллответ: Октод
76. Человек, проверяющий на практике теорию вероятности, борец с «однорукими бандитами». 5 букв, Куллответ: Игрок
80. Минимально необходимое количество дёгтя для порчи одной бочки мёда. 5 букв, Куллответ: Ложка
82. Заявление в суд или арбитраж о разрешении какого-либо гражданского спора. 3 буквы, Куллответ: Иск
85. Покровитель, не дающий в обиду, — например, Робин Гуд по отношению к обиженным и беднякам. 9 букв, Куллответ: Заступник
87. Этап соревнования, состязания или конкурса, в котором каждый участник выступает по одному разу. 3 буквы, Куллответ: Тур
88. Русский писатель, автор романа «Соборяне». 6 букв, Куллответ: Лесков
89. Болезненное ощущение в костях, сигнал, подаваемый ими, когда уже совсем невмоготу. 6 букв, Куллответ: Ломота
90. Диск, закрывающий отверстие на кухонной плите. 8 букв, Куллответ: Конфорка
92. «Счастье, как и весна, каждый раз меняет свой …» (А. Моруа). 5 букв, Куллответ: Облик
93. Картина Э. Мане «… абсента». 8 букв, Куллответ: Любитель
96. Одна из двух нижних частей разрезной спинки на сюртуке, фраке, мундире. 5 букв, Куллответ: Фалда
99. Пушкинское дерево, «грозный часовой», с которого каждый школьник начинает своё знакомство с ядохимикатами. 5 букв, Куллответ: Анчар
103. Светлый мягкий слоистый минерал, употребляемый в технике и медицине. 5 букв, Куллответ: Тальк
106. Её просят сначала перейти на Федота, затем на Якова, а потом уже на всякого. 5 букв, Куллответ: Икота
107. Должность киногероя C.В. Крамарова в фильме Л.И. Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию». 4 буквы, Куллответ: Дьяк
109. Толстая деревянная скрепа, идущая по краям телеги, повозки или огибающая верхнюю часть саней, сиденье ямщика. 7 букв, Куллответ: Облучок
110. Длинношёрстная овца с тонким белым руном. 7 букв, Куллответ: Меринос
111. «Я иду долиной. На затылке …. В лайковой перчатке смуглая рука» (С.А. Есенин). 4 буквы, Куллответ: Кепи
112. Утверждают, что эта самая большая азиатская антилопа немного похожа на корову. 7 букв, Куллответ: Нильгау
113. Небольшой сосуд для приправы к пище, принадлежность сервировки обеденного стола. 7 букв, Куллответ: Солонка
114. В каком музыкальном инструменте высота звука регулируется кулисой? 7 букв, Куллответ: Тромбон
115. Космодром, с которого был запущен первый в истории космический корабль с человеком на борту. 8 букв, Куллответ: Байконур (тут перепутали с 116 номером, а тут скорее всего слово Холостяк или Холоньяк)
116. Косяк, отсутствует в газете. 8 букв, но на самом деле должно отсутствовать слово под номером 115, а 116 — это Байконур
117. Тонкая пластинка, в которой прорезаны какие-либо знаки или рисунки для воспроизведения. 8 букв, Куллответ: Трафарет
118. В Китае этот корень жизни называют «чудом света», «даром бессмертия» и «божественной травой». 8 букв, Куллответ: Женьшень
ПО ВЕРТИКАЛИ:
1. Цветки у этого кустарника, символа чистоты и любви, белые-белые, а ягоды — горькие. 6 букв, Куллответ: Калина
2. Британская актриса, фотомодель, танцовщица, признанная икона киноиндустрии и стиля — … Хепбёрн. 4 буквы, Куллответ: Одри
3. Биографическая кинодрама М. Скорсезе, рассказывающая историю американского авиатора и кинопродюсера Говарда Хьюза. 7 букв, Куллответ: Авиатор
5. Солдат государственного ополчения в царской России. 6 букв, Куллответ: Ратник
6. «… держится корнями, а человек — друзьями» (поговорка). 6 букв, Куллответ: Дерево
7. Одним — бревно, брус в горизонтальном, лежачем положении в различных сооружениях, а другим — птица отряда ржанковых, авдотка. 6 букв, Куллответ: Лежень
8. Систематическое собрание карт, фотографий, схем, имеющее вид альбома или книги. 5 букв, Куллответ: Атлас
9. Горячность, пыл, страстность, пафос, иногда с оттенком запальчивости, вызывающего тона — назовите одним словом. 5 букв, Куллответ: Задор
10. Острая воздушно-капельная бактериальная инфекция, наиболее характерным признаком которой является приступообразный спазматический кашель. 6 букв, Куллответ: Коклюш
11. Французский математик и механик, автор фундаментальных работ по алгебре, геометрии, функциональному анализу. 6 букв, Куллответ: Адамар
12. Австрийский дирижёр, на протяжении 35 лет работавший с Берлинским филармоническим оркестром. 6 букв, Куллответ: Караян
14. Шум, гам, переполох, суматоха — приведите ещё синоним. 7 букв, Куллответ: Тарарам
15. «Храбреца испытывает война, мудреца — …, друга — нужда» (арабская мудрость). 4 буквы, Куллответ: Гнев
16. Герой трёх пьес Бомарше и созданных на их основе опер — испанец из Севильи, ловкий пройдоха и плут. 6 букв, Куллответ: Фигаро
17. Верхняя часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких единообразных по материалу слоёв. 8 букв, Куллответ: Покрытие
18. Американская автомобилестроительная компания, которая с начала 2014 года находится под полным контролем итальянского концерна «Фиат». 8 букв, Куллответ: Крайслер
19. Светлое плавкое воскоподобное вещество, используемое в промышленности и медицине. 7 букв, Куллответ: Парафин
22. Народный артист СССР, сыгравший Людовика XIII в фильме Г.Э. Юнгвальд-Хилькевича «Д’Артаньян и три мушкетёра». 7 букв, Куллответ: Табаков
27. Город в Белоруссии, на Западной Двине, столица древнерусского княжества. 6 букв, Куллответ: Полоцк
29. Приспособление, применяемое промысловиками Севера, Урала и других районов для переноски за спиной провизии, запаса патронов, капканов. 6 букв, Куллответ: Крошни
31. Консерватизм и застой в делах, в образе жизни. 6 букв, Куллответ: Рутина
32. И липовый мёд, и июль по древнерусскому календарю. 5 букв, Куллответ: Липец
33. Автобиографическая поэма С.А. Есенина, написанная в декабре 1924 года, — «Анна …». 7 букв, Куллответ: Снегина
35. Один из главных и наиболее известных бульваров Берлина — …-ден-Линден. 5 букв, Куллответ: Унтер
36. Атаман терских казаков, один из руководителей восстания И.И. Болотникова … Муромец. 6 букв, Куллответ: Илейка
38. Вещи, багаж, груз пассажиров, упакованные для отправки, перевозки. 5 букв, Куллответ: Кладь
39. Старинное русское название вишнёво-розового минерала родонита. 5 букв, Куллответ: Орлец
41. «Большая империя, как и большой …, начинает крошиться с краёв» (Б. Франклин). 5 букв, Куллответ: Пирог
44. Тяжёлая ноша, тягостная обязанность, обуза. 5 букв, Куллответ: Бремя
46. Отражатель световых или тепловых лучей в форме вогнутой полированной поверхности. 9 букв, Куллответ: Рефлектор
48. А. Сабонис, М. Паулаускас, А. Белов, М. Джордан — назовите вид спорта, в котором они блистали. 9 букв, Куллответ: Баскетбол
51. Мастер по приготовлению пищи. 7 букв, Куллответ: Кулинар
52. Бог северного ветра в древнеримской мифологии. 7 букв, Куллответ: Аквилон
54. Внутренняя опорная часть предмета, твёрдый каркас здания, сооружения. 5 букв, Куллответ: Остов
56. Тонко скрученное натуральное или искусственное волокно, предназначенное для шитья, вязания. 5 букв, Куллответ: Нитка
57. Каменистое возвышение речного дна, ускоряющее течение и затрудняющее судоходство. 5 букв, Куллответ: Порог
58. В архитектуре декоративная стенка, возведённая над венчающим сооружение карнизом. 5 букв, Куллответ: Аттик
59. Клеймо, выжигаемое на теле домашнего животного. 5 букв, Куллответ: Тавро
60. Заключительное восклицание христианских молитв, проповедей в значении «верно», «истинно». 5 букв, Куллответ: Аминь
65. Свидетельство, выдаваемое страховым обществом лицу или учреждению, застраховавшему в нём что-либо. 5 букв, Куллответ: Полис
66. Герой К.Д. Кавсадзе в фильме В.Я. Мотыля «Белое солнце пустыни». 7 букв, Куллответ: Абдулла
68. Сильное возбуждение, задор, пыл, увлечение. 5 букв, Куллответ: Азарт
70. Пятно от капнувших с пера чернил, а также чёрная собачка клоуна Карандаша. 6 букв, Куллответ: Клякса
72. Философ, писатель и мыслитель эпохи Просвещения, виднейший представитель сентиментализма. 5 букв, Куллответ: Руссо
73. Так обычно называют заросли ракиты, ветлы, тальника, вербы и шелюги. 5 букв, Куллответ: Ивняк
75. Приподнятый над газоном, дорожками садовый цветник в виде замкнутой фигуры. 6 букв, Куллответ: Клумба
77. Минерал, одна из аллотропных модификаций углерода. 6 букв, Куллответ: Графит
78. Подразделение роты, батареи или эскадрона. 5 букв, Куллответ: Взвод
79. Наклонный участок земной поверхности. 5 букв, Куллответ: Склон
81. Короткая верхняя одежда на застёжке. 6 букв, Куллответ: Куртка
83. Отец поставил кинотрилогию о неуловимых мстителях, а сын — фильм «Ялта-45». 7 букв, Куллответ: Кеосаян
84. Плоскодонное несамоходное беспалубное судно для перевозки грузов, для устройства плавучих пристаней, наплавных мостов. 8 букв, Куллответ: Плашкоут
86. Метательная машина в древности. 8 букв, Куллответ: Баллиста
87. Английский писатель, наиболее известный как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Властелин колец», «Сильмариллион». 7 букв, Куллответ: Толкиен
91. Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, основанных на вере в высшие силы. 7 букв, Куллответ: Религия
94. Какое поле, как считают, может генерироваться живыми организмами? 7 букв, Куллответ: Биополе
95. Злонамеренное действие с целью поставить кого-либо в затруднительное, неприятное положение. 6 букв, Куллответ: Подвох
96. Небольшое промысловое судно на Чёрном море. 6 букв, Куллответ: Фелюга
97. Утверждают, что на расстоянии до 100 метров опытный английский … попадал стрелой в стрелу. 6 букв, Куллответ: Лучник
98. Представитель группы вырабатываемых растениями фитогормонов, стимулирующих рост. 6 букв, Куллответ: Ауксин
99. Большое количество совместно действующих кораблей, самолётов или танков. 6 букв, Куллответ: Армада
100. Очень хорошо изученная трава, которую на протяжении многих лет используют для лечения различных заболеваний. 6 букв, Куллответ: Череда
101. Человек, живущий на ренту. 6 букв, Куллответ: Рантье
102. Вкусная французская булочка из сдобного теста. 6 букв, Куллответ: Бриошь
104. Вид движения лошади. 5 букв, Куллответ: Аллюр
105. Отечественный скульптор и график, воспетый А.А. Вознесенским, — … Неизвестный. 5 букв, Куллответ: Эрнст
108. А Хичкок считал, что оно состоит из экрана и множества кресел, которые нужно заполнить. 4 буквы, Куллответ: Кино
111. И кухонная утварь, и исторический район Санкт-Петербурга. 4 буквы, Куллответ: Ковш
(Многие хокку написаны, как экспромты авторам сайта)
Хокку- жанр японской поэзии.В стихах хокку 17 слогов и 3 строки:5-7-5.( классическое ударение1-4-7 слоги)
В женской улыбке
Скрытая тайна живет.
Юная вечность.
.
Души бескрылы,
Если погаснет любви
Трепетный лучик.
.
Жажда томленья
В снах мимолетной любви.
Тихое счастье.
.
Вспыхнуло солнце.
В небе багровом, искрясь,
Свечкой закатной.
.
Звуки чаруют.
Слышу я душу стиха.
Звезды созвучий.
.
Капельки ласки
В теплом дыханье весны.
В нежном касанье.
.
Раненой птицей
Грусть поселилась в душе
Вечной печалью.
.
Танка-стихотворный жанр древней и средневековой японской поэзии. В стихах-танка31 слог и 5 строк.5-7-5-7-7.
Классическое ударение1-4-7 слоги.
Время не властно
Истины зерна найти.
Думы в печали.
Чувства застыли в груди.
След заметает пурга.
.
Снов лабиринты.
В них, заплутав, я нашла
Ключик от счастья.
Мне подарила судьба
В позднем цветенье любовь.
.
Строки исчезли.
Тяжесть на веки легла.
В сон погружаюсь.
В омут дурмана плыву.
Муза парит надо мной.
.
Ты-Афродита.
В струях прозрачной воды
Нет тебя краше!
Сладкий влечет аромат,
Губ опьяняющий жар.
.
Воображенье
Странной надеждой живет
В думах безумных.
Сбросило тайный покров
С плода запретной любви.
.
Сэдока- Жанр японской поэзии. Шестистишие, в которых слоги расположены в следующем порядке: 5-7-7-5-7-7
Влажные ночи
Сладостью пахнут духов.
Силы иссякли в любви
Дерзко, бесстыдно.
Нежности просит душа.
Страсти угасли, томясь.
.
Японский сонет состоит из двух хокку и катрена.