10 бесплатных приложений для изучения английского
Пока о путешествиях или работе за границей остаётся только мечтать. Но это хороший шанс выкроить время на изучение иностранного языка — если, конечно, на это есть силы и желание. Сделали подборку бесплатных приложений с хорошими отзывами.
1. Duolingo
Подходит для начального уровня
Средняя оценка : 4,75
Общее количество отзывов : 9 266 268
Обучение в Duolingo построено на геймификации: за каждый пройденный урок — уровень — даются баллы, есть ежедневные цели (ваш уровень будет выше, если вы будете изучать язык в приложении каждый день). За ошибки теряются «жизни» — безлимитное количество попыток есть только в платной версии. А за пропуски ежедневных занятий к вам в уведомления «прилетит» грозная сова с логотипа Duolingo.
Приложение больше подходит для изучения языка с начального уровня. Тренировки в основном короткие. Заскучать не получится, потому что каждый урок сочетает в себе сразу несколько методов обучения: задания с выбором ответов (перевод с иностранного на русский и обратно), задания, где нужно вписать собственный ответ, небольшие аудирования и даже говорение: нужно повторять услышанное или читать вслух.
В платной версии (329 ₽/месяц или 1990 ₽/год) : нет рекламы, можно заниматься с бесконечными жизнями, сохранять уроки и проходить их офлайн и проходить забавные проверки знаний. В целом для изучения языка с начального уровня в Duolingo достаточно бесплатной версии.
2. Memrise
Подходит для начального уровня
Средняя оценка : 4,65
Общее количество отзывов : 1 340 699
Приложение помогает выучить слова и выражения, которые помогут общаться с носителями языка. Среди заданий — например, короткие видео, где носители произносят фразы: после прослушивания нужно составить фразу из предложенных вариантов слов. Так ученик сразу привыкает к живому произношению.
Второе направление обучения — грамматика. Memrise объясняет правило, а затем предлагает несколько вариантов тестов, которые помогают запомнить это правило, а заодно и новую лексику.
У этого приложения есть несколько фишек. Во-первых, можно тренировать произношение, повторяя за диктором слова и фразы. Но интереснее — «озвучивать» короткие видео носителей, играть в «языковое караоке». А во-вторых — и это, пожалуй, самая крутая функция, — можно переводить на иностранный язык окружающие вас предметы, наводя на них камеру в приложении. Срабатывает не всегда, но в большинстве случаев.
В платной версии (499 ₽/месяц или 3990 ₽/год) : открывается доступ ко всем игровым режимам (например, разговоры с ботами). В бесплатной версии на iOS — ограниченное количество уроков, так что использовать приложение полностью не получится. На Android доступ к курсам не ограничен даже в бесплатной версии.
3. Simpler
Подходит для начального и продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,85
Общее количество отзывов : 381 162
Учиться в приложении удобно как новичкам, так и тем, кто уже более-менее знает язык. Для «знающих» предусмотрен тест, который определит их уровень. Это удобно: можно сразу приступить к занятиям посложнее.
Программа обучения построена на тестах. Каждый урок включает в себя новое правило и подборку заданий с выбором вариантов и, например, составлением фраз из предложенных слов. Если в каком-то из заданий будет ошибка, то в конце урока вам предложат справиться с ним ещё раз. Новые слова можно добавлять в словарик и повторять время от времени. Геймификация также присутствует: чтобы поддерживать прогресс в приложении, нужно изучать язык ежедневно. За каждый пройденный урок вам вручают звёздочки.
В платной версии (499 ₽/месяц или 1990 ₽/год) : полный доступ к урокам, практика аудирования, закрепление знаний в детективной игре, официальный сертификат после окончания обучения. В целом можно успешно изучать язык и в бесплатной версии Simpler.
4. Busuu
Подходит для начального и продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,6
Общее количество отзывов : 377 375
Busuu подходит как для тех, кто только начинает учить язык, так и для продолжающих — последним предлагается пройти короткий тест для определения уровня.
В приложении довольно много разноплановых заданий. Например, есть диалоги на бытовые темы, которые помогут усвоить сразу лексику, построение предложений и произношение. Можно изучать отдельные фразы и повторять их, выполняя упражнения с выбором слов. В некоторых заданиях можно практиковать говорение, произнося фразы в микрофон. Большое внимание уделяется восприятию языка на слух: все фразы, диалоги и короткие истории обязательно проговариваются спикером.
В платной версии (999 ₽/месяц или 6100 ₽/год) : приложение составляет индивидуальный план обучения, можно использовать офлайн-режим и отправлять выполненные задания на проверку носителям языка, есть доступ к некоторым заданиям и тестам. В бесплатной версии нет примерно половины упражнений — например, грамматики на уровнях «средний» и выше, — но и с оставшейся частью вполне можно выучить язык.
5. Quizlet
Подходит для продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,8
Общее количество отзывов : 363 834
Вообще, Quizlet — это приложение для изучения чего угодно, не только языков. По сути, это онлайн-версия обычных карточек для запоминания слов или терминов: с одной стороны — слово, с другой — перевод или объяснение; если смахнуть карточку влево, то она попадёт в стопку для повторения, вправо — для выученных слов.
В Quizlet можно создавать собственные модули — подборки карточек — и использовать их вместо тетрадки для записи иностранных слов. А можно изучать уже загруженные другими пользователями модули, для этого нужно ввести в поиске курсов «Английский» (или любой другой язык). Так, например, получится выучить лексику от преподавателей вузов Высшей школы экономики, МГУ, МГИМО, РЭУ им. Плеханова и других.
Кроме, собственно, «классических» карточек, в приложении можно сделать — или пройти уже сделанные кем-то — тесты на изучение лексики, задания с вводом письменных ответов, игру на время с подбором пар, к примеру, «слово — значение» или «две части фразы».
В платной версии (799 ₽ или 1390 ₽ в год) : нет рекламы, можно обучаться в режиме офлайн, есть расширенное форматирование текста, можно загружать свои изображения, сканировать материалы и создавать неограниченное количество курсов. Но для изучения языка вполне хватит и бесплатной версии Quizlet.
6. Wlingua
Подходит для начального и продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,75
Общее количество отзывов : 352 000
Пользователи могут выбрать уровень для изучения самостоятельно или пройти довольно долгий тест с выборами ответов. Уроки направлены в основном на изучение грамматики — но и новой лексики будет немало.
Задания немного похожи на классические упражнения из учебников английского. Среди них есть тесты, задания на понимание больших текстов — в несколько абзацев, упражнения с заполнением пропусков. За каждое пройденное упражнение выставляется оценка в баллах — от 1 до 10. Геймификации в этом приложении намного меньше, чем в предыдущих.
Преимущество Wlingua в том, что оно помогает разобраться в различиях между британским и американским произношением. Любое слово или фразу можно прослушать сразу в двух вариантах акцентов. Если написание слова отличается в британском и американском вариантах, то оно будет помечено флажком. Из минусов: неудобный интерфейс приложения, который напоминает сайты нулевых годов.
В платной версии (849 ₽/месяц или 4990 ₽/год): открывается полный доступ ко всем заданиям и курсам. Но те, кто хорошо занимается в бесплатной версии, получают доступ к платной версии просто за старания.
7. Lingualeo
Подходит для начального и продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 341 343
Новым пользователям предлагается выбрать интересы: видео (например, спортивные ролики, кино, смешные видео и т. д.), музыку (поп, рок, джаз и т. д.) и литературу (психология, наука, классика, соцсети и т. д.). От ответов, очевидно, будет зависеть содержание обучающих материалов. Также ученики могут пройти тест на определение уровня языка.
Обучение в Lingualeo построено на геймификации. За выполненные задания ученики получают фрикадельки и «кормят» львёнка. Приложение при этом не даёт скучать ни минуты. Задания абсолютно разные: например, только изучение слов происходит сразу четырьмя способами — послушать, прочитать и увидеть на картинках новые слова; выбрать перевод из нескольких вариантов; собрать слово из букв; прослушать и ввести слово.
Также можно читать тексты на английском и отмечать незнакомые слова (редактору Сравни.ру, к примеру, достался отрывок из «Гамлета» Шекспира). Есть задания на изучение грамматики. Упражнения на тематическую лексику — например, как поговорить с носителем языка о своём хобби или пожаловаться врачу на головную боль.
В платной версии (499 ₽/месяц или 3990 ₽/год): полный доступ ко всем заданиям и курсам — например, прослушиванию аудиоисторий, грамматическим курсам и чтению некоторых обучающих текстов.
8. EWA
Подходит для начального и продолжающего уровня
Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 321 525
Новые пользователи выбирают свой уровень языка и мотивацию: например, смотреть фильмы в оригинале, для путешествий или крутой работы. Затем предлагается выбрать направление обучения: разговорные курсы по фильмам, читать книги или учить популярные слова.
Обучение построено на юморе и приколах — если уж выучить язык так и не удастся, то посмеяться точно получится. Например, на время карантина можно выбрать курс под названием «Covid-19» и таким описанием: «Пополни свой словарный запас, как пополняешь запасы туалетной бумаги. Всё равно тебе больше нечем заняться. Кхе-кхе!». На этом курсе можно выучить фразы, которые пригодятся всем, кто сидит на карантине: «Мир никогда не будет прежним» или «Я не могу перестать есть».
В приложении можно учить лексику и слова, читать и слушать книги и статьи, играть с реальными людьми в Duelling (выбирать правильные варианты перевода) или Wordcraft (соединять буквы в слова). В общем, соскучиться за изучением языка в EWA решительно невозможно.
В платной версии (699 ₽/месяц или 2490 ₽/6 месяцев) : нет рекламы.
9. Mondly
Подходит для начального уровня
Средняя оценка : 4,65
Общее количество отзывов : 278 000
Главная цель приложения — изучать язык понемногу, но регулярно. Пользователям с бесплатным доступом открывается по одному уроку в день. Из доступных заданий: изучать несложную лексику с помощью упражнений и тестов.
Интересная фишка: чат-бот, в котором можно вести диалог. Бот задаёт вопросы, приложение подсказывает варианты ответов, а пользователь записывает голосом свой вариант или что-то из предложенных (приложение хорошо распознаёт речь). Доступны темы «Знакомство», «Ресторан», «Отель» и т. д. — достаточно, чтобы минимально подтянуть лексику перед поездкой за границу.
В платной версии (499 ₽/месяц или 2390 ₽/год) : полный доступ к урокам, доступ к детскому приложению «Mondly для детей», можно изучать язык в дополненной реальности.
10. Drops
Подходит для начального уровня
Средняя оценка : 4,7
Общее количество отзывов : 206 565
Это приложение создано для изучения слов — никакой грамматики. Слова подкрепляются иллюстрациями и аудированием, также доступны несколько несложных упражнений на запоминание. Темы лексики: еда и напитки, разговорник путешественника, цифры, природа и животные, люди и здоровье, техника, дом и сад, город, компьютер, одежда, веселье, астрономия, спорт и (почему-то) тюрьма.
Drops предлагает заниматься языком бесплатно всего по 5 минут в день: это помогает сконцентрироваться полностью, сформировать привычку, а уроки хорошо усваиваются.
В платной версии (699 ₽/месяц или 5090 ₽/год) : без ограничений по времени, можно повторять все слова, нет рекламы, открыты все темы, можно отрабатывать трудные слова, пробовать новые игры.
При написании этой статьи мы не сотрудничали с разработчиками указанных приложений.
Где учить английский: 24 проверенных онлайн-ресурса
В интернете полно ресурсов для изучения английского языка: это как известные приложения вроде Lingualeo, так и менее раскрученные, но не уступающие им по качеству сайты, самоучители и даже телепрограммы.
Я собрала лучшие инструменты для изучения языка и разделила их на шесть групп — выбирайте, что вам по душе.
Коротко расскажу, как воспользоваться всеми этими ресурсами максимально эффективно.
Видеоуроки. Начинающим студентам подойдут ролики, в которых преподаватели объясняют материал на русском, а тем, кто уже понимает английскую речь, я рекомендую видео от носителей: как правило, такие уроки интереснее.
Чтобы видеоурок помог научиться чему-то новому, просто посмотреть его недостаточно. Даже если кажется, что все и так понятно, попробуйте использовать новый материал в речи: это поможет обнаружить пробелы и неочевидные трудности. Записывайте все возникающие вопросы, чтобы потом найти на них ответы на форумах или у репетитора.
Приложения часто выглядят как увлекательные игры, но самое важное в них — методологическая база. Прежде чем устанавливать новую программу, определите задачи, которые хотите решить: одни приложения лучше «прокачивают» грамматику, а в других проще и удобнее учить слова.
Помните, что даже самое хорошее приложение не может полностью заменить преподавателя или общение с реальными людьми, — обязательно потренируйтесь использовать полученные знания в живом разговоре.
Фильмы и песни. Одно дело — смотреть фильмы и слушать песни на английском, другое — изучать по ним язык: в этом случае важно не только уследить за сюжетом или насладиться звучанием, но и разобрать все слова.
Я знаю два способа сделать просмотр фильмов эффективным: первый — просто выбрать фрагмент длиной до двух минут и попробовать записать весь его текст, а потом проверить себя по субтитрам. Второй — смотреть без субтитров фильмы, которые вы уже видели на русском языке. Песни можно разбирать теми же методами. Рекомендую учиться по любимым трекам: новая лексика запомнится лучше, если ляжет на хорошо знакомый текст.
Подкасты. Удобный способ учить язык на ходу, во время пробежки или за рулем. Главный недостаток — отсутствие визуального материала — в то же время и основное преимущество подкастов. Восприятие речи на слух — одна из самых сложных задач для людей, которые изучают язык вне языковой среды, а подкасты позволяют освоить этот навык.
В некоторых подкастах есть возможность заглянуть в текст. Я рекомендую сначала попытаться разобрать все на слух и только потом читать подсказку: так подкаст принесет максимальную пользу.
Попробуйте прочитать подкаст вместе с дикторами: это упражнение не только поможет разобраться с такими нюансами звучащей речи, как интонация и темп, но и упростит запоминание новой лексики. Не зацикливайтесь на одном акценте: слушайте все, чтобы научиться понимать как региональные особенности носителей, так и речь тех, для кого английский тоже иностранный.
Книги. Читать должно быть трудно, но интересно — если вы понимаете в книге меньше 80% слов, лучше выбрать издание попроще. Если у книги есть аудиоверсия, я рекомендую сначала послушать ее, а потом читать текст: так вы сможете выжать из книги максимум.
Еще книги полезно пересказывать: новые слова будут врастать в контекст и запоминаться как часть фразы.
Помните, что язык книг далеко не всегда соответствует живому языку общения. Чтобы полноценно выучить английский, говорить с живыми людьми все равно придется.
Занятия с носителями. Поговорить с носителем можно на бесплатных сайтах по языковому обмену: там не всегда общаются профессиональные преподаватели, но такие занятия все равно помогут лучше освоить устную речь.
За уроки с носителями, которые специализируются на обучении английскому, обычно нужно платить, зато эффективность таких занятий значительно выше — особенно для студентов продвинутого уровня.
Плюсы: простые и понятные уроки
Минусы: подходит только для начинающих
Цена: бесплатно
Где найти: на «Ютубе»
В отличие от многих авторов бесплатных курсов, которые можно найти на «Ютубе», Дмитрий Петров профессионально работает с иностранными языками — как переводчик-синхронист и преподаватель Московского государственного лингвистического университета. На базе его методики действует учебный центр в Москве, разработаны учебники и приложение для iOS.
«Полиглот» — это видеоуроки в формате реалити-шоу: зрители наблюдают за живыми занятиями, на которых Дмитрий Петров учит студентов основам языка и развивает у них базовое умение рассказывать о себе на английском. Фокус уроков — на переводе предложений с русского на английский: это помогает студентам создавать длинные и цельные конструкции на иностранном языке.
Преимущество курса — талант преподавателя говорить просто о сложном и отлично структурировать информацию. Если вам не хватает системности в понимании английского, эти видеоуроки помогут заложить крепкую основу для дальнейшего изучения.
Плюсы: уроки от носителей языка
Минусы: все на английском
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На engVid можно познакомиться с английским языком во множестве вариантов: видео записывают учителя разного пола и возраста, которые живут в разных англоговорящих регионах. Каждый пользуется своими любимыми методами и подходами, чтобы обучить зрителей тонкостям английской речи, — подходящие уроки смогут найти студенты всех уровней владения языком.
После видеоурока можно пройти тест: он поможет оценить свои успехи и укажет на темы, объяснение которых стоит пересмотреть. Уроки можно отфильтровать по преподавателям, чья подача нравится больше всего, или по темам — это удобно, если хочется потренировать определенный языковой аспект.
Британский совет популяризирует культуру Великобритании и английский по всему миру. Для иностранцев, которые изучают язык, организация предлагает видеоуроки, подкасты, образовательные статьи и несколько разных приложений с упражнениями.
Я рекомендую скачать Johny Grammar’s Word Challenge и Learn English Grammar. Первое приложение предлагает на скорость делать задания по грамматике, лексике и орфографии, а второе — поупражняться в решении грамматических тестов. В обеих программах можно настроить уровень сложности и познакомиться с живым английским языком, на котором разговаривают носители.
Плюсы: легендарный учебник по грамматике в формате приложения
Минусы: все на английском
Цена: 0—1000 Р
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Тот самый синий Мерфи — выдержавший уже пять переизданий учебник, по которому училось не одно поколение студентов, — только в формате приложения. В мобильной версии все так же, как в книге: каждая тема состоит из теоретического блока с объяснением материала и списка упражнений, которые позволяют набить руку.
В приложении есть возможность не только прочитать, но и послушать озвученные примеры. Это хорошая опция: хотя учебник посвящен в первую очередь грамматике, в Мерфи много новой и сложной лексики. Первые шесть тем бесплатны, а за остальные надо платить. Приобрести контент можно небольшими блоками или целиком.
Плюсы: разнообразные задания, которые не надоедают
Минусы: нельзя выбрать акцент
Цена: от 0 до 600 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Busuu предлагает студентам множество способов научиться иностранной речи: от привычных тестов и упражнений на грамматику до тренировок с микрофоном, которые помогают пользователям освоить произношение и интонации английского языка. За счет богатого визуального контента новую лексику можно изучать минуя родной язык, хотя перевод на русский тоже доступен в приложении.
Начать занятия можно как с самых основ, так и с определенного языкового уровня. Узнать, какие уроки вам подойдут, поможет небольшое тестирование.
Эта обучающая программа названа в честь Розеттского камня, благодаря которому удалось расшифровать египетские иероглифы. Приложение работает без перевода: пользователи узнают новые слова с помощью визуальных образов, учатся строить с ними фразы по коротким комиксам и запоминают благодаря многократному повторению.
В основе программы — коммуникативная методика: вместо объяснений грамматики, работы с временами и артиклями студентам предлагают развивать живую речь. Правда, разговаривать придется не с людьми, а с программой: она оценит произношение и поможет довести его до идеала.
Плюсы: к приложению хочется возвращаться
Минусы: легко застрять на среднем уровне владения языком
Цена: от 0 до 7188 Р в год или 1090 Р ежемесячно
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение вовлекает студентов в изучение английского с помощью интересных заданий, челленджей и пассивно-агрессивных уведомлений, из-за которых сова-маскот Duolingo уже стала мемом. Найти ответы на возникающие вопросы помогают носители языка, которые отвечают пользователям на специальном форуме.
Duolingo удобно использовать, если вы только начинаете учить английский или возвращаетесь к нему после долгого перерыва. А вот для продвинутых студентов приложение уже не подходит: игровые задания не заменят необходимую практику живого общения, даже если заниматься каждый день.
Плюсы: много разнообразного контента
Минусы: геймификация может отвлекать от изучения языка
Цена: бесплатно или 499 Р в месяц
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение составляет индивидуальный план обучения, основываясь на уровне знания языка и интересах студента: изучать новые слова и грамматические конструкции можно на лекциях Ted, песнях с «Евровидения», веселых скетчах или игровых тренажерах, которые позволяют соревноваться с другими студентами.
Иногда игры оказываются даже слишком захватывающими: приходится напоминать себе, что основная цель — изучение языка, а не накопление очков опыта. Попробовать приложение можно бесплатно, но большая часть полезных и интересных упражнений откроется только после оплаты подписки.
Плюсы: легко учиться
Минусы: скорее развлечение, чем обучение
Цена: 3 дня пробного периода, затем 4000 Р в год
Где найти: в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
Приложение показывает студентам короткие фрагменты из фильмов и сериалов: не выдуманные предложения из учебника, а реальные примеры того, как говорят люди. Если сразу понять живую речь будет тяжело, можно замедлить видео и послушать фразу еще раз.
Ролики сопровождаются переводом и комментариями, почему надо говорить так или иначе. Это интересно и по-своему полезно, но если вы ждете схем и структуры, то EWA не ваш вариант.
Плюсы: обратная связь от преподавателей
Минусы: небольшой выбор опций в бесплатной версии
Цена: бесплатно или по подписке — от 790 Р за месяц до 14 999 Р за пожизненное пользование
Где найти: на сайте, в «Гугл-плее» и «Эпсторе»
На этом ресурсе удобно заниматься аудированием и пополнять словарный запас: платформа активно использует фрагменты из фильмов и клипов для обучения английскому языку. Учиться можно бесплатно: каждый день ученики получают новые задания в свободном доступе — аудио- и видеопазлы, игры для запоминания новых слов, ролики с теорией от преподавателей. По подписке доступно больше полезных материалов.
В отличие от других приложений, Puzzle English не ограничивается забавными упражнениями для самостоятельных занятий: пользователи могут дополнительно докупить уроки с репетиторами. Мне нравится эта опция: даже самое динамичное приложение не может полностью заменить работу с преподавателем, а Puzzle English позволяет не тратить время на поиски преподавателя на других ресурсах. Стоимость занятий зависит от числа встреч с репетитором, при этом пользоваться тренажерами платформы можно без ограничений в течение всего срока обучения.
Плюсы: удобно переводить неизвестные слова
Минусы: выбор видео ограничен
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Ororo.tv — онлайн-видеотека материалов с субтитрами на английском. Главная фишка сайта — возможность перевести любое неизвестное слово, просто наведя на него курсор: это позволяет расширять словарный запас без отрыва от просмотра интересных роликов. Чтобы закрепить новое слово, можно добавить его в персональный словарь и вернуться к нему позже. Правда, эта опция доступна только после регистрации.
Сайтом удобно пользоваться, если вы только начинаете смотреть кино на английском, но я не советую на этом останавливаться: при наличии субтитров взрослый человек всегда будет читать больше, чем смотреть. Рано или поздно от текста в кадре лучше отказаться совсем — даже если он на английском языке.
Плюсы: аудирование на основе популярных песен
Минусы: никакого русского
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
ESOL Courses — бесплатная платформа с самыми разными материалами для изучения английского: кроссвордами и квизами, которые помогут запомнить новые слова, статьями для отработки навыка чтения и даже самоучителями для подготовки к международным экзаменам.
Но в первую очередь я рекомендую обратить внимание на раздел, посвященный аудированию: упражнения в нем сконструированы на основе популярных клипов. Расслышать текст песни обычно куда сложнее, чем разобрать речь диктора CNN или BBC, поэтому такие задания особенно полезны.
Упражнения различаются в зависимости от клипа: иногда нужно заполнить пропуски в тексте, а иногда — выбрать подходящий вариант ответа. Помимо заданий песни сопровождаются комментариями, которые помогают разобраться в устойчивых фразах или непривычных оборотах английского языка.
Плюсы: можно настроить сложность
Минусы: нет комментариев по грамматике и лексике
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте, в «Эпсторе» и «Гугл-плее»
Этот ресурс полностью посвящен упражнениям по популярным песням. Можно выбрать акцент исполнителя и уровень сложности заданий: в зависимости от этого понадобится заполнить от 10 до 100% пропущенных слов в тексте песни. Заниматься можно как на сайте, так и в мобильном приложении: удобно, если хочется провести время с пользой в транспорте или в очереди.
Плюсы: можно прочитать текст каждого выпуска
Минусы: только британский акцент
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
6 Minute English — подкаст образовательного проекта BBC Learning English. Каждый эпизод длится всего шесть минут: ведущие разговаривают друг с другом на медленном, понятном и при этом очень хорошем английском, который помогает слушателям пополнить словарный запас.
Темы выпусков самые разные: от русалок и печенья до рассуждений об одиночестве или утопии. К каждому выпуску прилагается полная расшифровка текста и словарь с опорными конструкциями из речи ведущих.
Плюсы: американский английский
Минусы: не ко всем выпускам есть тексты
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
Очень важно не зацикливаться на одном акценте английского, чтобы в общении и работе понимать потом всех. В школе нас учат британскому английскому, но голосовые системы Яндекса и Гугла говорят с американским акцентом. А еще можно вспомнить про голливудские фильмы и сериалы, по которым мы часто и учим язык.
Voice of America поможет адаптироваться именно к американскому акценту: на сайте собраны подкасты на различные темы — от искусства и образа жизни до грамматики, — которые записывают ведущие из США. Не ко всем выпускам можно скачать тексты, но этот недостаток компенсируют видеокасты с субтитрами: текст в таких роликах прописан непосредственно на экране.
Плюсы: тексты разных уровней сложности
Минусы: ограниченный выбор книг
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
English e-Reader — это библиотека адаптированной литературы для разных уровней владения языком: лексика и грамматика произведений подобраны в соответствии с возможностями читателей.
В описании книги я рекомендую посмотреть список трудных слов, которые встретятся в тексте: если все слова непонятны, лучше выбрать произведение попроще, а если, наоборот, понятно каждое — смело переходите к текстам следующего уровня сложности.
У книг на сайте есть аудиоверсии — можно слушать аудиокнигу параллельно с чтением, чтобы сразу запоминать, как слова пишутся и как произносятся. Более сложный вариант — сначала послушать текст, а потом прочитать: так польза от чтения совместится с пользой от аудирования. Во время таких прослушиваний мы учимся разделять звучащую речь на отдельные слова, а книга позволяет проверить услышанное по печатному тексту.
Плюсы: харизматичное чтение несложных текстов
Минусы: только детские книги
Цена: бесплатно
Где найти: на сайте
На этом сайте собрана библиотека видео, в которых детские сказки зачитывают профессиональные актеры. Каждая история сопровождается титрами на английском и иллюстрациями, которые помогут понять, о чем речь. Даже если у вас нет детей, произведения для юных читателей помогают учить язык «снизу вверх»: лексика теснее связана с реальностью и помогает вывести язык из учебной аудитории к темам и предметам, которые встречаются в быту.
Scribd — онлайн-библиотека с книгами, журналами и комиксами на английском языке, которая работает по подписке. Это не учебный сайт, а ресурс для носителей, но он может быть полезен и иностранцам, которые изучают английский: например, глянцевые журналы помогут освоить легкий и современный язык, а аудиокниги научат воспринимать на слух неадаптированные тексты.
Язык меню можно поменять на русский, чтобы было проще искать нужный контент.
Плюсы: живой язык с носителем
Минусы: непрофессиональные преподаватели
Цена: бесплатно
Где найти: на Lang-8, Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals
Языковой обмен — это обучение иностранному языку с помощью партнера-носителя, который хочет взамен познакомиться с другим языком и культурой. Обычно партнеры поочередно общаются на своих родных языках — такие занятия бесплатны для обеих сторон.
Найти носителя английского, который поможет потренироваться в живой речи, можно на нескольких ресурсах: на Lang-8 пользователи тренируют письмо, а на сайтах Polyglot Club, Conversation Exchange и InterPals можно договориться как о письменном, так и об устном общении — в том числе в видеоформате.
Плюсы: профессиональные преподаватели языка
Минусы: общение только на английском и только за деньги
Цена: 200—5000 Р в зависимости от образования, возраста и опыта преподавателя
Где найти: на italki и Preply
Профессиональный репетитор стоит немалых денег. Зачастую за ту же сумму можно найти преподавателя — носителя языка на специальных сайтах, например на italki или Preply.
Репетитора можно выбрать из сотен анкет — по региону проживания, удобному рабочему времени, необходимым знаниям и цене. Многие преподаватели просят за пробные уроки символическую сумму или проводят их бесплатно, это позволяет студентам удостовериться, что методы работы репетитора им точно подходят.
Оплата и бронирование занятий обычно проходит через платформу-агрегатор, чтобы защитить студентов и преподавателей от мошенников. Сами уроки уже могут проходить в более привычных программах для видеозвонков, например в «Скайпе» или «Зуме».