-ing форма глагола в английском языке
-ing форма глагола употребляется:
Running makes her slim. Бег делает ее стройной.
Would you mind closing the door? Не возражаете, если я закрою дверь?
She prefers eating vegetables. Она предпочитает овощи.
НО: для выражения особого предпочтения используется инфинитив (глагол с частицей to).
She prefers to eat vegatables for supper. На ужин она предпочитает овощи.
I spent an hour trying to find that book. Я потратила час, пытаясь найти ту книгу.
We are looking forward to visiting you next summer. Мы с нетерпением ждем следующего лета, чтобы приехать к тебе.
Bill is an expert at fixing cars. Билл мастер по ремонту автомобилей.
Jane insisted on cleaning the room. Джейн настояла на уборке комнаты.
She watched her husband playing guitar. Она смотрела, как ее муж играет на гитаре.
She watched her husband play guitar and then put it away. Она смотрела, как ее муж играл на гитаре и затем убрал ее. (Действия были завершены.)
Для того чтобы эта тема была более понятной, изучите примеры с данными глаголами.
Mary enjoys driv ing a car — Мария очень любит водить машину.
If you work in the chemical laboratory, avoid spill ing acids on your hands — Если вы работаете в химической лаборатории, избегайте разлива кислот на руки.
Those boys denied steal ing your car — Те парни отрицали кражу твоей машины.
The criminals admitted kill ing a man — Преступники признались, что убили мужчину.
We considered build ing a house but then we decided against it — Мы обдумывали строительство дома, но потом решили не делать этого.
Have they finished writ ing a letter yet? — Они уже закончили писать письмо?
I can’t imagine Mary
teach ing English — Я не могу представить, что Мария преподает английский.
I don’t mind listen ing to music here — Я не против послушать музыку здесь.
I postponed learn ing English — Я отложил изучение английского.
John practised sew ing — Джон учился шить.
If you lean over the barrier in the zoo, you risk being eaten by the animals — Если вы будете перегибаться за ограждения в зоопарке, вы рискуете быть съеденным животными.
We delayed send ing the letter — Мы задержали отправку письма.
I don’t fancy go ing to the cinema today — Я не думаю, что мы пойдем в кино сегодня.
Your trip involves go ing to Russia — Ваше путешествие включает поездку в Россию.
John suggested wash ing a car — Джон предложил помыть машину.
Stop look ing at me! — Прекрати смотреть на меня!
She regrets not buy ing that dress — Она сожалеет, что не купила то платье.
Следует запомнить, что с выше указанным рядом глаголов мы не употребляем инфинитив.
Мы не говорим: I don’t mind to listen to music here — это неверно.
give up = stop — отказаться; бросить (что-л.); прекратить
go on = continue — продолжать
put off = postpone — откладывать
keep или keep on — продолжать делать что-либо
carry on = continue — продолжать
Изучите несколько примеров с этими глаголами.
I gave up drink ing — Я бросил пить.
She goes on read ing your letter — Она продолжает читать твое письмо.
We put off go ing to the theatre — Мы отложили поход в театр.
Окончание ing у английских глаголов встречается часто. В предложении оно занимает самые разные места и выступает в качестве разных частей речи: и существительного, и прилагательного, и глагола. Например, «инговая форма» глагола to run (бегать) — running:
Одно слово, а сколько разных оттенков значения. Чтобы окончание —ing вас не смущало, разберемся, какой частью речи оно может быть. От этого зависит значение слова и его место в предложении (не забывайте, что в английском правит порядок слов. Если поставить слово в неподходящем месте, то смысл всего предложения может поменяться, и собеседник вас просто не поймет).
Рассмотрим подробнее, когда используется инговое окончание, чтобы правильно его применять в предложении, общие правила образования и пять случаев употребления таких слов:
Образовать новое слово с «инговым» окончанием не составит труда. Главное — следовать основным и дополнительным правилам.
Правило №2. Если инфинитив заканчивается на непроизносимую гласную e, то она опускается, например, to write — writing (писать), to make — making (делать), если она произносится, то буква e не опускается, to agree — agreeing (соглашаться).
Правило №3. Если инфинитив заканчивается на y, то буква остается без изменений, например, to play — playing (играть), to study — studying (учить).
Правило №4. Если инфинитив заканчивается на буквы ie, то они меняются на букву y, например, to lie — lying (лежать), to die — dying (умирать).
Правило №5. Удвоение конечной согласной происходит, если слово оканчивается на согласную букву, перед которой есть ударный гласный звук, например, to put — putting (класть), to occur — occurring (происходить), to swim — swimming (плавать).
Правило №7. Если инфинитив заканчивается на -ic, то перед -ing окончанием добавляется k, например, to mimic — mimicking (имитировать), to traffic — trafficking (торговать).
Окончание -ing можно часто встретить у глаголов во временах группы Continuous и Perfect Continuous. Окончание -ing здесь указывает на действие, которое продолжается какое-то время — в настоящем, прошлом или будущем:
После глаголов need (нуждаться), to require (требоваться), to want (хотеть) можно также использовать инговое окончание. В этих случаях предложения приобретают значение пассивного залога «что-то должно быть сделано». Например:
Существительные с -ing
Представьте себе простое классическое предложение с одной основой и одним дополнением, например: «I have an apple» («У меня есть яблоко»). Здесь I – подлежащее (или субъект), главное действующее лицо в предложении, а an apple – дополнение (объект), которые всегда стоит после глагола.
Тогда существительное, в форме герундия или отглагольного существительного на -ing, может занимать место подлежащего, объекта или дополнения, как любое другое существительное. В русском языке похожей конструкции нет, поэтому переводить нужно в зависимости от контекста: или существительным, или глаголом.
Рассмотрим примеры, когда существительное с -ing выполняет разную роль в предложении:
Прилагательные и причастия с -ing
Как любое другое прилагательное, прилагательное с -ing стоит перед определяемым словом:
Однако если у прилагательного с -ing появляются уточняющие слова, то оно ставится после определяемого слова. И такой оборот уже становится причастным (Present participle clause), например, do you know the children standing over there? (ты знаешь детей, которые стоят вот там).
Вообще, к причастию (Participle) в английском языке относятся и русское причастие и деепричастие. Participle отвечает на вопросы «какой?» и «что делая?». Поэтому английские причастия употребляются в трех случаях: