«Меня провожали в Албанию как на войну». Как я отдохнул в самой страшной стране Европы
Когда я собрался в страну орлов, на меня смотрели как на сумасшедшего. «Ты что там забыл? Тебе жить надоело или поехать некуда? Возьми путевку в Испанию и наслаждайся». И так говорили люди, которые вообще слабо представляли, где Албания находится: «Она разве в Европе? А я думал, что где-то в Азии. Ты бы еще в Косово поехал, чтобы тебя украли и потребовали миллион долларов». Я улыбался и отшучивался, говорил, что это глупости, но на меня все равно смотрели с явным недоверием, а потом провожали так, словно я уезжал в воюющую Сирию.
Так на меня глядят и сейчас, хотя я дважды побывал в Албании, влюбился в нее по уши и готов сорваться в эту страну в любое мгновенье. Меня вообще нереально вставляет уже от одного ощущения возможной встречи с этим уникальным уголком Европы — раем на земле или кусочком Атлантиды, который кто-то хитроумно спрятал в глубине Балкан и стережет от нас при помощи разнообразных мифов и домыслов. Попытаюсь же опровергнуть самые распространенные, а заодно расскажу о своих впечатлениях.
«Албания — исламская страна»
Это первое, что все говорят, узнав, что ты едешь в маленькую страну, зажатую между Черногорией, Сербией, Македонией, Грецией и Средиземным морем. Но стоит оказаться в Шкиприи (так сами албанцы называют свою родину), как понимаешь, что никакого исламского фундаментализма, шариата и прочего джихада здесь нет и близко. Албания вообще куда более светская страна, чем Россия или хотя бы та же Турция. Религия в Албании не давит настолько на общество и государство, здесь практически не видно женщин в хиджабах и не так уж много мечетей. Зато есть храмы других конфессий.
Я помню, как меня это удивило два года назад, когда я впервые прилетел в Тирану и оказался в самом сердце албанской столицы — на площади Скандербега. На одном ее конце стоит миниатюрная мечеть XIX века, а в другом лет пять назад отгрохали вместительный православный храм в каком-то новом стиле. Такая же картина и в других городах Албании: там тоже мирно соседствуют разные конфессии — ислам, православие и католицизм, что как нельзя лучше говорит о веротерпимости.
«В Албании живут агрессивные и негостеприимные люди»
Что-что, а это точно враки. Албанцы — самые настоящие средиземноморцы, открытые и доброжелательные. Я никогда не чувствовал в них напряжения или агрессии. Наоборот, с их лиц не сходили улыбки, и они всегда отвечали взаимностью на положительные эмоции. К тому же албанцы очень общительны. Уже в аэропорту Белграда они расспрашивали меня, кто я и откуда, а во время остального отпуска нередко подходили просто познакомиться, узнав, что рядом живет русский.
Наши соотечественники вообще в почете у местных — видимо, с тех времен, когда Советский Союз оказывал большую помощь Албании. Старшее поколение всегда вспомнит несколько русских слов или фраз, которые выучило в школе (русский язык до начала 90-х был первым иностранным в Албании). Молодежь может просто проявить интерес к русским, которых никогда не видело.
Насчет же гостеприимства албанцев могу рассказать один случай из недавнего отпуска. Этим летом я зашел в кафе при одной мини-гостинице, чтобы купить бутылку воды. Так вот хозяин не только узнал меня, назвал мое имя и вспомнил, что два года назад я у него останавливался. Он еще и не хотел отпускать меня без шота ракии и чашки кофе, за которые отказался брать деньги. Пришлось уважить старика и выпить и то и другое, хотя на термометре было за +30.
Правда, иногда можно нарваться и на излишнюю назойливость. В Тиране меня как-то донимали дети, которые торгуют значками, ручками и магнитиками. Они буквально преследовали меня пару кварталов, настойчиво впаривая бесполезную дребедень за несколько евро.
Охочи до денег и местные таксисты — несколько раз они явно накручивали мне стоимость в 2-3 раза. Хотя по сравнению с российскими расценками это, конечно, мелочи.
«В Албании опасно — там рассадник терроризма и мафии»
Последний раз масштабная буча со стрельбой была лет 20 назад, когда после краха финансовых пирамид разразилась гражданская война и ООН пришлось высылать миротворцев. С тех пор больших конфликтов в стране, насколько я знаю, не было. Ну, разве что раз в пять лет полиция может разогнать излишне крикливую демонстрацию перед правительством. Но где такое не встретишь?
«В Албанию сложно попасть, нужно специально оформлять визу»
Если очень захотеть, то, как говорится, можно и в космос улететь. Но в случае с Албанией такие усилия, конечно, не потребуются. Лично я приезжал в Шкиприю без особых проблем. Единственная сложность была в том, что между Россией и Албанией нет прямого авиасообщения, и приходится брать рейсы через Белград, Стамбул или другие столицы. Совсем недавно к ним присоединился и Минск. В этот же отпуск я добирался до Албании на пароме из итальянского города Бари, где находятся мощи Николая Чудотворца.
С визами тоже не все так плохо, как кажется. Последние несколько лет албанцы вводят безвизовый режим для россиян и белорусов — с июня по ноябрь. Для обладателей же шенгена вообще лафа — они могут въезжать в Албанию, как в любую страну Евросоюза. Албанские власти издали для этого специальное распоряжение.
«В Албании не на что смотреть, зачем туда ехать?»
Так говорят только те, кто совсем ничего не знает про Албанию. При малых размерах страны (340 км с севера на юг и 150 с востока на запад), в ней сочетается столько плюсов, сколько редко бывает в других странах. Самый главный из них — два потрясающих моря, Адриатическое и Ионическое, с галечными и песчаными пляжами.
И что важно — без толп туристов, которые ходят за своими гидами или занимают все побережье так, что яблоку упасть некуда.
Второе — это завораживающие албанские горы, серо-сизые или темно-синие, окутанные легкой туманной дымкой, иногда с белой шапкой изо льда и снега сверху. Таких больше нигде нет, честное слово. Горы в Италии блекнут и меркнут по сравнению с албанскими. На юге страны они теснятся у лазурного побережья, на них нередко висят облака, и когда едешь по петляющему серпантину вдоль обрывов и вековых сосен, создается впечатление, что ты на жюль-верновском таинственном острове.
Но Албания замечательна не только природой. Здесь много исторических городов — с османской застройкой, крепостями, музеями и другими памятниками. Сильнейшее впечатление производит Гирокастра — городок на склоне горы на юге Албании. Его исторический центр усеян традиционными домами с аккуратной каменной черепицей и переплетен мощеными улицами, которые создают причудливый лабиринт городского пространства. Над всем этим возвышается старинная крепость и башня с часами. Так и кажется, что это иллюстрация из какой-то исторической хроники, которая ожила перед твоими глазами.
Такой же эффект производит Берат — город тысячи окон, как его здесь называют, тоже прилепившийся на склоне горы, с домиками в турецком стиле и действительно несчетным количеством окон, которые громоздятся друг над другом. Очень ярким и необычным кажется Бутрин — развалины древнегреческой колонии на берегу Ионического моря. Там можно увидеть античные мозаики, прогуляться по амфитеатру, посмотреть на остатки некогда мощных стен и бани, где в былые времена резвились местные жители.
Рядом с Тираной находится Круя — древняя столица княжества Скандербега, национального героя Албании, которого несколько десятилетий не могли покорить турки. На севере страны есть прекрасные албанские Альпы и Шкодерское озеро. На востоке — еще два озера, Охридское и Преспанское, а на западе — античные руины Аполлонии. Есть и артефакты из более современной истории. Например, Порто-Палермо на берегу Ионического моря с хорошо сохранившейся крепостью Али-Паши Тепеленского, которого упоминает Дюма в «Графе Монте-Кристо». А рядом с крепостью — вырубленная в скале бывшая база подводных лодок, которую построили еще во времена дружбы с Советским Союзом.
От базы до наших дней сохранился массивный бетонный портал, закрытый стальными воротами, а на берегу — несколько полузаброшенных вспомогательных построек. Все это можно рассматривать пока лишь с расстояния — формально здесь до сих пор военная территория, к которой меня в этом году не подпустили военные. Однако базу регулярно обещают открыть для туристов, как это уже случилось с лабиринтами подземных укреплений в Тиране. Их построили на случай ядерной войны для албанского Сталина — Энвера Ходжа, правившего страной с 1944 по 1985 год.
«В Албании негде отдыхать, здесь плохая инфраструктура»
Тоже неправда. Албания динамично и быстро развивается. Здесь постоянно что-то делают, строят или реконструируют. Я не помню, чтобы на албанских дорогах, по которым я ездил на автобусах или такси, была бы хоть одна яма или колдобина. Даже на юге Италии, бывает, потряхивает от неровностей, а в Албании нет и этого. По крайней мере, на трассах между более-менее крупными населенными пунктами.
Жилье для отдыха в Албании можно найти без всяких проблем — по своим запросам и возможностям. С каждым годом в стране растет число комфортабельных гостиниц со своими пляжами, гостевых домов, апартаментов и бюджетных хостелов.
Так что жилье есть всегда в наличии, даже в разгар сезона — в отличие от массовых туристических направлений. Я уже молчу о прокате машин, дайвинге и прочих развлечениях.
«Я не знаю албанского, а местные наверняка не говорят по-английски»
Как раз наоборот. Почти каждый встречный албанец моложе 40 лет хотя бы на бытовом уровне знает английский и может помочь советом или подсказкой, если к нему обратиться. Проблемы могут возникнуть с людьми старшего поколения и в сельской местности. Но до совсем отдаленных деревень туристы редко добираются, да и делать там нечего, поэтому вероятность, что тебя не поймут, невелика.
Я, например, в такие ситуации не попадал ни в крупных городах, ни в небольших курортных местечках. Когда албанец не мог понять моего вопроса, он останавливал кого-нибудь еще, кто знает английский, как будто для него это было делом чести.
«Албания не в еврозоне, там непонятно какие деньги»
Да, Албания действительно не входит в еврозону, но евро и доллары албанцы охотно принимают. Хотя в обе поездки я сразу старался поменять валюту на местные леки по выгодному курсу в обменниках рядом с Национальным банком в Тиране. В противном случае был риск переплатить, потому что албанцы, увидев евро, могут задрать ценник.
Ну, а рубли здесь никто не принимает и не обменивает, так что нужно заранее запасаться более популярными денежными знаками.
Система банкоматов и оплата карточками в Албании пока не очень развита. Эти прелести современной жизни есть в Тиране, однако они еще нечасто встречаются в других городах. Хотя все потихоньку меняется в лучшую сторону, и даже в небольшом городке Химара на берегу Ионического моря я в этом году снимал леки с российской карты — разумеется, с комиссией.
«В Албании своя кухня, сможем ли мы это есть?»
Глобализация добралась и до когда-то очень закрытой Албании. Поэтому традиционная кухня осталась, наверное, только в ресторанах, где подают национальную пищу. Не сомневаюсь, что она придется по вкусу большинству россиян — у меня она тоже не вызвала никакого отторжения. Напротив, мне понравилась долма — голубцы, где вместо капусты виноградные листья, фрикадельки чофте, мясо ягненка, запеченное в сыре и йогурте, и, конечно же, морепродукты — мидии, креветки и осьминоги. Еще в Албании развита индустрия фастфуда — пиццерии, денерные и т.п.
Много в Албании своих овощей и фруктов, свое молоко, сыр, творог и пр. До сих пор облизываюсь, вспоминая албанскую брынзу и гигантские оливки. Ну, и албанские вина, само собой разумеется. Причем все это доступно по весьма приемлемым ценам. Мои плотные обеды и ужины редко переваливали за 1,5 тысячи рублей. Да и то нужно было постараться. Хотя, признаюсь, что я и не шиковал особо.
«Отпуск в Албании влетит в копеечку, лучше отдохнуть в Крыму»
Я более чем уверен, что бюджетный отпуск в Албании обойдется не дороже, чем на российском юге — в Крыму или, скажем, в Сочи. Этим летом дорога в Албанию в одну сторону мне обошлась в 7 тысяч рублей (а это два самолета и день в Стамбуле, который я потратил на знакомство с городом). Соответственно в две стороны вышло бы 14 тысяч, если бы я был только в Албании.
Хостелы, в которых я в основном останавливаюсь, стоили 700-1100 рублей за сутки. В них еще часто предлагают бесплатный завтрак. Поэтому на еду я тратил от 500 до 1500 тысяч за день — это если еще ходить куда-нибудь обедать или ужинать. В редкие дни, когда я решался сам готовить, выходило по минимуму. Тем более что оба раза я бывал в Албании в самую жару — в июле, когда есть вообще не хотелось, и я тратился в основном на воду.
Так что, если откинуть лишние расходы и подарки для дома, то чисто на дорогу и 8 дней отдыха в Албании в этом году я потратил порядка 28 тысяч. Не так уж много, мне кажется. Особенно в столь экзотичной стране для россиянина.
Посол России в Тиране: Албанцы по своему менталитету и духу близки к русским
Александр Карпушин признался, что полюбил Албанию, эту самобытную, интересную во всех отношениях страну и ее народ, который по своему менталитету и духу, по уровню гостеприимства и трудолюбию, очень близок к русскому народу.
По словам посла, российская дипмиссия в Тиране старается не только как можно больше дать правдивой, объективной информации о России, о нашей внешней политике, но и точно также, распространять актуальные данные об Албании в России.
Высокопоставленный дипломат проинформировал зрителей, что у нас неплохо развивается сотрудничество в области образования.
Между тем Александр Карпушин констатировал, что «у нас сегодня есть потенциал и возможности, чтобы восстановить тот высокий уровень дружбы и отношений между нашими странами, наладить сотрудничество, которое будет базироваться на взаимной выгоде и равноправии обеих сторон».
Краткая история российско-албанских отношений
История взаимоотношений России и Албании богата и разнообразна. Достоверно известно, что уже в XVII в. некоторые жители Албании побывали в России. В основном это были монахи православных монастырей Южной Албании, получавшие материальную помощь у русской церкви.
Наряду с православными горцами Южной Албании албанцы-католики из северных районов страны также дали знать царскому правительству, что в случае русско-турецкой войны они «неприятелю знатную диверсию в состоянии учинить». Такое предложение содержалось в петиции, поданной в марте 1762 г. императору Петру III прибывшим в Петербург членом видной католической семьи Шкодры Я.Сумой.
Однако в обоих случаях Петербург не счёл целесообразным в мирное время вступать во взаимоотношения с албанцами. Но когда в 1768 г. началась русско-турецкая война, главнокомандующий русской эскадрой на Средиземном море А.Г.Орлов призвал химариотов поступать на русскую службу. Многие химариоты откликнулись на этот призыв и храбро сражались в составе русской эскадры. Некоторые из них после окончания войны переселились вместе с семьями в Россию.
В 1787-1791 гг. (во время новой русско-турецкой войны) немало химариотов вступило в ряды добровольческой флотилии под командованием греческого патриота, офицера русской службы Л.Кацониса, действовавшего тогда против турок на Средиземном море. Часть этих солдат и моряков после подписания Ясского мира обосновалась в России в районе Одессы, где был создан греко-албанский дивизион в составе 300 человек. К тем временам восходят названия двух одесских улиц – Большая Арнаутская и Малая Арнаутская.
На рубеже XVIII–XIX вв. русско-албанские связи продолжали расширяться. Во время экспедиции адмиралов Ф.Ф.Ушакова и Д.Н.Сенявина в Средиземное море и пребывания русских войск на Ионических островах большое количество албанцев воевало под русскими знамёнами. Так, в осаде Корфу в 1798-1799 гг. участвовало до 4500 албанцев. Сотни албанцев служили в созданных в 1805 г. русским командованием на Ионических островах «легионах лёгких стрелков».
Во время работы Лондонской конференции послов 1912-1913 гг., в которой принимала участие и Россия и на которой определялись границы независимого албанского государства, Албанию неоднократно посещал российский дипломат А.М.Петряев. Он встречался с представителями Временного правительства И.Кемали, крупными местными землевладельцами, информировал царское правительство о положении дел в этой стране, и де-факто был первым официальным представителем России в Албании.
Известие о победе Октябрьской революции в России дошло до Албании в начале ноября 1917 г. Албанцы приветствовали внешнеполитические акты революционной России, направленные на прекращение империалистической войны и установление демократического мира без аннексий и контрибуций.
Борьбе за восстановление албанской независимости и сохранение территориальной целостности страны поспособствовало и обнародование советским правительством в числе других тайных договоров Лондонского договора от 26 апреля 1915 г., который предусматривал расчленение Албании.
Находившийся в октябре 1924 г. в Риме глава албанского буржуазно-демократического правительства Ф.Ноли встретился с первым полпредом СССР в Италии К.К.Юреневым. В центре беседы были практические шаги по установлению албано-российских дипломатических отношений.
16 декабря 1924 г. советский полпред в Афинах А.А.Краковецкий прибыл в Тирану для проведения процедуры установления дипотношений. Однако в условиях непростой внутриполитической обстановки в Албании и давления извне этого сделать не удалось.
В конце декабря 1924 г. в Албании произошел вооруженный переворот (в том числе при поддержке отряда врангелевской армии под командованием полковника В.Берестовского), в ходе которого к власти в стране пришел А.Зогу, ставший позднее первым королём Албании.
Только в сентябре 1934 г. албанское правительство ответило согласием на предложение СССР возобновить дипотношения. Однако в апреле 1939 г. Албания оказалась оккупирована фашистской Италией, а албано-советские дипотношения были фактически прекращены.
30 октября 1945 г. советское правительство направило ноту на имя посла США в Москве А.Гаримана, в которой указало на желательность установления дипломатических отношений и выразило готовность вместе с США и Великобританией одновременно признать Временное демократическое правительство Албании.
10 ноября 1945 г. глава новой советской военной миссии, прибывшей в Албанию в июле 1945 г., полковник С.В.Соколов от имени правительства СССР передал в МИД Албании ноту о признании новой албанской администрации в качестве законного правительства (дипломатические отношения были восстановлены на уровне миссий).
11 января 1946 г. первый советский посланник Д.С.Чувахин вручил верительные грамоты председателю Президиума Народного парламента (Кувенда) О.Нишани, а в декабре 1946 г. дипломатические отношения между Советским Союзом и Народной Республикой Албанией (НРА) были установлены в полном объёме.
В июле 1947 г. состоялся первый официальный визит в Москву правительственной делегации НРА во главе с Э.Ходжей. В ходе встреч Э.Ходжи с И.В.Сталиным и В.М.Молотовым стороны обменялись мнениями по широкому кругу вопросов межгосударственных отношений, партийного строительства в Албании и др.
В мае 1959 г. Албанию посетил глава советского государства Н.С.Хрущёв. В ходе десятидневного визита Н.С.Хрущёв в том числе совершил поездку на юг страны, где посетил военно-морскую базу Паша-Лимане.
Двусторонние политические связи в эти годы находились на крайне высоком уровне. Вплоть до ноября 1960 г. партийно-правительственные делегации во главе с Э.Ходжей и другими высокопоставленными албанскими руководителями неоднократно посещали Москву. В Тирану также приезжали советские делегации во главе с ответственными работниками партии и правительства СССР.
Кроме того, СССР помогла НРА заложить основы национальной экономики. В Албании была создана собственная промышленная база, в большом количестве строились современные промышленные предприятия, дорогостоящие и хорошо оснащенные военные объекты. Советский Союз поставлял машины и оборудование, товары широкого потребления. В большом количестве направлялись советские специалисты высочайшего уровня.
CCCР основал также научные, образовательные и культурные центры по всей стране. Так, в 1957 г. был открыт первый университет в г.Тиране, введена в эксплуатацию Албанская киностудия. Известные советские артисты и творческие коллективы приезжали в Албанию. Молодые албанцы получали высшее образование и повышали свою квалификацию в Советском Союзе, а полученные знания и опыт служили базой для развития науки, образования и культуры на родине.
Однако после состоявшегося в ноябре 1960 г. в Москве совещания руководителей коммунистический партий, усилившего идеологические и политические разногласия между НРА и СССР, албано-советские отношения стали резко ухудшаться.
В ноябре 1961 г. правительство СССР отозвало из Тираны весь состав советского посольства, что фактически означало разрыв дипломатических отношений. В декабре 1961 г. отношения были официально приостановлены (восстановление дипломатических отношений произошло лишь в июле 1990 г.).
Уехать из Минска в самую странную страну Европы и не жалеть
«Ни в коем случае не едьте по дороге из Пермети в Корчу». Мы сидим в кафе расплавленной солнышком Тираны, лениво гадая на проезжающих мимо автомобилях: «мерс» —не «мерс». Коммерсант нагнетает: «Таких ужасных дорог в Европе ты больше не найдешь». Но у меня горят глаза. Потому что ну ее, эту вылизанную Европу, по которой задают стандарты. Море и пляжи — скука, курорты — для извилистых инстаграмщиков, а запретная и ужасная настоящая Албания точно прячется вне хайвеев и лежаков. Давайте ее отыщем и слопаем! В этой статье, продолжающей совместный с туроператором «Аэротрэвел» балканский цикл, — история о переезде в неизвестность и яркие фотографии республики, которая сохранила идентичность.
В первой статье цикла мы сделали обзор албанских курортов, полистали меню в кафешках и попытались понять, есть ли смысл ехать сюда на отдых. Сегодня не будет пляжей, девушек в бикини, лазури, но будет естественная красота без макияжа и фотошопа, ради которой (как по мне) в Албанию и надо лететь.
Вся статья в 5 картинках
Фотопутешествие по правильной Албании
1. Нас отговаривали ехать по трассе из Пермети в Корчу, а далее в Охрид, потому что это одна из самых диких и опасных дорог страны, на реконструкцию которой пока не хватило денег. И вряд ли они найдутся: слишком безлюдные там места. Но нам нужно было ехать по нашему балканскому кольцу. Редкие русскоязычные отчеты говорили о том, что эта дорога формирует одно из сильнейших впечатлений от Албании. Проехавшие тут ранее ребята не солгали.
2. Поворачиваем с трассы на Гирокастру в сторону Корчи. Вот она, дорога SH75 — произведение албанского природного искусства. Поначалу никаких опасностей, просто узкая трасса, где можно долго ехать за автобусом и грузовиком. Просто красота по сторонам. 10 из 10.
3. За несколько часов езды страна показывает вам кино про себя: холмы, поросшие зеленой травой, с быстротечными реками в долинах, суровые горы с белыми снежными шапками, густые хвойные леса…
4. Машин все меньше. Но движение интенсивное. Вот мужик подрезал нас слева, не показав сигнал поворота. Потому что мужик ездит здесь на осле, а сигнала у того нет.
5. Тонны колорита по бортам — для нас. И обычная жизнь небогатой страны, которая идет своим чередом, законсервированная холмами, оврагами, горами, отдаленными от цивилизации.
6. Пожилые мужчины едут куда-то в кузове грузовика. Чуть позже заметим, что таких грузовиков несколько. С трудом обойдем их на прямых участках. Оказалось, что мужчины едут в ближайший «райцентр». На похороны.
7. Трасса становится у́же. Веселье начинается за Пермети. Дорога узкая, иногда пропадает асфальт. Отбойники — редкость. В некоторых местах ползем, потому что страшно: пропасть. А вокруг — поразительная для жителя переполненной Европы тишина. Трафика почти нет. В этой тишине и пустоте растворяешься полностью. Забываются начальство, президенты и министры, коллеги, жены, дети. Только ты, дорога, тачка — и горы-друзья. Они красавцы, молчат, не портят впечатление.
Ближе к Корче встречаются немецкие велосипедисты. Эти ребята колесят здесь в поиске бункеров. А когда находят, бегают вокруг и радуются как дети, танцуют свои немецкие танцы. Трясут камерами.
8. Эта трасса однозначно достойна того, чтобы по ней проехать. А вот и агротуризм по-албански — обязательная для всех путешествующих по SH75 остановка в Farma Sotira. Конкурентов у этих ребят нет, но цены более-менее честные: €2 за греческий салат, €5 — порция форели на гриле. С гарниром.
9. Еще красота из этих краев. Термальные источники Benje расположены близ Петрана. Поворачивать с трассы по указателю. Это природный водоем, особый колорит создает присутствующий на всех фотографиях османский мост, построенный в 1760 году. Называется Kadiu Bridge.
Всего здесь несколько источников с температурой воды от 26 до 32 градусов. Один источник служит для лечения желудочных заболеваний, другой — кожных. Вокруг никакой инфраструктуры, спа, лечебниц, прочей мишуры. Если приехать рано утром в несезон, вы и вовсе будете одни. В таком случае место однозначно стоит рекомендовать. А вот автобус туристов кардинально меняет впечатление. Через пару секунд на этих фото будет несколько десятков человек. Удираем.
10. Оставляем самую красивую дорогу страны и переносимся ближе к Саранде. Одна из раскрученных достопримечательностей по пути на курорт — карстовый источник Syri i Kaltër («Голубой глаз»). Ключ (памятник природы) бьет из глубины, которую исследователям доподлинно установить не удалось. Не меньше 45 метров. Вода холодная — около 13 градусов. Раньше в «Глаз» прыгали с берега, сейчас мы аттракциона не заметили.
Место агрессивно туристическое. Имеется общепит. Продают сувениры. За проезд берут что-то около €1 с небольшим. Если есть время, можно заехать. Но можно и не заезжать.
11. Если вы отдыхаете в Ксамиле, стоит заглянуть в археологический музей-заповедник Бутринт (или Бутринти, говорят по-разному). Раскопки включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. К античному городу еще в 1959 году была проложена асфальтовая дорога. Сделали это в честь приезда в Албанию Никиты Сергеевича Хрущева. Между странами уже тогда было почти никак. Близился окончательный раскол. Не скрывая пренебрежения, Хрущев бросил во время экскурсии, обращаясь к советской делегации: «Выкопаем и выкинем в море всю эту мертвечину. Можно построить идеальную базу для наших подводных лодок. У нас будет идеальная и самая надежная в Средиземноморье база».
Ничего идеального, как известно, у Никиты Сергеевича в жизни не выгорело. А Бутринти стоит. Здесь людно.
12. Ускоряем наш галоп. Обязательный к посещению город Албании — Берат. Его центр внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Берат гиды прозвали «городом тысячи окон».
13. Наконец, Гирокастра. Здесь родился албанский лидер Энвер Ходжа. И это один из самых красивых городов в стране. Тоже в списке ЮНЕСКО.
Гирокастра известна цитаделью XII века. В замке сейчас странноватый музей, в котором и пушки, и самолет, но вообще — шикарные виды, ради которых и стоит сюда подниматься.
Музеем считается весь город. Особо ценна его сохранившаяся уникальная застройка в виде османских домов башенного типа. А еще здесь продают буреки по €0,5 за штуку.
Немного простой жизни города.
В мае в центре шел активный ремонт. Меняли асфальт. Готовились принимать толпы туристов. И в Албании магия ЮНЕСКО творит чудеса — количеству посетителей рядом со знаковыми объектами Беларусь может завидовать завистью цвета скатерти, коих много у бабушки фотографией выше. И кто здесь самая закрытая страна? На А и Б рассчитайсь!
14. Проехав по глухим и не очень местам Албании, мы лишь однажды встретили неприветливость местных. Человек на транспортном средстве остановил колонну, схватил палку, крутил ее, бежал в нашу сторону. Пришлось жать на газ. Ослы отстали. Мы выдохнули. Но это лишь досадное недоразумение. Читаем дальше рассказ бывших минчан, проживших в этой стране несколько лет. Удивляемся количеству эпитетов.
Из Минска в Албанию. Зачем
Алексей и его жена Ирина переехали из Минска в Дуррес больше четырех лет назад. Из столицы государства в центре Европы — во второй по величине город Республики Шкиперии, которая совсем не IT-страна. Это серьезно.
Алексей: Все случилось просто. Мы съездили в Албанию на недельку отдохнуть. Ехали на машине из Беларуси. Понравилось. Через какое-то время решили переезжать. Я программист, работаю удаленно. Откуда работать, мне не важно. А страна зацепила. Может быть, тем, что здесь ты оказываешься вне обычных порядков. Вот в Черногории все говорят на русском. Это неинтересно. Какой смысл уезжать, если ты не меняешь среду?
В Албании очень мало постоянно проживающих граждан РФ. Белорусов можно по пальцам пересчитать. Причины две: много предрассудков и трудно выучить язык.
С языком реально беда. Вот мы почти пять лет живем и языка толком не знаем. Только на элементарном уровне. Слушаем уроки, но этого мало. Язык очень специфический, ни на какой другой не похож. Выучил что-то — и тут же забыл. Говорят, он происходит от древних иллирийских. В общем, дико сложно. Проще освоить итальянский и общаться с местными на нем. Итальянский здесь знают почти все. От Италии Албания зависит материально.
Со страхами и стереотипами все сложнее, чем с языком. Но без страхов и шарма у Албании бы не было.
«Албанец не зайдет в лифт с чужой женой, если ее мужа нет рядом»
Ирина: В Минске у нас квартира в Заводском районе. В час ночи мне стремно выйти на улицу. А здесь — нет. И в час, и в три приходилось выходить. Никакого страха. Плюс еще всякие их особенности. Албанец никогда не зайдет в лифт с чужой женой, если ее мужа нет рядом. Еду одна, он подождет. Не сядет на заднее сиденье в машине. У них по этому поводу пунктик. Наш сосед женат на русской. Как-то муж уехал в командировку. Говорю соседям: заходите в гости. А он: нет, ты что, не положено, у тебя же хозяина дома нет.
Алексей: Я говорил с местными, которые, кстати, многие даже машины не закрывают: почему тут нет мелкой преступности? Ответ такой: если кого-то поймают, то будет позор на весь клан. А они живут кланами. Кланы большие. И общественное порицание хуже тюрьмы. Особенно если дело касается туриста. Это вообще, по их меркам, дно — обидеть гостя. Поэтому спокойно.
С наркотиками борются. Наркотики и мафия у них начинаются за рубежом. Вот там среди албанцев и преступность, и все прочее. Отсюда и репутация.
Репутация
Ирина: Когда мы первый раз ехали на отдых, я думала, что едем в Грецию. А потом муж удивил. Было страшно. Думала, что здесь женщины в парандже. Ну и все в таком духе. А оказалось, что страна спокойная. И люди доброжелательные. Всегда готовы помочь.
Алексей: Я думал, что они гораздо более религиозные. А они на 95% атеисты. Вообще не заморачиваются. Турция — гораздо более религиозная страна. В разы. Мне вообще сложно назвать какие-то вещи из тех, которые здесь не принято делать. Ну, может быть, не стоит ходить в плавках по городу. Если это не курорт. Хотя туристу точно не сделают замечание.
Ирина: Да глупости! Никому не сделают. Я тоже переживала, мол, только длинная юбка нужна, никаких коротких шортов. А потом увидела, какие шорты позволяют себе местные красотки. И перестала заморачиваться. Условностей тут минимум, поверьте.
Алексей: Мужчины в Албании выпивают. Могут с утра начать ракию тянуть. Но чтобы в хлам — очень редко такое. Не принято.
Отношение к русским
Алексей: Отличное. Когда местные в возрасте слышат русскую речь, начинают тут же вспоминать язык. У многих хорошие воспоминания. Чьи-то родители 60 лет назад учились в Ленинграде, Москве, Киеве, Минске. Кто-то учил язык в школе.
Тем, кто помоложе, все равно. Они люди мира. Редко кто знает, где находится Беларусь. Зачем знать?
Будни и жилье
Алексей: В Дурресе удобно жить. Все есть: цивилизация, магазины, быстрый интернет. Но больше ничего. Пляжи грязноватые. Порт. Я возле дома купаюсь каждый день, но на отдых мы ездим в сторону Саранды и Ксамиля.
Когда мы сюда приехали, цены на жилье были ниже. Маленькую студию на второй линии можно было за €35 тыс. взять. Сейчас это будет €40—45 тыс. Мы купили квартиру побольше: 70 «квадратов» — жилая, 20 — балкон. Сейчас такая будет стоить под сотню тысяч. Купить жилье не проблема, главное, не связываться с нашими бывшими соотечественниками.
В Албании гремел и продолжается строительный бум. Они рассчитывали, что очень много будет туристов, приезжих. Наш дом вот наконец заселился. Очень долго половина квартир пустовала.
Автомобили: люби, пока ездит
Алексей: Испугались в Тиране? Они нарушают правила, и это нормально. Велосипедисты и пешеходы в этой стране выпрыгивают на тебя со всех сторон, как в компьютерной игре. В городах скорость ограничена 40 км/ч, а мы едем 20, чтобы ничего не случилось. На трассах типичное поведение — бить дальним светом, чтобы пропустили. Мы себе тихонько по знакам, а они 120—150 жмут. Может, у них полиция в родне. И каждая вторая машина требует уступить дорогу!
Ирина: К иностранцам полиция относится уважительно. Когда мы ехали первый раз, нас тормозили — и тут же отпускали. Могли бы за ремень сзади оштрафовать, но не стали. «Давай-давай, проезжай».
Алексей: История про Mercedes и жесточайшую любовь к ним больше не актуальна. Сейчас это нормальная страна — берут машину, которая нравится и подходит по цене. С автомобилизацией проблемы. Парковку найти очень сложно. В Дурресе иногда и платные все заняты. Мы гоняем на велосипедах — так часто проще и быстрее.
Из местных особенностей — они бережно относятся к технике. Что у них есть — старые мотоциклы, велики, мопеды, — все это они чинят и пользуются до последнего. Традиция.
«Что бесит в Албании»
Ирина: Начну с мелочи: они неторопливые ребята. Как настоящие южане. Договоришься с албанцем на девять, он может в десять прийти. Мы все дерганые, переживаем, а они спокойненько так по жизни бредут.
Но есть штуки гораздо более неприятные. Я не могу понять их отношение к домашним животным. Здесь очень много бездомных собак. Иностранцы приезжают, начинают подкармливать, а албанец, когда идет по улице, может пнуть ногой или даже камень бросить. Были случаи, что перед сезоном массово травили собак. Я уточняла у знакомых: откуда такое отношение? Оказывается, у них просто не принято было дома питомцев держать. И отношение характерное.
Алексей: Бесит мусор. У них отсутствуют внутренние ограничители. Здесь в порядке вещей покурить и швырнуть под ноги пачку. Или бумажку бросить в красивое ущелье. Нет штрафов, нет культуры. Только постепенно ее пытаются внедрить. Думаю, причина — в миграции сельских жителей в города. В Тиране раньше проживало 200 тыс. человек, теперь 1 млн. В Дурресе было 50 тыс., сейчас 250 тыс. И деревню они привозят в города вместе с собой.
Зарплаты и парадоксы
Алексей: С зарплатами в стране не очень. Пенсии маленькие, €100. Средняя зарплата, может, €300.
Елена: Но они крутятся. Сложно понять, откуда столько крутых машин на улицах — все эти Infiniti, Porsche. В сельской местности много приличных домов. Надстраивают вторые, третьи этажи. Откуда деньги? Из каких источников? Вопрос.
Алексей: Местный бизнес здесь заточен под Facebook. Собственные сайты делать не принято. В целом интернет не очень развит. Как и электронная торговля. Купить что-то онлайн пока тяжеловато. Да что там купить — список автобусных маршрутов в Тиране и то непросто найти.
Возьмем Booking.com — там всего 30—40% всех отелей. Логика простая: зачем платить им процент? Информацию распространяют по сарафанному радио. Но это работает с местными. С туристами — уже другая история. Придется меняться.
Местные говорят: надо в Евросоюз. Но это сразу цены в два раза вверх. Лично мы не хотим, чтобы они вступали. Потому что часто выезжаем в Грецию. Там видно, что промышленности нет, страна деградирует, цены растут. А у Албании все по-другому. Они развиваются. Да, тут крутятся европейские деньги, деньги каких-то шейхов. Но прогресс страны заметен. Особая связь с Италией. До половины итальянской мебели и обуви производится в Албании. У турков, чехов тут тоже свой интерес. Думаю, если не будет политических ошибок, все у них должно быть хорошо.