break 3 формы перевод

Глагол break в английском языке

Перевод break с английского на русский

Примеры

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
break	broke	broken	breaking
[breɪk]	[brəʊk]	[ˈbrəʊkən]	[ˈbreɪkɪŋ]
[breɪk]	[brəʊk]	[ˈbrəʊk(ə)n]	[ˈbreɪkɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение break в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

Past Simple
Простое прошедшее

Future Simple
Простое будущее

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

Future Simple Continuous
Будущее длительное

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

Past Perfect
Прошедшее совершенное

Future Perfect
Будущее совершенное

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

Conditional — Условное наклонение

Источник

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры

They broke for lunch.

Они сделали перерыв на обед.

I broke my watch.

Я сломал свои часы.

I hate to break my promise.

Терпеть не могу нарушать обещания.

The bank broke.

We work without a break.

Мы работаем без перерыва.

A cry broke from his lips.

С его уст сорвался крик.

A scream broke the silence.

Тишину нарушил вопль.

I’ll speak to you at break.

Я поговорю с тобой в перерыве.

Her face broke into a smile.

Её лицо расплылось в улыбке.

Let’s take a ten-minute break.

Давайте сделаем перерыв на десять минут.

I broke my leg skiing.

Катаясь на лыжах, я сломал ногу.

I never break my promises.

Я никогда не нарушаю своих обещаний.

His arm broke the blow.

Его рука ослабила силу удара.

Someone’s broken the TV.

Кто-то сломал телевизор.

Let’s break for lunch now.

А сейчас давайте сделаем перерыв на обед.

He finally got his big break.

Наконец-то к нему пришёл большой успех.

Shall we break for lunch now?

Может быть, сделаем перерыв на обед?

The fall broke his arm.

При падении он сломал руку.

Break a branch from a tree.

Отломите с какого-нибудь дерева ветку.

I shall break an appointment.

Я не пойду на свидание.

The FBI broke his alibi.

ФБР доказало ложность его алиби.

The men broke into a run.

Мужчины бросились бежать.

The TV set is broken again.

Телевизор снова сломался.

Jane broke out in spots.

Джейн покрылась прыщиками.

Mary broke into laughter.

Join us again after the break.

Возвращайтесь к нам после рекламной паузы.

The horse was tough to break

Лошадь было трудно объездить.

There was a break in the hedge.

В изгороди была дырка. (через которую можно было пролезть)

Join us again after the break!

Смотрите нас снова после рекламной паузы!

DNA break

Примеры, ожидающие перевода

. couldn’t find anyone to step in for me so that I could take a break from my caregiving duties.

His latest movie looks set to break new ground (=introduce new and exciting ideas).

. she had the temerity to ask my boyfriend if she could go out with him should he and I ever break up.

Источник

Фразовый глагол Break: перевод break in, up, out. 3 формы глагола и примеры предложений

При рассмотрении глаголов английского языка нельзя обойти фразовый глагол Break, который в свою очередь является одним из самых популярных, а по совместительству – составной частью большинства фраз и фразовых глаголов из повседневной жизни англоговорящих людей. Поэтому, глубокий разбор и закрепление данной темы просто необходимы для каждого человека, который интересуется английским языком.

Его перевод – ломать, разрушать, разбивать (на части). В английском языке, глаголы обычно делят на две группы: правильные и неправильные. Наш, к сожалению – неправильный глагол. Правильность или неправильность глагола влияет на его спряжение по глагольным формам. И если с правильными все просто, то в данном случае – различия придется заучить. Принято выделять три стандартные формы глагола:

1. Base Form
2. Past Simple
3. Past Participle

1 форма глагола всегда остается неизменной. Вторая форма глагола всегда выражается в виде прошедшего времени – Broke. Третья форма также выражается в прошедшем времени, но с одним небольшим отличием – глагол несет в себе признаки предмета, – Broken.

Употребление в фразах и идиомах

Глаголы в английском языке активно и успешно формируются в различные фразы и идиомы. Многие часто путают этих два разных понятия и делать это ни в коем случае не стоит т.к. в свою очередь это может привести к различным ошибкам при переводе и недопонимании в разговоре.

Фразы – выражения, имеющие прямой перевод.
Идиомы – выражения, перевод которых абсолютно отличается от прямого перевода.

Например, Break the ice – растопить лед, произвести какое-либо действие/сказать что-то для разряжения обстановки, сдвигать что-то с мертвой точки.

Большинство из них имеют большую известность по всему миру и широко используются при составлении различных текстов, рассмотрим некоторые из них:

Фразы

Breaking news – экстренное сообщение, срочные/последние/самые свежие новости. Самая популярная фраза из этого разряда. Кажется, что все без исключения видели ее где угодно, особенно на телевиденье. Широко используется странами, где даже не говорят на английском, так как все просто-напросто понимают ее значение.

Smoke break – относительно распространенная фраза во всем мире. Большинство людей ежедневно с ней встречаются в перерывах между работой и переводится она как «перекур».

Break something to pieces – разбить что-либо на части/мелкие кусочки.

Идиомы

Break a leg – идиома, означающая пожелание удачи. Изначально использовалась в театральной сфере как приободрение для актера, выходящего на сцену. (Одна из версий происхождения заключается в том, что желать удачи считалось плохим знаком, и актеры, как люди творческие, решили пойти от обратного)

Break the law – нарушать закон. Наверное, самая популярная идиома из этой области в силу того, что законодательство любого государства занимает большую часть в жизни его граждан. К слову, у идиомы Break the rules перевод практически идентичный, за исключением одного но: вместо закона – правила. Ни в коем случае нельзя их путать или употреблять как синонимы. Как говорится — закон есть закон, правила есть правила.

Break a habit – отказаться от привычки/выйти из зоны комфорта.

Break free – стать свободным, освободиться.

Break a sweat – изрядно потрудиться/попотеть над чем-то.

Break my mind — сведи меня сума.

Break a sweat – изрядно потрудиться/попотеть над чем-то.

Некоторые выражения, отличаясь только одним артиклем, могут иметь и прямой, и переносный смысл одновременно.

Break the stick/a stick –разрушать отношения, отдаляться в плане отношений/ломать палку.

I feel like breaking the stick between me and my gf. – Я чувствую как мы с моей девушкой отдаляемся друг от друга.

Фразовые глаголы

Фразовый глагол или Phrasal Verb — характерное являение в современном английском языке. Фразовый глагол Break уверенно входит в тот самый рейтинг наиболее и активно употребляемых фразовых глаголов английского языка. Как и любой другой, образуется по схеме глагол + наречение/предлог + наречие. За редким исключением встречается в деловом общении и очень часто – в разговорном англ. языке, или проще – в обычном общении. Рассмотрим несколько примеров:

Break in имеет множество значений – прерывать или вмешиваться в чьи-то дела/разговор, вламываться, врываться.

The thieves waited until it was dark to break in. — Грабители дождались, пока настанет темнота, и только потом приступили ко взлому.

Break up также имеет множество значений – заканчивать, прекращать, расходиться, распадаться (о группе, компании, семье), расстраивать, нарушать душевное равновесие, пропадать, прерываться (о радиосигнале).

My mother says, her brother is going to get married to his girlfriend but she is afraid they will break up soon. — Моя мама говорит, что её брат собирается жениться на своей девушке, но она боится, что они вскоре разойдутся.

Break down – ломаться, провалиться (о планах), сдавать позиции, ухудшаться (в плане состояния/здоровья)

Your car will break down if you don’t have it serviced regularly. – Если ты не будешь регулярно обслуживать свой автомобиль, он сломается.

Break off – прерывать (наиболее часто – внезапно) разговор/дружбу/знакомство

I broke off our relations with him over a month ago. – Более месяца назад я разорвала наши отношения с ним.

Идиомы, фразы и фразовые глаголы занимают относительно большую и несомненно важную часть в повседневном общении современного англоговорящего населения. Не зная того или иного фразового глагола, который то и дело будет проскакивать между слов, будет трудно уловить суть всего сообщения в целом, которое будет пытаться донести собеседник. Поэтому изучение различных лексических образований с наиболее популярными глаголами просто-напросто рекомендуется для тех, кто желает повысить свой уровень владения языком, а также для общего развития, которое никогда не будет лишним. Ведь человек, способный грамотно и разносторонне изложить свои мысли в современном обществе ценится как никогда раньше.

Источник

Три формы глагола break — перевод, значения, примеры предложений

Приветствуем гостей и постоянных читателей сайта! Сегодня вновь будем заниматься изучением английских глаголов, а точнее подробным разбором конкретного представителя данного класса – словечка break. В том или ином виде данный термин часто можно слышать в английской речи, и более того: по некоторым версиям слово break даже включают в топ 100 важнейших глаголов английского языка. Так что овладеть этим термином желательно уже на первых порах, и специально в помощь новичкам мы подробно разберем для break 3 формы глагола, их перевод и употребление в речи на примерах предложений. Присоединяйтесь к чтению, а мы постараемся сделать статью интересной и легко понятной. Итак, приступаем!

Перевод английского глагола break

Для начала познакомимся с переводом и произношением слова. Глагол break по-английски произносится как [breɪk], [брейк], что крайне важно запомнить. Дело в том, что многие новички либо читают это слово неправильно (например, брик), либо пишут его как brake. И та, и другая ошибка станет неприятным казусом при общении с иностранцем, поэтому советуем сразу запомнить верное написание и произношение данного слова.

Что же касается перевода, то в этом плане глагол to break трудностей вызывать не должен, ведь его назначение определенно достаточно четко. Связан смысл этого слова с разрушениями, разломами и прерываниями, потому на русский язык этот английский термин переводится словами «ломать», «разрушать», «разбивать», «прерывать», «портить» и т.п.

Согласитесь, несмотря на обилие вариантов перевода, все слова достаточно близки между собой по значению. Поэтому не будем долго останавливаться на переводе, а скорее перейдем к изучению грамматического разбора.

Правила грамматики break – 3 формы глагола и сфера их применения

В английском языке большое количество времен, и каждое из них обладает особым правилом построения сказуемого. При этом основной смысловой глагол может использоваться в одной из нескольких своих форм. Какие бывают три формы глагола break и для чего они используются, сейчас как раз подробно и расскажем.

Первая форма

Начальной, первой, базовой формой для любого английского глагола считается его словарный вид. Получается в нашем случае форма №1 – это break. Но здесь стоит добавить, что иногда ей может сопутствовать инфинитивная частица to (to break). Такая форма встречается при инфинитивных или составных сказуемых, которые требуют участия нескольких глаголов.

Что касается сферы применения, то первую форму можно встретить при модальных глаголах, инфинитивном сказуемом, а также в Настоящем, Прошедшем и Будущем времени группы Симпл (Simple). При этом следует отметить соблюдение важных условий:

Вот, пожалуй, все основные моменты, которые необходимо учесть при использовании первой формы глагола break. А для закрепления информации приведем несколько наглядных примеров.

Вторая форма

Порядковый номер 2 в глагольных формах призван отвечать за утвердительные предложения аспекта Past Simple. При этом данный грамматический нюанс делит все глаголы на правильные и неправильные. Наш сегодняшний герой break – неправильный глагол, и его форма №2 образуется не по общему правилу. Так уж издавна повелось в английской речи, что в Past Simple break заменяется на broke. И поскольку такая трансформация индивидуальна, то важно сразу запомнить верное написание и произношение формы broke: [brəʊk], [броук]. Потренируйтесь в верном прочтении на примере предложений.

Третья форма

За совершенные действия в английском языке отвечает Перфектное время, которое и помогает грамматически выразить 3 форма break. Если бы глагол break был правильным, то его вторая и третья формы были бы идентичными. Но поскольку данное условие не соблюдается, break обладает особым написанием третьей формы, так, как это неправильный глагол и выражается с помощью слова broken [ˈbrəʊkən], [ˈброукэн]. Заметим, что данная форма используется не только в аспектах группы Perfect, но и для образования страдательного залога.

Вот мы познакомились с тремя формами глагола break. Но не спешите покидать страницу – напоследок добавим по данной теме еще один важный нюанс.

Что означает breaking

Для чего нужны to break 3 формы глагола мы рассказали, но мало кто упоминает, что существует 4 форма английских глаголов. Она предназначена для указания на незавершенные действия и легко узнаваема по характерному –ing окончанию. В нашем случае 4 форма выглядит как breaking [ˈbreɪkɪŋ], [ˈбрейкинг], и именно с помощью этого слова образуют сказуемые для Continuous и Perfect Continuous времен.

Таким образом, необходимо запомнить цепочку трансформаций break-broke-broken-breaking и не путаться в их четко разграниченной сфере применения. Успехов в практике полученных знаний и до новых встреч!

Источник

Improve your English with «en-umbrella.ru»

Полезные материалы для любителей английского языка

Break. Перевод с транскрипцией to break. Тренажер неправильных английских глаголов

Учить 3 формы английского неправильного глагола to break:

break [brek] — ломать(ся)
(V1 — неопределенная форма)

broke [brəʊk] — ломал(ся)
(V2 — простое прошедшее время)

broken [brəʊkn] — сломанный, ломаемый
(V3 — страдательное причастие)

Примеры употребления английского глагола to break:

Следующий произвольный неправильный глагол. Перейти>>>

Early piggy banks did not have the removable plugs, so the only way for people to retrieve their savings was to break the piggy bank. (Раньше у копилок не было съемных заглушек, поэтому единственным способом для людей, получить свои сбережения, было разбить копилку.)

My daughter broke the antique piggy bank that my grandpa gave her. (Моя дочь разбила старинную копилку, которую мой дедушка дал ей.)

Traditional piggy banks have to be broken to be opened. (Традиционные копилки должны быть разбиты для вскрытия.)

Добавить комментарий Отменить ответ

Английский в книжном. Жми!

Объявление

Интересные статьи партнеров

Хотите самостоятельно собрать игровой компьютер? Смотреть инструкцию с фото по сборке компа>>>

Хотите получить интернет от модема йота (yota) на android планшете или смартфоне? Узнать, как раздать интернет с модема yota >>>

Комфортная работа с планшетом, смартфоном, ноутбуком. Узнать как настроить экран>>>

Кнопка «Мне нравится» от facebook

Свежие записи

Случайный выбор

Plain English. Простой английский язык The fat man told his doctor Толстяк сказал своему врачу, that he wasn’t able to do что он не в состоянии делать all the things around the house все дела по дому, которые that he … Читать далее →

Во многих американских семьях существует добрая традиция читать в канун Рождества или Сочельник (Christmas Eve) 24 декабря стихотворение, которое уже стало классическим, и называется оно: «Twas the Night before Christmas». Для изучающих английский язык это отличный пример для пополнения своего … Читать далее →

Вас пригласили на английскую свадьбу, где все будут говорить по-английски? У Вас есть два выхода: молчать как рыба или выучить пару свадебных тостов на английском и стать душой компании на этой английской свадьбе. Как поступить решать Вам. Для тех, кто … Читать далее →

Disko 80th Modern Talking Album: «The First Album», 1985 Из альбома: «Первый альбом», 1985 Перевод песни «You’re My Heart, You’re My Soul» на русский язык Ты моё сердце! Ты моя душа! Deep in my heart — … Читать далее →

Ace Of Base Перевод песни «Cruel summer» на русский язык Жестокое лето Hot summer streets and the pavements are burning Горячие летние улицы и тротуары пылают. I sit around Я сижу без дела, Trying to … Читать далее →

Неважно суеверны мы или нет, но почти каждый человек знает свой знак Зодиака, и так или иначе задумывался над тем, соответствует ли его характер и поведение, соответствующему знаку Зодиака. Поэтому всем, кто изучает английский язык будет интересно послушать и прочитать … Читать далее →

Те, кто приступил к изучению английского языка сразу начинают интересоваться где можно узнать значения и правильное произношение английских слов. Причём в отличие от других иностранных языков, в английском языке именно произношение многих слов вызывает особую трудность. Отсюда следует, что какой-бы … Читать далее →

Источник