Подготовка к CAE: советы и лайфхаки от Марины Мушниковой
CAE непросто сдать, он требует огромной подготовки. Зато у этого экзамена неограниченный срок действия, и вам не придется пересдавать его через пару лет, как в ситуации с IELTS или TOEFL.
Если вы или ваши ученики закопались в куче материалов по CAE и не знаете, с чего начать, как организовать свое время, и вообще хватит ли вам его, читайте советы Марины Мушниковой с методической летучки.
Как готовиться
➡ Вначале просмотрите всю информацию о CAE на сайте Cambridge English. Обратите особое внимание на структуру и формат экзамена.
➡ Пройдите прошлогодний тест (без словаря и других помощников!). Воспользоваться также можно sample papers с сайта Cambridge English. Проверьте ответы и найдите свои проблемные места. Именно с проработки самой трудной части экзамена и надо начинать подготовку.
➡ Определитесь по срокам. На подготовку надо закладывать минимум 3 месяца, если уровень владения английским — Upper-Intermediate. Но и затягивать не стоит. Выделите максимум 12 месяцев, иначе будете все время откладывать подготовку.
➡ Составьте план работы по неделям, чтобы следить, что и как долго вы изучаете. Можно, например, одну неделю посвятить Listening, на следующей проработать Speaking и так далее.
➡ Первые 3-4 недели решайте тесты без таймера, чтобы набить руку. Затем, ставя таймер, давайте себе на 5 минут меньше. Это время надо отводить на перенос ответов в форму.
➡ Пройдите пробный экзамен (mock test) в экзаменационном центре за месяц до настоящего экзамена. Это будет генеральная репетиция.
Учебные пособия для подготовки
Дополнительные материалы
На летучке Марина Мушникова также поделилась лайфхаками при подготовке к каждой части экзамена.
Полезные советы: Listening
➡ Тренируйтесь без наушников: на экзамене их не будет.
➡ При подготовке слушайте аудиозаписи разных жанров: подкасты, TED Talks, интервью, радиопрограммы и обычные диалоги, чтобы быть готовыми ко всему.
➡ Слушайте людей с разными акцентами, чтобы произношение не сбило с толку на экзамене.
➡ Во время экзамена не думайте долго над одним пунктом: пропустите остальные.
Полезные советы: Reading & Use of English
➡ На экзамене быстро просмотрите все задания и начинайте с простых пунктов, чтобы осталось время на сложные. Если вы начнете с самого сложного, вы можете там застрять и не останется время на остальное.
➡ В задании, где дан текст с пропущенными словами без вариантов ответов, обычно надо вставлять артикли, частицы и другие простые части речи — не придумывайте ничего сложного.
➡ Подтяните знаний предлогов, словосочетаний с наречиями и фразовых глаголов: они пригодятся в заданиях на выбор между синонимическими вариантами.
➡ Уделите время изучению техник skimming и scanning: без них времени может не хватить.
Полезные советы: Speaking
➡ Раздел Speaking состоит из следующих частей:
Марина рекомендует вначале достаточно натренироваться в каждой части и только потом придерживаться строгих временных рамок во время ответа.
➡ Так как Speaking сдается в паре с другим кандидатом, реже втроем, найдите study buddy для подготовки. Это, например, можно сделать в сообществах преподавателей английского языка или на italki. Научитесь подстроиться под другого человека. Если есть возможность, до экзамена постарайтесь познакомиться со своим партнером.
➡ Во время монолога постарайтесь не переусердствовать со сложностью языка, иначе он перестанет звучать естественно.
➡ В описании картинки пойдет на пользу использование modals of speculation и deduction.
➡ Записывайте себя на диктофон: так вы сможете прослушать запись несколько раз, проанализировать и скорректировать свои ошибки в речи.
Полезные советы: Writing
➡ Скачайте книгу для учителей с cambridge.org. В ней проанализированы все части Writing и даны параметры оценивания, с помощью которых вы можете самостоятельно оценить свою работу.
➡ Если вы собираетесь писать review или proposal на экзамене, потренируйтесь в реальной ситуации: напишите развернутые отзывы и посты на различных сайтах.
Эту подборку советов и полезных материалов мы составили по мотивам методической летучки «Как подготовиться к CAE» Марины Мушниковой. Если хотите узнать больше о структуре экзамена и сроках подготовки, смотрите запись в нашем IGTV.
Поделитесь опытом, если вам приходилось сдавать CAE: действительно ли это так страшно и сложно, как кажется со стороны?
Пособия и словари для подготовки к Cambridge English: Advanced (CAE)
Пособия и словари для подготовки к Cambridge English: Advanced (CAE)
Вопросы про пособия для экзаменов я слышу везде и постоянно. Только однозначно ответить трудно и не всегда корректно. Одной, самой-самой, книги не бывает и не будет: уже на уровне А2 редко хватает одного источника и важно вносить дополнения. Не говоря уже о том, что выбор часто зависит от текущего состояния языка, которое у всех бывает разное. Его не определить через сообщение в несколько строк, которые я часто получаю, и даже через пространные рассказы. Такие тоже случаются, но реже. В любом случае у меня нет самого важного — я не знаю человека, прошлый опыт, навыки работы с языком и личное отношение к этому самому языку. Анализ всего тянет на часы работы и полноценную платную консультацию в итоге, которые, возможно, сейчас и не нужны.
Что я действительно могу сделать и отчасти закрыть вопрос — так это рассказать про материалы для подготовки к международным экзаменам, которые есть в наличии на российском рынке или на Amazon. Таких постов будет целый пять штук: про САЕ, FCE, CILS B2, BEC Higher и IELTS. Все эти книги прошли через мои руки или руки коллег, которым я доверяю.
Посты будут иметь похожую структуру, где я условно разделяю все источники на пять групп:
Сегодня очередь САЕ (Cambridge English Advanced). Я пишу про книги для формата 2015 года, но и старый формат от 2008 тоже подойдет при остром дефиците ресурсов, когда уже все сделано-переделано. Надо только брать задания, схожие с текущей версией. Принципы там абсолютно такие же.
Общие курсы
Не стоит отметать пособия из общей линейки. Как правило, там есть темы, схожие с тематикой САЕ, и интересная подборка слов. Дополнительная работа над словами, не над всем подряд, в уже подготовленном контексте может быть удобнее, чем только прогон по карточкам Quizlet и ему подобным тренажерам или по упражнениям из Vocabulary books. Я довольно часто беру словарные вставки для занятий или рекомендую отдельные части для самостоятельной работы.
‘Straightforward’ upper-intermediate+, advanced, Macmillan. Не самый популярный курс, а жаль. В нем есть нетривиальные темы и блоки необычных словосочетаний, интегрированные в контекст. Например, коллокации с way, синонимы для voice, failure и прочее в каждом разделе.
‘Upstream’ B2+, C1, Express Publishing. Глубокий, сильно заточенный на словарный запас курс, много заданий в формате CAE. Думаю, что учебники подойдут для комплексной подготовки, но он сильно на любителя. Концентрация слов на страницу впечатляет и не напугает только тех, кто знаком хотя бы с половиной.
‘Outcomes’ upper-intermediate+, National Geographic Learning, Heinle ELT. Популярный, раскрученный до невозможности. Слов там, как и в Upstream, много-много, по нужным для экзамена темам.
Экзаменационные курсы и курсы по отдельным навыкам
Курсы для подготовки выделяются тем, что в них много рекомендаций и заданий по формату. Темы так часто пересекаются с курсами общего английского. Самое главное, важное и незыблемое — ни один, вообще ни один, учебник по подготовке не заточен на высший результат Pass A и даже на Pass B. Только комплексная проработка ресурсов, личное отношение к материалу и готовность инвестировать время (и деньги тоже) смогут решить такую задачу.
Два пособия стоят немного особняком:
‘Advanced Expert’ от Pearson Longman по мне самый насыщенный. Нет раскачки от укороченных или немного упрощенных текстов к более сложным, сразу в форматный омут. Такой подход больше подойдет особо упорным или уже с уровнем С1+.
‘Compact Advanced’ от Cambridge рассчитан на часов 30-40, вместо стандартных 150-200, и годится для работы над требованиями, а не над языком.
Остальные книги более-менее похожи по структуре и наполнению. Выбор больше зависит от личных предпочтений и наличия всех компонентов на российском рынке:
Серия ‘Improve your Skills’ от Macmillan:
Тесты по формату CAE и бесплатные онлайн-материалы
Книги по лексике и грамматике
Пособий, получилось предостаточно, для простоты я рассортировала их по издательствам. 
Macmillan:
Отдельно хочу сказать про книгу русскоязычных авторов. Грамматика Каушанской В. Л. и ее коллег ‘A Grammar of the English Language’ — одна из самых подробных работ по артиклям. Термины и примеры там, конечно, зададут жару, но материал стоит потраченного времени, если есть желание разобраться в этой непростой теме.
Словари
Некоторые словари из списка идут в открытом доступе, но в большинстве случаев придется купить приложение, бумажную версию или оплатить доступ. 
В этих словарях всего понемногу: примеры, синонимы, визуальный словарик, сочетаемость слов и прочее:
Синонимы с объяснениями:
Словари сочетаемости слов:
Идиомы и фразовые глаголы:
Подборка от меня — Екатерины Зубковой. Фото — Pixabay.
Обзор современных учебников для подготовки к Кембриджским экзаменам
Экзамен PET
Preliminary english test соответствует уровню pre-intermediate и intermediate или b1 по европейской классификации.
Ready for PET издательства Macmillan
Плюсы
Пособие охватывает все навыки, тестируемые на экзамене, позволяет быстро усвоить формат заданий и стратегии их выполнения.
Материал разбит на темы, которые подходят как для взрослых, так и для детей с 12 лет с хорошими навыками письменной и устной речи.
Минусы
Нет рабочей тетради, поэтому мало заданий на отработку лексического материала.
Приложения
Диск с дополнительными тестами.
Профи для любой задачи
Laser B1 и Laser B1+
Высокий уровень грамматики и лексики — эти учебники подходят для подготовки к сдаче PET на высший балл. Laser B1+ можно даже использовать для экзамена следующего уровня — FCE, если не стоит задачи получить высшую оценку.
Учебник предлагает множество способов изучения и закрепления материала: кроссворды, задание на выбор, соединение слов с определениями. Лексика отрабатывается вместе с другими навыками, например, с грамматикой и аудированием.
First english certificate соответствует уровню upper-intermediate и b2 по европейской классификации.
Laser B2
Плюсы
Учебник подходит для подготовки шаг за шагом к сдаче FCE на высший балл.
В нём есть все типы письменных экзаменационных заданий: неформальное и формальное письмо, эссе, отчёт, статья.
Хорошая подача лексического материала: фразовые глаголы и устойчивые выражения повторяются в разных вариациях по три-четыре раза.
Минусы
Мало внимания уделяется устной речи. Задания на развитие этого навыка есть не в каждом уроке, отсутствуют подготовительные упражнения.
Ready for FCE
Плюсы
Пособие с первой до последней страницы заточено под экзамен. В нём практически нет упрощённых текстов, сокращённых материалов, тренировочных упражнений по аудированию и чтению. Учебник состоит из сложных экзаменационных заданий, поэтому выбирая его, ученик должен быть готов к напряжённой работе.
Минусы
Не подходит для постепенного обучения от простого к сложному.
Приложения
Рабочая тетрадь с упражнениями на закрепление лексики, грамматики, навыков чтения и аудирования.
Сertificate in advanced english соответствует уровню с1 по европейской классификации.
Complete Advanced
Плюсы
Очень лаконичное и структурированное пособие. Хорошо разработана письменная часть, есть много упражнений на отработку соединительных слов, стилистики текста, использования синонимов. Даются примеры письменных работ к каждому заданию.
Минусы
Подходит для подготовки к экзамену CAE на оценки B и С. Для получения высшей оценки — А, уровень заданий недостаточно высокий.
Часть speaking требует от преподавателя чёткого понимания особенностей экзамена. Хотя в учебнике есть определённое количество полезных устных выражений, нюансы и детали не разбираются.
Upstream Advanced
Плюсы
Авторы предлагают очень тщательную проработку части writing. Статья, обзор, формальное письмо, отчёт — каждое задание разбирают досконально и сопровождают большим количеством предварительных упражнений. Есть множество идиом, редких фразовых глаголов и устойчивых выражений.
Если тщательно отработать все задания этого учебника, есть все шансы получить CPE — Certificate of Proficiency in English. Его присуждают в том случае, если при сдаче экзамена CAE вы получили балл выше A.
Минусы
Самый сложный учебник для экзамена CAE. Лексический материал даётся только один раз — упражнений на отработку нет.
Приложения
Рабочая тетрадь с дополнительным материалом, не связанным с материалами учебника.
IELTS
International english language testing system.
Пособия издательства Macmillan: IELTS Foundation и IELTS Graduation
Плюсы
Для занятий по пособиям этой серии не нужно сначала поднимать свой английский до уровня Upper-Intermediate. Даже если у вас Pre-Intermediate, можно сразу начинать готовиться к IELTS. Правда в этому случае, потребуется помощь преподавателя, чтобы восполнить пробелы по лексике, грамматике и письму.
Минусы
Требуется дополнительная работа, например упражнения на развитие креативного мышления, построение логических связок и изучение специальных соединительных фраз, которые необходимо использовать в эссе и в устной части.
Преподаватель на занятиях может дополнительно использовать пособие IELTS advantage writing skills издательства Macmillan. В нём очень подробно объясняют все особенности письменных заданий, есть разбор всех частей writing как модуля academic, так и general.
Приложения
Рабочие тетради с дополнительными упражнениями, которые не повторяют материал учебника.
Complete IELTS издательства Cambridge
Плюсы
Одни и те же выражения студент может увидеть в тексте, потом услышать в аудиозаписи, а затем встретить в заданиях по подготовке к написанию эссе. Это хороший способ научиться активно использовать синонимы в письменной и устной речи, то есть выражать одну и ту же мысль различными лексическими комбинациями. Такое очень приветствуется экзаменаторами.
Пособие хорошо структурировано, есть много заданий для практики части writing — дополнительные учебники не требуются.
Подготовка к CAE
Модератор: mikka
Сообщение Camino » 16 дек 2020, 22:37
Всем доброго времени суток!
Я сейчас активно готовлюсь к сдаче кембриджского экзамена CAE. Основным пособием был выбран Expert Advanced, также периодически подумываю присоединить Ready for CAE как источник новых заданий. Пособие Gold в основном использовала для тренировки письма, возможно тоже удастся поработать с данным учебником и по другим аспектам экзамена.
Дополнительные пособия (на перспективу):
Для проработки разговорных навыков:
Для письменных тренировок:
1.Improve your writing skills.
2.Upstream Advanced 3rd edition.
3.Successful writing by Virginia Evans.
Для Listening все средства хороши: от заданий в учебниках до прослушивания подкастов, просмотров документальных фильмов, видео британских блогеров и т.д.
Reading and Use of English тренирую пока только по учебникам (очень редко), читаю статьи из The Guardian, The Economist, New Scientist, британский нон-фикшн таких авторов как Richard Dawkins, Rita Carter, Oliver Sacks, Kate Fox, Metthew Walker, Sue Black, Chris Frith и т.д. Неровно дышу в сторону CPE Use of English by Virginia Evans 
Имеется ещё куча пособий как по грамматике, так и книги для увеличения словарного запаса, изучения фразовых глаголов, идиом, что, к сожалению, используется крайне редко.
Также в ближайшее время планирую начать работать с Tesbuilder, Advanced Trainer, Past Papers и т.д.
Хотелось бы узнать мнение о моей подготовке тех, кто уже удачно сдал данный экзамен, попросить совета, необходимо ли внести какие-либо коррективы, что-то убрать, что-то, наоборот, добавить?
Также я ищу партнёра для регулярных занятий по подготовке к CAE, в основном будем тренировать Speaking и Writing, есть в планах обсудить и потренировать Use of English, возможно и другие моменты обсудим в процессе подготовки.
Да, забыла упомянуть, на данный момент занимаюсь с преподавателем, но всего лишь раз в неделю, и считаю, что этого явно недостаточно. Так что буду очень рада вашим советам и откликам на моё предложение о совместной подготовке к CAE.
Личный опыт: Как я готовилась и сдавала CAE
Мария Коренская
Привет! Меня зовут Маша, и уже больше года я общаюсь с вами через #Teachaholic ? Месяц назад я сдавала экзамен CAE с Киеве, и теперь, когда результаты у меня на руках, решила поделиться своим опытом сдачи CAE test.
Подготовка
Для подготовки к CAE я пошла на индивидуальные занятия к преподавательнице, которая сама сдала CAE на C2 (скажите привет нашему автору Оксане). Занимались мы 2 раза в неделю по часу — не очень много, но мы старались компенсировать это большим объемом самостоятельной работы. Общая подготовка к экзамену в таком темпе заняла у меня около года.
На первых занятиях я знакомилась с форматом экзамена — несколько первых тестов мы проходили на занятиях. Потом же почти все время урока отводили на отработку speaking и других заданий, с которыми у меня были проблемы — в моем случае это sentence transformation из части Use of English и spelling (как оказалось, слова на английском даже с ошибками выглядят слишком уж реалистично ?).
Все остальное я отрабатывала, выполняя примеры тестов — так за все год я прошла тесты из 4 учебников. Первые месяца 2-3 я просто проходила все задания, а после — делала все уже с лимитом времени и внесением ответов в форму.
Ближе к дате сдачи экзамена, когда выполнение всех частей более менее дошло до автоматизма, я начала активно тренировать writing. В этой части предполагается два задания — эссе и второе задание, где на выбор дается три формата (всего их пять — formal letter / email, review, report, proposal). Оксана посоветовала мне выбрать два типа заданий и тренировать их; я выбрала review и proposal, и надеялась, что все же выпадет review, где можно не придерживаться формального стиля (так в итоге и получилось).
В итоге к моменту экзамена я пришла с хорошо натренированным Speaking и Writing, непредсказуемыми Use of English и Reading (так как по результатам домашних заданий были и отличные тесты, и просто провальные) и очень даже крепким Listening (эта часть давалась мне легче всего).
А вот что было на самом экзамене:
Use of English и Reading. С этой частью я справилась на удивление легко, и задания оказались не такими сложными и страшными, как я ожидала. Во многих учебниках примеры были намного сложнее. Я, конечно, не могла гарантировать, что всё выполнила на отлично, но хотя бы не было ни одного теста, который я вообще не понимала (как это было иногда при подготовке).
Writing. С письмом тоже все было не так страшно — темы вполне посильные. На эту часть на экзамене выделяется 1 час 30 минут, так что времени на черновик особо нет. Из-за нервов и боязни не успеть все написать, на каждое задание я потратила всего полчаса и вышла из класса на 30 минут раньше.
Сейчас я думаю, что стоило все-таки посидеть подольше и больше продумать то, что я хочу написать. Думаю, это могло бы поднять мне балл за эту часть.
Listening. Это выпавшая для меня часть, по которой толком ничего не могу сказать. Аудио оказалось очень сложным, хотя в подготовке проблем не было особых. На четвертом задании ситуация стала критической — я не понимала вообще ничего и хваталась за общий контекст, чтобы хоть как-то выполнить задание (признаю, несколько ответов пришлось поставить наугад).
Speaking. В этой части стресс накрыл меня больше всего; один раз я зависла, вспоминая слово painter. Но в целом постоянна тренировка дала о себе знать и я четко понимала, что мне нужно говорить.
Кроме стресса, задание усложняла и девушка, которая была со мной в паре. Казалось, она не очень понимает формат экзамена, и совсем не собирается взаимодействовать со мной и вести диалог, так что эту функцию я полностью взяла на себя — я постоянно задавала ей вопросы, давала краткие реакции на ее ответы и всем своим видом показывала, что очень вовлечена в беседу. Предполагаю, что эта стратегия была выигрышной.
Результаты
А теперь давайте сравним мои впечатления с баллами, которые я получила (максимальный балл в каждой части — 210):
Use of English — 210 баллов
Reading — 198 баллов
Writing — 177 баллов
Listening — 210 баллов
Speaking — 199 баллов
Итоговый балл считается как среднее арифметическое — у меня это 199, то есть grade B, соответственно я получила уровень C1 (здесь меня мучит только одна мысль — 1 балл и я бы получила минимальный C2).
Советы
Здесь я хочу поделиться некоторыми лайфхаками, которые помогли мне подготовиться к CAE:
Reading и Use of English
• Делайте очень много типовых заданий; выполняйте тесты полностью и с лимитом по времени.
• Дополнительно отрабатывайте проблемные задания. Если есть трудности с word formation — тренируйтесь трансформировать слова и проходите много подобных заданий. У меня, как я говорила, была проблема с sentence transformation, так что параллельно с тестами я проходила отдельное пособие только с этими заданиями.
• Устанавливайте лимит по времени на 10 минут меньше. Вместо заданных 1 часа 30 минут я делала тесты и письменную часть за 1 час и 20 минут. Благодаря этому трюку я привыкла выполнять тесты быстрее, и на экзамене у были лишние 10 минут «на подумать» и все перепроверить (благодаря этому я нашла у себя в работе одну очень грубую ошибку и успела ее исправить).
Writing
• Пишите план. Времени на черновик на экзамене у вас не будет, но набросать план вы успеете. В первые пять минут этой части я написала план для обоих заданий и сразу вписала релевантную лексику и грамматические обороты, которые я могла бы там использовать.
• Имитируйте «экспертность» — добавляйте отсылки к исследованиям, статистике или научным данным; если не знаете таких — выдумывайте на ходу. Проверять их подлинность никто не будет, зато в глазах проверяющих ваше эссе будет выглядеть как работа знающего человека. Такая аргументация может усилить вашу работу и прибавить вам баллов.
Listening
• Тренируйтесь без наушников, если сдаете paper-based экзамен.
• Старайтесь усложнять для себя задание — не включайте колонку очень громко, делайте аудирование вечером после рабочего дня, когда устали и не особо соображаете, не пытайтесь сделать в комнате полную тишину и т.д. Качество звука в аудитории может быть неидеальным, и при подготовке это важно учитывать.
• Не задумывайтесь над одним заданием долго. Если прослушали один пункт, не думайте над ним, а слушайте внимательно дальше, потому что так у вас есть риск завалить не только это, но и следующее задание.
Speaking
• Будьте вежливы и улыбчивы. Проявляйте себя не только как хорошего спикера, но и как хорошего собеседника.
• Используйте язык тела. Во время ответа развернитесь немного в сторону вашего партнера по заданию — так вы дадите понять, что вовлечены в разговор с ним.
• Не затягивайте. У всех заданий в разговорной части тоже есть тайминг, хотя и не строгий. Во время подготовки всегда следуйте заданному времени, чтобы примерно отработать длину ваших ответов.
• Не молчите и не допускайте появления dead air. В этом случае лучше ляпнуть что-то невпопад, чем молчать и долго думать. Если вам нужно время на продумывание ответа, используйте фразы-филлеры, чтобы выиграть пару секунд (мои любимые фразы: ‘Well, regarding my own experience I would say that…’ и ‘As far as I’m concerned…’).
Тут же я бы хотела упомянуть, чего не хватало в подготовке лично мне:
Во-первых, партнера по спикингу. Это не проблема для тех, кто готовится к экзамену в группе, но на индивидуальных занятиях поговорить получается только с одним человеком — преподавателем. Правда, Оксана и здесь находила решение — каждый раз она «входила в роль» и играла то молчаливого студента, которого мне нужно было вывести на диалог, то, наоборот, страшную болтушку, которую приходилось вежливо перебивать, то студента, который постоянно уходил от темы задания и т.д.
Во-вторых, времени, чтобы сесть и за один раз пройти все части экзамена от начала до конца. Этому нужно уделить много времени, найти партнера для разговорной части и «куратора» экзамена.
В целом могу сказать, что экзамен оказался не таким сложным, как я ожидала. Вернее, даже не так, он был очень неравномерным: относительно простые части компенсировались другими, очень сложными. Золотой середины не было, хотя ее, пожалуй, и не должно быть.
Спасибо за внимание, надеюсь, этот материал поможет вам круто подготовиться, успешно сдать экзамен и получить заветный C1.
Список учебников для CAE, по которым я готовилась:
Пособия:
— Ready for advanced
Тесты:
Cambridge English Advanced Practice Tests
Cambridge English Advanced Trainer
Exam Essentials Practice Tests
Use of English:
Grammar for CAE and Proficiency
Grammar and Vocabulary for Cambridge Advanced and Proficiency