Актерский договор с кинокомпанией
«__» ____________ ____ г.
(наименование работодателя), именуем__ в дальнейшем «Компания», в лице (должность, Ф.И.О.), действующ__ на основании (Устава/ Положения/ Доверенности и т.д.), с одной стороны, и (Ф.И.О.), именуем__ в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, заключили договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.2. Исполнитель передает Компании в полном объеме (отчуждает) исключительное право на создаваемое Исполнителем в процессе создания Фильма исполнение, а также иные объекты авторского права и смежных прав, являющиеся результатом выполнения Исполнителем услуг по настоящему договору. Исключительное право на вышеуказанные объекты интеллектуальной собственности возникает у Компании в полном объеме с момента их выражения в какой-либо объективной форме. При этом отчуждаемое Компании право включает право на использование исполнения и его записи как в Фильме, так и отдельно от него, а также право раздельного использования звукового и визуального ряда исполнения.
1.3. За Исполнителем сохраняются неотчуждаемые права, предусмотренные ст.1315 Гражданского кодекса Российской Федерации. При этом авторство, имя Исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно.
2. ОБЪЕМ И СРОКИ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ
2.1. Во исполнение настоящего Договора Исполнитель обязуется:
— исполнять указанную в п.1.1 договора роль на основании сценария Фильма, календарно-постановочного плана и утвержденной концепции роли;
— знать наизусть текст исполняемой роли и последовательность действий по утвержденному сценарию и по режиссерско-сценарной разработке;
— принимать участие в репетициях, пробах грима, примерке костюмов и иных действиях, необходимых для подготовки к съемкам (постановке);
— участвовать в съемках Фильма, в том числе до начала и после завершения съемочного периода (съемки уходящей натуры до начала съемочного периода, продолжение съемки после завершения съемочного периода, дополнительные съемки после озвучания, после принятия чистового монтажа, пересъемки и пр.);
— участвовать в съемках рекламных фотографий, клипов и иных рекламных материалов, связанных с Фильмом;
— участвовать при необходимости в обсуждении отснятого материала и иных производственных совещаниях;
— участвовать при необходимости в предварительной записи фонограммы;
— участвовать в проведении работ по озвучиванию, дубляжу, редактировании звукозаписи Фильма;
— привести свою внешность в соответствие с требованиями роли и не менять этот внешний вид (стрижка, окраска и отращивание волос, пластическая операция и т.д.) в течение срока действия настоящего договора;
2.2. Срок оказания услуг Исполнителем с учетом планируемого срока производства Фильма устанавливается с ________ по ________.
2.3. Между сторонами достигнуто понимание, что конкретные сроки оказания услуг и количество смен определяются Компанией с учетом реальных сроков производства Фильма.
График съемки Фильма должен довестись до сведения Исполнителя и может корректироваться Компанией. Исполнитель вправе отступать от графика только по предварительному согласованию с Компанией.
2.4. Порядок оказания услуг:
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель обязан выполнять все требования и указания Компании, в т.ч. режиссера-постановщика, связанные с исполнением роли, в соответствии со сценарием.
3.2. Исполнитель обязан своевременно являться на съемки, репетиции и другую работу, связанную с исполнением роли.
3.3. Исполнитель обязан выполнять правила внутреннего распорядка съемочной группы.
3.4. Исполнитель гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан никакими обязательствами, отсутствуют какие-либо обстоятельства, которые препятствуют Исполнителю заключить настоящий Договор или надлежащим образом исполнять все свои обязательства по нему.
3.5. Исполнитель обязуется в период оказания услуг по настоящему Договору не принимать на себя исполнение обязательств, которые могут препятствовать надлежащему исполнению Исполнителем своих обязательств по настоящему Договору.
3.6. Исполнитель обязуется оказывать услуги в местах и время, установленные Компанией, с использованием грима, костюмов, реквизита и иных материально-технических средств, определенных Компанией.
Договор на участие в съёмке
Сегодня предлагаю немного поговорить о том, как правильно заключать договор, предусматривающий участие артиста в видео съемке.
Однако я решил посвятить эту заметку не большому комплексному контракту, который заключается, например, при участии актера в съемке полнометражного фильма, а договору, который обычно подписывается при съемках в рекламе, роликах на YouTube, промо роликах и т.п.
Договоры на участие в фильмах составляются кинокомпаниями или продюсерскими центрами. Их делают профессиональные юристы из правовых департаментов, и такие документы часто не ограничиваются просто условиями участия и интеллектуальными правами, но предусматривают еще множество нюансов, как, например, участие артиста в рекламной кампании фильма, мероприятиях, организуемых в поддержку проекта, интервью, шоу и т.п. Вполне возможно, что в будущем мы разберем такой договор и дадим полезные советы артистам при подписании таких договоров.
Но сегодня мы коснемся не таких громоздких документов. А договоров более простых, но не менее важных. Зачастую бывает, что при съемке, например, в рекламе подписывается совсем краткий документ на подобии модельного релиза (кстати, понятие «модельный релиз» в законодательстве РФ не фигурирует). Такие бумаги, обычно, готовят небольшие рекламные агентства или рекламщики-частники самостоятельно. В подобающем большинстве случаев оказывается, что документ этот не несет вообще никакой юридической нагрузки, и вот тогда начинаются проблемы.
Чтобы проблем не было, следует для начала разобраться в природе такого договора. Предметом договора на участие в съемке является оказание артистом услуг по участию в съемке. Таким образом, можно квалифицировать такой договор как договор возмездного оказания услуг. Однако при участии артиста в съемке возникает объект смежных прав и договор обязательно должен регулировать отношения сторон по этому поводу. А следовательно в договор должны быть включены положения, касающиеся интеллектуальных прав, и договор приобретает смешанную природу.
Как и в любом договоре возмездного оказания услуг, в договоре на участие в съемке рекомендуется указывать наименование услуг, срок их оказания, место оказания, порядок оказания. Не запрещается устанавливать для артиста штрафную неустойку за нарушение условий договора. Например, в моей практике было несколько договоров, в которых мы предусматривали штраф за каждый случай опоздания артиста на съемочную площадку.
То же касается и звуковой дорожки. При записи звука тоже создается исполнение. Принадлежность исключительного права на исполнение, созданное путем записи звука, тоже следует предусмотреть в договоре.
Таким образом, при заключении договора на участие в съемке следует убедиться, что договор предусматривает моменты, присущие процессу оказания услуг по участию в съемке (включая ответственность), регламентирует принадлежность исключительного права на исполнение, созданное при съемке, и принадлежность исключительного права на исполнение, созданное при записи звука.
© Андрей Макаров 2020г. Эта статья является охраняемым объектом авторских прав! Воспроизведение текста статьи и/или его частей разрешается в сети Интернет с обязательным указанием имени автора и активной гиперссылки на источник.
Договор с актером (актрисой) на исполнение роли (исполнитель передает студии исключительные права на исполненную роль)
ДОГОВОР с актером (актрисой) на исполнение роли (исполнитель передает студии исключительные права на исполненную роль) N ____
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Студия поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства по исполнению роли _____________________ в __________ фильме под условным названием «__________________» в постановке режиссера _____________, именуемого в дальнейшем «Фильм», в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором. Исполнитель передает Студии исключительные смежные права на исполнение им указанной роли в полном объеме на весь период его действия без ограничений.
1.2. Исполнитель обязуется не передавать вышеуказанные права третьим лицам.
1.3. Стороны гарантируют, что Исполнитель не состоит в трудовых или иных служебных отношениях со Студией.
1.4. Исполнение впервые имеет место на территории Российской Федерации.
1.5. Отдельное использование звука или изображения исполненной роли, зафиксированных в Фильме не предполагается.
1.6. За Исполнителем сохраняются неотчуждаемые права, предусмотренные ст. 1315 Гражданского кодекса Российской Федерации. При этом авторство, имя Исполнителя и неприкосновенность исполнения охраняются бессрочно.
1.7. Для защиты прав на исполнение Стороны применяют доступные технологии, технические устройства или их компоненты, контролирующие доступ к объекту смежных прав, предотвращающие либо ограничивающие осуществление действий, которые не разрешены правообладателем в отношении такого объекта (технические средства защиты смежных прав) в соответствии со ст. ст. 1299, 1311 Гражданского кодекса Российской Федерации.
2. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПРАВА СТОРОН
2.1. Заключая настоящий Договор, Стороны принимают на себя раздельные, взаимные и совместные обязательства.
2.2. Исполнитель обязуется:
2.2.1. Выполнять все требования и указания Студии, в т.ч. режиссера-постановщика, связанные с исполнением роли, в соответствии с выработанной концепцией на основе сценария.
2.2.2. Приводить свою внешность в соответствие с требованиями утвержденной концепции роли.
2.2.3. Знать наизусть текст исполняемой роли по сценарию.
2.2.4. Своевременно являться на съемки, репетиции и другую работу, связанную с исполнением роли, в места и сроки, устанавливаемые оперативным планом съемочной группы и графиком загрузки Исполнителя, во время производства Фильма.
2.2.5. В течение всего времени работы, особенно во время проведения съемок, следить за своим психофизическим состоянием, избегать критических ситуаций и нагрузок, которые могут отрицательно повлиять на исполнение его обязанностей по настоящему Договору.
2.2.6. Выполнять правила внутреннего распорядка съемочной группы.
2.2.7. Соблюдать правила техники безопасности.
2.2.8. Предварительно письменно согласовывать со Студией участие в других мероприятиях (съемках, спектаклях, концертах и т.п.), не связанных с исполнением настоящего Договора, на весь срок его действия.
2.2.9. Предварительно письменно согласовывать со Студией и соблюдать свой график занятости в съемках Фильма, а также письменно согласовывать со Студией все свои публичные выступления и интервью, связанные с Фильмом, на весь срок действия настоящего Договора.
2.2.10. Выполнять актерскую работу в монтажно-тонировочный период в целях осуществления озвучивания, редактирования звукозаписи Фильма по графику занятости, утвержденному Студией.
2.2.11. В случае необходимости по требованию Студии участвовать в дополнительных работах по пересъемке, переделке, озвучивании Фильма и прочих работах, связанных с производством Фильма.
2.2.12. В случае если работа по исполнению роли по вине Исполнителя не будет закончена в срок, предусмотренный настоящим Договором, продолжить работу до ее завершения без дополнительного соглашения.
2.3. Исполнитель имеет право:
2.3.1. Совмещать работу по настоящему Договору с работой в театре.
2.3.2. В свободное от работы по настоящему Договору время (определяемое исходя из графика занятости Исполнителя) принимать участие в спектаклях и концертах.
2.4. Студия обязуется:
2.4.1. Провести работы по Фильму, связанные с выполнением Исполнителем своих обязанностей, в период с «___»________ ____ по «___»________ ____ г., в т.ч. ориентировочные сроки съемок: с «___»________ ____ по «___»________ ____ г.
2.4.2. Заранее представить Исполнителю график его занятости на репетициях, съемках, озвучивании.
2.4.3. Организовать питание на съемочной площадке за счет Студии.
2.4.4. Своевременно выплатить Исполнителю денежное вознаграждение за выполненную работу, обусловленную настоящим Договором.
2.4.5. Указать фамилию Исполнителя в титрах Фильма.
2.4.6. В период участия в съемках обеспечить Исполнителю в случае необходимости срочную медицинскую помощь.
2.4.7. Обеспечить во время съемок моральный и психологический климат, необходимый для творческой деятельности Исполнителя.
2.5. Студия имеет право:
2.5.1. Озвучивать Исполнителя другим актером без его (Исполнителя) письменного согласия на это.
2.5.2. Отстранить Исполнителя от работы в случае появления Исполнителя на съемочной площадке (или в другом месте, предусмотренном оперативным планом Студии) в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.
Факт отстранения от работы должен быть подтвержден актом, подписанным режиссером-постановщиком, директором картины и исполнительным продюсером (тремя подписи) в день нарушения.
3. ФИНАНСОВЫЕ УСЛОВИЯ
3.1. Студия Исполнителю по настоящему Договору уплачивает сумму в размере ________ (__________) рублей за _________ в следующем порядке: ___________________.
3.2. Полным съемочным днем (или сменой озвучивания) считается рабочий день продолжительностью не более 12 часов с двумя перерывами по 30 минут.
Работа продолжительностью до 6 часов включительно считается 1/2 съемочного дня.
Время начала работы исчисляется с момента явки Исполнителя к месту съемок. В случае если Исполнитель был подготовлен к съемке (своевременно явился, был одет в костюм, загримирован и т.п.), но съемка не состоялась по не зависящим от Исполнителя причинам, этот день считается 1/2 съемочного дня и подлежит оплате по установленной настоящим Договором расчетной ставке.
4. ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА СТУДИИ
4.1. Заключение настоящего Договора в соответствии с законодательством Российской Федерации влечет за собой передачу Студии следующих исключительных прав Исполнителя на использование своего исполнения (звук и/или изображение), осуществленного в результате оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, как в рамках использования Фильма (в составе Фильма), так и отдельно от него:
1) сообщение в эфир, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением кабельного телевидения. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого исполнение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении исполнения в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых исполнение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой;
2) сообщение по кабелю, то есть сообщение исполнения для всеобщего сведения посредством его передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);
3) запись исполнения, то есть фиксация звуков и (или) изображения или их отображений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или сообщение;
4) воспроизведение записи исполнения, то есть изготовление одного и более экземпляра фонограммы либо ее части. При этом запись исполнения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случаев, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение исполнения до всеобщего сведения;
5) распространение записи исполнения путем продажи или иного отчуждения ее оригинала или экземпляров, представляющих собой копии такой записи на любом материальном носителе;
6) действие, осуществляемое в отношении записи исполнения и предусмотренное подпунктами 1 и 2 настоящего пункта;
7) доведение записи исполнения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к записи исполнения из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
публичное исполнение записи исполнения, то есть любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;
9) прокат оригинала или экземпляров записи исполнения.
4.2. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование своего исполнения, осуществленного в связи с оказанием актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, любыми способами и в любых формах как перечисленных выше и известных сегодня, так и могущих появиться в будущем.
4.3. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появиться в будущем, любых и всех результатов оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором, независимо от того, являются ли такие результаты исполнениями или произведениями.
4.4. Исполнитель предоставляет Студии исключительные права на использование любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появиться в будущем, отдельно звука и изображения своего исполнения, являющихся результатом оказания актерских услуг в соответствии с настоящим Договором как зафиксированных, так и не зафиксированных в Фильме.
4.5. Все указанные выше права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторских и смежных прав в отношении исполнений и произведений, являющихся результатами оказания актерских услуг Исполнителя по настоящему Договору.
4.6. Стороны договорились, что выплачиваемое в соответствии с настоящим Договором вознаграждение полностью покрывает вознаграждение за любое использование результатов услуг, оказанных Исполнителем в соответствии с настоящим Договором. Исполнитель отказывается от получения какого-либо дополнительного вознаграждения, за исключением предусмотренного настоящим Договором, от Студии, ее правопреемников и лицензиатов за любое использование исполнения, являющегося результатом оказания услуг по настоящему Договору.
4.7. Имеется ясное понимание Сторонами, что Студия является единственным и полным обладателем исключительных прав на использование Фильма. Студия имеет исключительные права на использование Фильма и его отдельных частей в любых формах и любыми способами, известными сегодня и могущими появиться в будущем, в том числе право на воспроизведение и распространение, на публичное исполнение (показ), на передачу в эфир, по кабелю, проводам, с помощью иных аналогичных средств публичного сообщения, переработку и перевод на другие языки, дублирование и субтитрирование текста Фильма.
Студия имеет исключительные права на изменение последовательности кадров, произведение замены действующих лиц в Фильме, изменение содержания и названия Фильма, использование Фильма (в том числе его названия) или его отдельных частей для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений. Студия имеет исключительные права на использование отдельно звука и изображения, зафиксированных в Фильме, в том числе в переработанном (измененном) виде, любыми способами и в любых формах, известных сегодня и могущих появиться в будущем, в том числе для создания новых аудиовизуальных и аудиопроизведений.
4.8. Все указанные выше исключительные права принадлежат Студии без ограничения территории в течение срока действия авторского права на Фильм.
4.9. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право использовать без ограничения срока и территории имя (творческий псевдоним), изображение, образ, подобие, голос Исполнителя, образец подписи, биографические данные, личностные характеристики и описания, созданный им образ персонажа (роли) в любых печатных изданиях литературной основы Фильма, в т.ч. в сборниках, на носителях звукозаписи и аудиозаписи, связанных с Фильмом, и на их обложках, на других материалах, связанных с Фильмом, его литературной и музыкальной основой. При этом имеется понимание Сторон, что любое использование, указанное выше, может осуществляться исключительно в связи с Фильмом.
5. ПЕРЕДАЧА ПРАВ
5.1. Студия имеет право предоставлять полученные по настоящему Договору исключительные права на результаты оказания услуг Исполнителя, в том числе на исполнение, третьим лицам.
Имеется ясное понимание Сторон, что Студия как изготовитель Фильма является обладателем исключительных прав на его использование и вправе передавать такие права третьим лицам.
В случае реорганизации Студии ее права и обязанности по настоящему Договору переходят к правопреемнику.
6. ГАРАНТИИ ИСПОЛНИТЕЛЯ
6.1. Исполнитель заявляет и гарантирует, что на момент заключения настоящего Договора он не связан никакими обязательствами, которые могут воспрепятствовать каким-либо образом заключению настоящего Договора или надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по нему.
Исполнитель заявляет и гарантирует, что он не примет на себя каких-либо обязательств перед третьими лицами, которые каким-либо образом могут воспрепятствовать надлежащему исполнению принятых им на себя обязательств по настоящему Договору.
7. РЕКЛАМА И СОПУТСТВУЮЩИЕ ТОВАРЫ
7.1. Исполнитель предоставляет Студии исключительное право осуществлять рекламную кампанию по Фильму без ограничения срока и территории, в том числе с использованием созданного Исполнителем образа персонажа (роли), с использованием его имени (творческого псевдонима), изображения, образа и подобия, голоса, образца подписи, биографических данных, личностных характеристик и описаний, элементов исполнения любыми способами и в любых формах, в том числе путем воспроизведения на рекламных плакатах, в роликах, прессе и т.д.
7.2. Исполнитель обязуется участвовать во всех рекламных мероприятиях (пресс-конференциях, радио- и телепередачах, интервью и т.д.), организуемых Студией. Исполнитель обязуется участвовать в подготовке рекламных материалов, в том числе в съемках рекламных роликов, фотографий и т.д. Время и место проведения указанных мероприятий сообщаются Исполнителю не позднее трех дней до даты проведения соответствующего мероприятия.
8. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО РЕКЛАМЕ
8.1. Исполнитель обязуется без предварительного согласования со Студией не давать интервью, не участвовать в радио- и телепередачах или иных подобных мероприятиях, посвященных Фильму или иным образом связанных с ним, а также не осуществлять самостоятельно или при посредничестве третьих лиц иное публичное распространение информации, связанной со съемками Фильма с участием Исполнителя и других лиц в производстве Фильма.
9. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
9.1. За нарушение условий настоящего Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
9.2. Нарушение Исполнителем (полное или частичное) любого из условий настоящего Договора рассматривается как его нарушение, которое, если не устранено на условиях обоюдного согласия, влечет за собой дополнительную специальную ответственность:
— снижение денежного вознаграждения до 50% за съемочный день;
— оплату понесенных реальных убытков и ущерба.
10. РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
10.1. Настоящий Договор может быть расторгнут в следующих случаях:
— профессионального несоответствия Исполнителя порученной ему роли, выявившегося в процессе производства Фильма;
— невозможности Исполнителем продолжить предусмотренную настоящим Договором работу по болезни или другим причинам, признанным Сторонами уважительными;
— нарушения Исполнителем морально-этических принципов, подрывающих престиж Студии;
— необратимого срыва Исполнителем производственного процесса съемочной группы;
— в других случаях, предусмотренных действующим законодательством Российской Федерации.
11. ФОРС-МАЖОР
11.1. В случае если вследствие непреодолимой силы, т.е. чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях действий или событий (пожар, стихийное бедствие, акты органов государственной власти, забастовки, военные действия, др. форс-мажорные обстоятельства), а также вследствие других обстоятельств, не зависящих от воли Студии, в том числе смерти или физической неспособности участников производства Фильма, Студия имеет право по своему выбору либо расторгнуть настоящий Договор путем направления письменного уведомления Исполнителю, либо приостановить его действие до устранения последствий обстоятельств, препятствующих нормальной работе над созданием и использованием Фильма.
11.2. Настоящий Договор снова вступает в силу, как только причины такой приостановки работ перестанут действовать.
12. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
12.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и прекращает свое действие после окончания всех работ по производству Фильма.
13. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
13.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору действительны лишь при условии, если они совершены в письменной форме и подписаны полномочными представителями сторон.
13.2. Со дня подписания настоящего Договора обеими Сторонами все предыдущие переговоры в устной или письменной форме и переписка, относящаяся к настоящему Договору, не имеют юридической силы.
13.3. Все условия настоящего Договора, а также содержание переговоров сторон в процессе работы над Договором и в ходе его реализации являются конфиденциальными и не подлежат разглашению Сторонами.
13.4. Все разногласия, могущие возникнуть при исполнении обязательств по настоящему Договору, регулируются соглашением сторон. В случае если Стороны не придут к согласию, спорные вопросы разрешаются в соответствии с существующим законодательством Российской Федерации.
13.5. Настоящий Договор составлен и подписан в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из Сторон, причем оба экземпляра имеют одинаковую юридическую силу.