Английский по песням 1.3
Английский по песням — узнавайте, о чем поет ваш любимый артист, и пополняйте свой словарный запас английского языка без рекламы и совершенно бесплатно.
Находите интересующие вас песни на английском языке, знакомьтесь с их текстами, узнавайте перевод новых слов, изучайте новые слова благодаря занимательным интерактивным заданиям.
В приложении собрана самая большая коллекция текстов песен. Кроме того, Вам будут доступны более 200 000 английских слов с переводом, определением, способами употребления и примером произношения.
Не знаете с какой песни начать? Приложение порекомендует вам песни на основе ваших предпочтений или же Вы можете узнать, какие песни являются наиболее популярными на сегодняшний день.
Кроме того, приложение является некоммерческим продуктом и поставляется бесплатно, без рекламы или подписки.
ТОП 10 приложений для изучения английского (видео)
Нет времени? Сохрани в
Хей, what’s up. У нас вышла видеоподборка приложений для изучения английского. Смотрите и записывайте. После просмотра скачайте хотя бы одно.
Ранее похожая статья уже выходила в нашем блоге. Можете ее тоже глянуть, если интересно.
На YouTube канале EnglishDom вас ждет еще больше нескучного английского, подписывайся скорей! Слушай нас на Яндекс МузыкаGoogle Podcasts iTunes Soundcloud или Spotify Ставь лайки, комментируй и получай знания первым!
Duolingo
Занятия в этом приложении превращаются буквально в гонку преследования за очками. Ведь в Duolingo вы будете соревноваться в знаниях со своими друзьями и получать за это баллы.
К слову, программа указывает на ошибки и что самое крутое – предлагает несколько вариантов их исправления. Это очень удобное приложение, которое поможет изучать English в игровой форме. На чтение текстов, переводы слов и другие практики вам потребуется всего 10 минут в день.
Топ 20 фактов о Дублине
English Idioms
Идиомы – такая хитрая вещь, которая может выдать иностранца, даже если он говорит без ошибок и с идеальным акцентом. Мы с детства хорошо знаем наши пословицы и поговорки, но английские идиомы многие если и знают, то очень редко используют в речи.
В этот пункт мы совместили два приложения, в обоих собрано огромное количество крылатых фраз и тестов по ним на случай, если вы хотите сделать свою речь более выразительной. Используйте готовые наборы по темам. А если вы вдруг услышали новую идиому и хотите узнать ее значение, можно пробить ее в поиске по приложению и сразу добавить на изучение.
Cake English
Достаточно простое приложение, которое, к тому же, весит очень мало. Всего 8 МБ. Здесь есть возможность смотреть видео с субтитрами, и это главная его функция. Выбираете видео из каталога — смотрите — и учите новые слова в контексте. Что-то похожее на наш онлайн тренажер «Видеопрактика», только в отдельном приложении.
ED Words
Изучение любого иностранного языка начинается с изучения слов и наш любимый English не стал исключением. С мобильным приложением ED Words изучать английский язык вы сможете в удобном для себя формате. Программа разработана нашей школой английского языка EnglishDom. С помощью этого крутого приложения каждый ученик, независимо от уровня и словарного запаса, сможет в разы улучшить свои знания и навыки.
Здесь используется карточная система, есть 4 типа тренировок на запоминание новых слов — вы сможете овладеть минимум 10 новыми словами только за один день. Только представьте — это практически 3000 выученных слов в год.
С ED Words вы легко запомните самые сложные слова, ведь мы для этого используем умный алгоритм, в основе которого лежит кривая забывания слов Эббингауза. А это значит, что программа регулярно напоминает пользователю о необходимости повторить выученные слова. В результате ваш English изо дня в день будет совершенствоваться, становиться лучше и филиграннее.
В приложении собраны слова для обучающихся разных уровней. Поэтому изучать английский смогут новички и ученики уровня выше среднего. Также ED Words позволяет отслеживать прогресс обучения и синхронизировать приложение с другими продуктами EnglishDom. Так что пользуйтесь с удовольствием.
WordBit
Специально для самых ленивых, кто постоянно откладывает обучение на потом и не находит в себе мотивации позаниматься английским в смартфоне даже пять минут в день.
Эта программа не оставит вам выбора, ведь это блокировка экрана. Чтобы зайти в смартфон, вам сперва нужно выполнить мини-задание. подставить слово в предложение, выбрать правильный перевод и так далее. Пара секунд для вас ничего не решает, а в сумме накапливается несколько десятков-сотен выполненных упражнений в день и постоянная практика.
Достаточно полезное ограничение.
В приложении собраны видео с выступлений TED. И этого уже достаточно для практики языка. Ведь, во-первых, выступающие четко произносят свою речь, чтобы ее могли понимать иностранцы. Во-вторых, на видео есть субтитры на русском и на английском языке. Смотрите видео, узнавайте новое и развивайте восприятие английского на слух.
Free Books & Audiobooks / My books
Два разных приложения для Android и для iOS. В обоих собрано по несколько десятков тысяч бесплатных книг и еще несколько тысяч аудиокниг. Это те произведения, которые либо изначально изданы как бесплатные, либо на которые уже не действует авторское право. По большей части это классика, и среди нее можно найти много чего интересного.
Оба приложения не рассчитаны на изучающих язык. Это просто онлайн-библиотеки. Поэтому рекомендуется для тех, кто уже достиг уровня Upper Intermediate или Advanced. Потому что чтение книг — хороший способ практики английского, мы уже писали об этом здесь.
BBC Learning English
Это официальный продукт компании BBC, который содержит множество интересных материалов, которые когда-либо выходили в радиоэфирах и других форматах вещательной компании. При этом здесь собраны материалы обучающего характера, помогающие постигать азы английского языка.
Впрочем, аудио — не единственный формат обучения. В приложении предусмотрены различные упражнения для изучения и проверки грамматики, изучения новых слов и предложений, построения правильных фраз и словосочетаний.
Learn English Grammar
Это официальное приложение компании British Council. Программа рассчитана на широкую аудиторию — она подойдет всем, кто хочет изучить English, а точнее — тонкости грамматики.
Здесь представлено 120 грамматических тем с примерами и проверочными заданиями — выбирайте самую интересную, выполняйте упражнения, практикуйте свой английский и проходите тесты.
Английские бизнес-идиомы. Самая большая подборка в рунете
ED Class
Если вы поставили перед собой цель во что бы то ни стало выучить английский язык, тогда смело устанавливайте на свой смартфон, планшет или ноутбук уникальное приложение ED Class. Это еще одно приложение нашей онлайн-школы EnglishDom, в который вошли лучшие техники для быстрого, легкого и продуктивного изучения английского.
Приложение ED Class позволяет вам изучать English в любой точке мира и в удобное для вас время. Чтобы английский язык всегда был под рукой — просто установите приложение. После этого вам предложат пройти пробное занятие, а уже после этого вы сможете начать обучение по расширенному курсу. При этом вы сможете выбрать курс для новичка или ученика среднего, выше среднего уровня. Для удобства пользователей мы разделили программу на несколько уровней, в зависимости от начального уровня подготовки.
Приложение позволяет просматривать занятия в оффлайн режиме и самостоятельно управлять расписанием. После каждого занятия ученику поручается выполнить домашнее задание, которое проверяется преподавателями нашей школы. Это очень крутое приложение, в котором вы можете связываться со своим куратором по интересующим вопросам. Перед проведением очередного урока на ваш смартфон придет уведомление с напоминанием.
Приложение ED Class — это отличная возможность выучить огромное множество английских слов, подтянуть грамматику и научиться правильному произношению. Ведь наши преподаватели являются носителями языка. В общем, учите английский с удовольствием с нашим приложением ED Class.
А на этом у меня все. До новых встреч. See you later!
EnglishDom #вдохновляемвыучить
Изучайте английский по песням и фильмам на Android
Впадаете в полный ступор при живом общении с носителями английского языка, хотя читать и писать можете практически свободно? Знакомая ситуация? Тогда ваша проблема, как и большинства других людей, изучающих иностранные языки, заключается в том, что вы в своё время слишком сильно углубились в дебри грамматики и орфографии, совершенно забыв про аудирование.
Исправить эту ситуацию очень просто — начните смотреть фильмы и слушать любимые песни на английском языке! Кроме того, чтобы сделать это занятие более эффективным и продуктивным, вы можете использовать специальные приложения для изучения английского языка по фильмам и песням, лучшие из которых мы для вас подготовили в продолжении этой статьи.
Используя этот метод, вы будете убивать двух зайцев сразу — проводить досуг увлекательно и изучать английский или любой другой иностранный язык. Так что смело качайте эти приложения и делились с нами своими успехами в комментариях!
LyricsTraining: Learn Languages with Music
Установив LyricsTraining, вы сможете решить проблему распознавания иностранной речи на слух, ведь если вы будете понимать рэп-речитатив или рычание вокалиста популярной рок-группы, то общение с обычными людьми вам не составит никакого труда. Выбирайте нужную песню, режим обучения и прокачивайте аудирование!
Lyric Training (Learn English)
Ещё одно приложение, позволяющее изучать английский язык по песням и клипам. Слушайте любимых исполнителей, заполняйте пропуски в тексте и развивайте таким образом свой словарный запас, произношение и навыки аудирования. Инструмент включает в себя более 10000 песен и три уровня сложности.
Английский с музыкой Песни
Огромная база песен популярных исполнителей, доступ к которой можно получить даже в автономном режиме. Слушайте любимую музыку, переводите непонятные слова и прокачайте свой английский до продвинутого уровня! Приложение полностью бесплатное.
Voscreen App
Любите смотреть фильмы? Совмещайте приятное с полезным и изучайте английский язык, смотря крутые сериалы, документалки и просто видео на разные темы на иностранном языке и улучшая свой английский или любой другой язык в увлекательной форме.
EWA: Выучить английский язык — просто!
Получите доступ к базе данных, включающей в себя более 40000 слов, которые были отобраны из популярных фильмов, сериалов и книг. Выучите их в увлекательной игровой форме и посмотрите «Игру Престолов» в оригинальной озвучке, чтобы проверить их понимание.
13000 видео английский
Огромная библиотека фильмов на английском языке с оригинальными субтитрами, смотря которые вы сможете улучшить свой словарный запас и навыки понимания речи на слух. Отвечайте на вопросы по просмотренному фильму, переводите непонятные фразы и станьте гуру английского языка!
Английский язык по Сериалам
Смотрите любимые фильмы, мультфильмы и сериалы с двойными субтитрами (на русском и на английском) и прокачивайте свои знания английского языка. Нажимайте на любое слово для того, чтобы посмотреть его перевод в разных ситуациях, добавляйте их в словарь для изучения и заговорите на английском как носитель!
Как учить английский язык по песням + 8 крутых ресурсов
Мы считаем, что учить английский язык по песням любимых исполнителей увлекательно и полезно, поэтому составили подборку ресурсов для настоящих меломанов. Теперь вы сможете оттачивать свои знания и наслаждаться любимыми хитами одновременно.
Почему вам стоит учить английский по песням
Слушать англоязычных исполнителей для изучения английского языка полезно, однако песни не могут заменить учебники и классический курс обучения. Музыка — дополнительный ресурс для изучения языка.
Учить английский язык по песням продуктивно, потому что вы:
1. Увеличиваете словарный запас
Допустим, у вас средний уровень владения английским, вы понимаете тексты современных поп-исполнителей и тут решаете послушать, ставшую классикой, композицию Sting – Englishman in New York. Наверняка вы заметите, насколько разнообразна лексика музыкального произведения, например: notoriety (дурная слава), propriety (пристойность, правильность), sobriety (рассудительность). Выпишите незнакомые слова и фразы, выучите их и удивите своего преподавателя английского. Кстати, благодаря рифмованным строкам текст песни и слова из нее запомнятся легче, чем лексика из учебника.
2. Изучаете идиомы
В композиции Linkin Park – Numb вы услышите строчку — Put under the pressure of walking in your shoes. Как это перевести? При дословном переводе получается что-то невнятное и совершенно бессмысленное. А если вы посмотрите в словарь, то узнаете, что in someone’s shoes — идиома, которая означает «ставить себя на место другого», «понимать чувства другого человека».
3. Улучшаете понимание английского на слух
Прослушивая любой материал на английском языке, вы работаете над аудированием. Песни не исключение: любимые хиты помогут привыкнуть к звучанию английской речи. Однако обычное фоновое прослушивание принесет мало пользы. Ниже вы увидите подробную инструкцию о том, как правильно учить английский по песням, чтобы получить максимум знаний.
4. Совершенствуете произношение
Слушая хорошее произношение, мы невольно его копируем. Если речь исполнителя приятна вашему слуху, повторяя за ним текст песни, можно немного улучшить и собственное произношение. Такие исполнители, как Sting, The Beatles, Chris de Burgh, The Rolling Stones, Pink Floyd могут стать хорошими учителями фонетики для вас.
5. Учите английский в любом месте
Песни и тексты к ним легко найти в интернете, поэтому это один из самых доступных приемов совершенствования английского. К тому же эти материалы вы можете сохранить на телефон или планшет и работать с ними в дороге, машине, на почте. Найти тексты песен можно на сайте lyrics.com или amalgama-lab.com.
6. Знакомитесь с иностранной культурой
Музыкальные произведения отражают культуру, менталитет и настроения людей, а также события, которые происходят в стране. Вспомните, какую бурю негодования с одной стороны и одобрение с другой вызвала песня Green Day – American Idiot, в которой группа критикует политику США в Ираке и американское общество в целом. Таким образом, музыка на английском может рассказать вам о царящих в стране порядках, взглядах людей на жизнь и проблемах общества.
Изучая английский по песням, следует учесть 3 важные особенности:
Вы прекрасно знаете, что слово everyone (каждый) в английском употребляется в единственном числе, и тут канадцы из Nickelback подрывают вашу веру в это строгое грамматическое правило песней Believe It or Not, в которой уверенно поют — Believe it or not, everyone have things that they hide. И таких ошибок в песнях много, наш преподаватель Екатерина даже написала статью «5 песен на английском с неправильной грамматикой». Делаем вывод: грамматику учим по учебнику, а песней просто наслаждаемся.
Мы хорошо понимаем, что десятки сленговых выражений из песен Jay-Z лучше не использовать на работе. Однако, казалось бы, безобидные рокеры из Aerosmith тоже грешат этим. Например, в знаменитой песне Eat the Rich мы можем услышать: head shrinker (психиатр), kick back (отплатить той же монетой), do the trick (добиться своего). При изучении новых слов всегда проверяйте в словаре, относятся ли они к сленгу, и употребляйте их соответственно обстановке.
Несколько лет назад в англоязычном интернет-пространстве разгорелись жаркие споры по поводу песни Good for You. Многим было непонятно, зачем Селена Гомес коверкает слово good, произнося его как guh-eed (гуид), ведь звезда родилась и выросла в США, для нее английский — родной язык. Таких примеров неправильного произношения довольно много: исполнители делают это намеренно, считая, что мы простим и поймем этот глубокий творческий замысел. Если вы решили работать над своей фонетикой, выбирайте себе в пример для подражания носителя языка с правильным произношением.
Как учить английский по песням: эффективный прием
Простое прослушивание композиций на английском — штука приятная, но практически бесполезная. Чтобы получить пользу, придется поработать с песней. Однако не беспокойтесь, эта работа будет приятной и не отнимет слишком много времени, зато вы будете точно знать, какую же мысль пытается донести до вас исполнитель.
Каждый человек индивидуален и учится по-разному. Однако мы изложим вам хороший прием, который рекомендуют использовать наши преподаватели английского языка.
Прослушайте композицию, стараясь понять максимум слов. При этом нужно вслушиваться не только в текст, но и в интонации исполнителя — это тоже поможет вам уловить смысл песни. Если вы выбрали новую для себя композицию, прослушайте ее два раза, чтобы уловить суть.
Слушайте песню и одновременно читайте ее текст (можно просто включить субтитры), при этом старайтесь разобрать в речи исполнителя каждое слово, можно даже несколько раз прослушивать неразборчивые отрывки.
В тексте есть новые для вас слова и выражения? Выпишите их или добавьте для изучения в приложение Quizlet. Предлагаем следующие слова и фразы из песни для изучения:
Слушаем песню еще раз и, не подсматривая в текст, пытаемся разобрать на слух каждое слово исполнителя и вспомнить, что значат новые слова. На этом этапе вы должны уже полностью понимать текст.
Надеемся, песня все еще вам нравится, так как теперь вам нужно периодически слушать ее, разбирая все слова на слух и вспоминая, что они означают.
Лучшие ресурсы для изучения английского по песням
Мы подобрали для вас 8 сайтов, где вы можете не просто слушать любимые композиции, а еще и выполнять различные упражнения на грамматику, изучать новые слова.
1. ESOL Courses
ESOL Courses — подходящий ресурс для студентов, которые только начинают изучать английский и для тех, кто знает его на высоком уровне. Если вы знаете английский на начальном уровне, вам подойдут упражнения из раздела Easy. Для уровней Pre-Intermediate и Intermediate предназначен раздел Medium.
Во время прослушивания каждого клипа вам предлагают выполнить упражнение. Большинство заданий состоит в том, чтобы вставить пропущенное слово. На сайте есть упражнения, которые помогут вам натренировать навык правильного использования времен английского языка, например: в одном из упражнений нужно выбрать правильную форму глагола. Ресурс ценный и нескучный, заниматься по нему можно хоть каждый день: слушайте, пишите, проверяйте свои знания.
2. LyricsTraining
LyricsTraining — один из любимых ресурсов меломанов-любителей английского со всего мира. Здесь представлены тысячи песен с упражнениями. Заниматься можно с уровня Elementary.
Выберите любую песню. В открывшейся вкладке вам необходимо выбрать свой уровень знаний: Beginner (подойдет для Elementary и Pre-Intermediate), Intermediate, Advanced и Expert. Затем вы слушаете композицию и выполняете упражнение: заполняете пропущенные слова в субтитрах. Чем выше уровень вы выбрали, тем больше слов будет пропущено. Вам отводится определенное количество времени на проработку каждой песни. С каждой тренировкой ваше восприятие речи на слух будет улучшаться. Помимо аудирования вы оттачиваете навык правописания.
3. learnEnglish-online
Заниматься на сайте learnenglish-online.com будет полезно людям с уровнем Elementary и выше.
Выберите любимую песню. В открывшемся окне вам дадут информацию на английском языке об исполнителе и композиции. Также вы прочтете краткую справку по изучаемой с помощью песни грамматической теме. После этого вы можете слушать хит и заполнять пропуски в тексте, расположенном ниже. В конце вы можете проверить, хорошо ли понимаете язык на слух и насколько уверенно себя чувствуете в конкретном разделе грамматики.
4. Engblog
Можно изучать людям с любым уровнем английского языка.
В указанном разделе блога Engblog вы найдете подробные разборы песен на английском языке. Учителя пояснят вам значение незнакомых слов и сложные грамматические конструкции. Пойте песни, учитесь и заряжайтесь английским!
5. Lyricsgaps
Ресурс Lyricsgaps предлагает увлекательный способ изучения английского языка с помощью музыки. Здесь вы найдете интерактивные упражнения, в которых вам нужно будет заполнить пробелы в текстах песен, выбрав подходящее слово из предложенных вариантов. Упражнения к каждой композиции разделены на три уровня: Beginner, Intermediate и Expert.
6. Crazylink
Ресурс Crazylink подойдет учащимся с уровнем Elementary и выше.
Это быстроразвивающийся русскоязычный ресурс, который поможет вам увеличить словарный запас. В указанном разделе представлены мини-уроки с песнями на английском языке. Для начала вам предложат выучить некоторые слова из песни с помощью различных упражнений, потом можно изучить текст и посмотреть клип, а также почитать перевод песни на русский язык. Так что это довольно простой и нескучный способ изучения новых слов.
7. EnglishClub
На сайте englishclub.com вы найдете простые обучающие песни для начинающих — от Beginner до Pre-Intermediate. По таким материалам можно выучить основную лексику и простейшую грамматику, а также научиться правильно произносить звуки.
8. LyricsMode
Материалы сайта lyricsmode.com подойдут людям с уровнем Pre-Intermediate и выше.
Наверняка вы сталкивались с ситуацией, когда не могли понять смысл какой-то строки или отрывка из песни: вроде и слова все знакомые, а перевод получается совершенно бессмысленным. Авторы этого ресурса решили бороться с таким явлением: теперь они пишут пояснения к сложным для понимания строчкам песни. И получается это у них весьма неплохо. Думаем, вам будет интересно почитать их пояснения и взглянуть по-новому на, казалось бы, уже знакомый текст.
Теперь вы знаете, как учить английский язык по песням самым продуктивным способом. Мы уверены: вам точно понравится такой прием совершенствования своих знаний, ведь он отлично подходит для самостоятельных занятий. Если же вы чувствуете, что самообучение не приносит желаемого результата, советуем воспользоваться услугами опытных преподавателей английского по
Скайпу, они помогут вам достичь поставленных целей, а ваше обучение точно не будет скучным.