almashtirish в узбекских правах

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Узбекский

Русский

Информация

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 7
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 2
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

& Использовать стандартные шаблоны

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Переслать на% 1, используя шаблон по умолчанию

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Переслать на% 1, используя шаблон% 2

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

ÐŸÐµÑ€ÐµÑÐ¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ как шаблон

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Свои шаблоныsettings regarding the subject when composing a message.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Ð¡Ð¾Ñ Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ как & шаблон

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Узбекский

Русский

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник

Almashtirish в узбекских правах

АО «Эссен Продакшн АГ»

Всероссийское ЗАО «Нижегородская ярмарка»

ГАУ «Центр развития экпортного потенциала Нижегородской области»

ЗАО «Межгосударст- венная Ассоциация Титан»

НП «Футбольный клуб «Волга»

НПО «Правдинский радиозавод»

ООО «ЦИРК БРАТЬЕВ ЗАПАШНЫХ»

ООО «Штада ФармДевелопмент» (ОАО «Нижфарм»)

ООО «Научно‐Производственный Центр Неразрушающего Контроля «КРОПУС»

ФГБОУ ВПО «Нижегородский государственный лингвистический университет имени Н.А. Добролюбова»

Центр инновационного медицинского образования «Садко»

Источник

Узбекистанцы смогут поменять водительские права в России

Граждане Узбекистана смогут поменять водительские права старого образца на новые в консульских учреждениях в России. Постановление об этом приняло правительство.

Постановлением правительства Узбекистана от 2 ноября (ПКМ-667) утверждено временное положение о порядке замены национального водительского удостоверения старого образца на новое в консульских учреждениях Узбекистана в России, сообщило Министерство юстиции.

Положение действует до 1 января 2023 года. До 1 декабря консульские учреждения должны быть оснащены оборудованием для печати водительских удостоверений нового образца.

В документе отмечается, что он принят в целях усиления правовой защиты соотечественников в России и создания удобство для осуществления ими трудовой деятельности в этой стране.

Согласно положению, права нового образца будут оформляться через консульские учреждения Главным управлением безопасности дорожного движения Министерства внутренних дел.

Для замены прав заявитель должен лично подать заявление в консульское учреждение. Там анкету заполнят от имени заявителя и в течение одного рабочего дня направят её в ГУБДД МВД.

ГУБДД, рассмотрев справку, должно в течение одного рабочего дня оформить водительское удостоверение нового образца и направить его в консульско-правовой департамент Министерства иностранных дел. Департамент отправит права в консульское учреждение дипломатической почтой.

Получив ответ, консульское учреждение в течение одного рабочего дня выдаст их владельцу или отказывает в этом. В замене может быть отказано по уважительной причине (недостоверная информация в анкете, неуплата сборов, представление неполного пакета документов или поддельных документов).

За замену водительского удостоверения взимается оплата в размере 70% от базовой расчётной величины (189 тысяч сумов), консульский сбор в размере 20 долларов США и сбор за возмещение фактических расходов — 20 долларов.

Права старого образца должны быть заменены на новые до конца 2021 года.

В сентябре Агентство государственных услуг сообщало, что новые водительские удостоверения успели поменять только 3,6 миллиона человек, а более 2 миллионов всё ещё имеют старые права.

Минюст тогда предлагал продлить крайний срок замены прав ещё на год. Принято ли такое решение, неизвестно.

Крайний срок замены свидетельств о регистрации транспортных средств (техпаспортов) — также конец 2021 года.

Источник

Ҳайдовчилик гувоҳномасини алмаштириш муддати узайтирилиши мумкин

Эски намунадаги ҳайдовчилик гувоҳномалари ва «техпаспорт»ларни янгиларига ўзгартириш муддатини 2022 йилнинг 31 декабрига қадар узайтириш таклиф қилинмоқда. Бу ҳақдаги ҳукумат қарори лойиҳаси жамоатчилик муҳокамасига қўйилди.

Адлия вазирлиги ҳузуридаги Давлат хизматлари агентлиги (ДХА) ташаббуси билан ишлаб чиқилган ҳужжат лойиҳасига кўра, ҳайдовчилик гувоҳномаларини янгисига алмаштириш муддати уларнинг берилган санасига мувофиқ ҳолда:

Шунингдек, эски намунадаги автомототранспорт воситаси рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳномалар 2022 йил 1 январдан бошлаб, миллий ҳайдовчилик гувоҳномалари эса уларнинг берилган санасига мувофиқ ҳолда:

Эслатиб ўтамиз, амалдаги тартибга кўра, эски ҳайдовчилик гувоҳномасини янгисига алмаштириш муддати 2021 йилнинг 31 декабрь деб белгиланган. 2022 йил 1 январдан бошлаб, эски намунадаги ҳайдовчилик гувоҳномалари ҳақиқий эмас деб ҳисобланади.

Аввалроқ ДХА шу вақтга қадар 3,6 млн ҳайдовчи эски намунадаги ҳайдовчилик гувоҳномасини янгисига алмаштиргани, 2 млн дан ортиқ киши эса ҳали ҳам ўзгартирмаганини маълум қилган эди.

Шунингдек, Тошкентда «техпаспорт»ларни алмаштириш бўйича мурожаатлар сони ортиб кетгани уларни беришда муаммоларни келтириб чиқаргани хабар қилинди. Тошкент ИИББ ЙҲХБ бўлинмаларида автомототранспорт воситасини давлат рўйхатидан ўтказганлик тўғрисида гувоҳнома бериш ишлари қайта тиклангани ҳақида хабар берилган эди.

Источник

“Права”ни алмаштириш муддати узайтирилиши мумкин

Норматив-ҳуқуқий ҳужжатлар лойиҳалари муҳокамаси порталига Ўзбекистон Республикаси Адлия вазирлиги ҳузуридаги Давлат хизматлари агентлиги ташаббуси билан ишлаб чиқилган, эски ҳайдовчилик гувоҳномаларини янгисига алмаштириш муддатини тоифалаштирилган тарзда узайтиришни назарда тутувчи Вазирлар Маҳкамаси қарори лойиҳаси жойлаштирилди.

Хусусан, ушбу қарор лойиҳасида “Миллий ҳайдовчилик гувоҳномасининг ҳамда автомототранспорт воситаси рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳноманинг янги намуналарини жорий этиш чора-тадбирлари тўғрисида” 2017 йил 2 мартдаги 116-сон қарорининг (Ўзбекистон Республикаси ҚТ, 2017 й., 9-сон, 135-модда) 3-бандига ўзгаришлар киритилиши кўзда тутилган.

Шунингдек, Қарор лойиҳасига кўра, 2019 йил 1 январдан эски намунадаги барча миллий ҳайдовчилик гувоҳномалари, уларнинг берилган санасига мувофиқ ҳолда:

• 2010 йилгача бўлган даврда берилганлари – 2022 йил 31 мартга қадар;
• 2010 – 2012 йилларда берилганлари – 2022 йил 30 июнга қадар;
• 2013 – 2015 йилларда берилганлари – 2022 йил 30 сентябрга қадар;
• 2015 йилдан кейинги кейин берилганлари – 2022 йил 31 декабрга қадар муддатларда мажбурий тартибда белгиланди.

Жумладан, эски намунадаги автомототранспорт воситаси рўйхатдан ўтказилганлиги тўғрисидаги гувоҳномалар 2022 йил 1 январдан бошлаб, миллий ҳайдовчилик гувоҳномалари эса уларнинг берилган санасига мувофиқ ҳолда:

• 2010 йилгача бўлган даврда берилганлари – 2022 йил 1 апрелдан;
• 2010 – 2012 йилларда берилганлари – 2022 йил 1 июлдан;
• 2013 – 2015 йилларда берилганлари – 2022 йил 1 октябрдан;
• 2015 йилдан кейинги кейин берилганлари – 2023 йил 1 январдан бошлаб ҳақиқий эмас деб ҳисобланади.

Бундан ташқари, таклиф этилаётган қарор лойиҳасига кўра, ҳайдовчилик гувоҳномасини алмаштириш муддатини бир йилга узайтириш назарда тутилмоқда.

Маълумот учун, амалдаги Қарорга кўра, эски ҳайдовчилик гувоҳномасини янгисига алмаштириш муддати 2021 йилнинг 31 декабрь қадар белгиланган.

Шунингдек, 2022 йил 1 январдан бошлаб, эски намунадаги ҳайдовчилик гувоҳномалари ҳақиқий эмас, деб ҳисобланади.

Источник