Глагол catch в английском языке
Перевод catch с английского на русский
Примеры
3 формы глагола с транскрипцией
| Base Form Инфинитив | Past Simple 2-ая форма | Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) | Gerund Герундий |
|---|---|---|---|
| catch | caught | caught | catching |
| [kætʃ] | [kɔːt] | [kɔːt] | [ˈkætʃɪŋ] |
| [kætʃ] | [kɔːt] | [kɔːt] | [ˈkætʃɪŋ] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить
Спряжение catch в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
Past Simple
Простое прошедшее
Future Simple
Простое будущее
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
Future Simple Continuous
Будущее длительное
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
Past Perfect
Прошедшее совершенное
Future Perfect
Будущее совершенное
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
Conditional — Условное наклонение
Три формы глагола catch — перевод, примеры предложений
Привет, друзья. Начинаем работу с понимания слова, следовательно, со знакомства с его значением. В английском языке глагол catch употребляется для описания различных действий, но все они так или иначе связаны общим смыслом «схватить», «ловить», «поймать».
Для примера рассмотрим несколько стандартных предложений.
Отдельно отметим употребление catch со значением «цепляться», «прищемлять», «зажимать», «застревать». Обычно в подобных контекстах речь идет о каких-либо креплениях или зажимах.
Кроме того, в англоязычных странах используют у catch формы глагола и в переносных смыслах. Такое употребление связано с «улавливанием» информации, «бросанием» беглого взгляда и других подобных действий. Опять же, рассмотрим примеры предложений.
И напоследок отметим особый контекст, который прочно вошел в английскую речь: глагол catch + транспортное средство = успеть на рейс, планировать поездку.
3 формы глагола catch
| Base Form | Past Simple (Вторая форма) | Past Participle (Третья форма) |
| catch | caught | caught |
Примеры:
Фразовые глаголы
Словообразование
Verb of the week — Catch!
Вот сколько различных контекстов связано с английским catch. И это приведены только самые распространенные случаи!
неправильный глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
I just caught the train. 
Я едва успела на поезд.
I was caught short.
Меня застали врасплох. / Мне вдруг приспичило в туалет.
The house caught fire.
Дом охватило огнём.
I caught a bus into town.
Я сел на автобус, идущий в город.
The policeman caught the thief.
Полицейский задержал вора.
They were caught smoking dope.
Они были пойманы /их поймали/ за курением травки.
My coat was caught up on the hook.
Моё пальто висело на крюке.
She caught the ball with one hand.
Она поймала мяч одной рукой.
We got caught in heavy traffic.
Мы попали в сильную пробку.
Bad news caught him short.
Дурная новость застала его врасплох.
We had caught up on sleep.
Нам удалось отоспаться.
I only just caught the bus.
Я только что поймал автобус (сел на автобус).
She caught a flu from her brother.
Она подхватила грипп от своего брата.
She caught his eye for an instant.
На мгновение она поймала его взгляд.
He caught hold of her wrist.
Он поймал /ухватил/ её за запястье.
The artist caught the likeness.
Художник уловил это сходство.
The fire caught many houses.
Огонь охватил многие дома.
They caught him with the goods.
Они поймали его с поличным.
My coat caught on a nail and tore.
Моё пальто зацепилось за гвоздь и порвалось.
We got caught in a whiteout.
Мы попали в снежную бурю.
We were caught in a gridlock.
Мы попали в затор. / Мы застряли в пробке.
He caught the express to New York
Он успел на экспресс до Нью-Йорка.
He was too slippery to be caught.
They were caught in a drug sting.
Они попались в ходе спецоперации против торговцев наркотиками.
I caught the ball on the rebound.
Я поймал отскочивший мяч.
Don’t get caught in the undertow.
A rabbit was caught in the snare.
Кролика поймали в силок.
I caught him a oner on the head.
Я здорово хватил его по голове.
I caught her smoking a cigarette.
Я застукал её курящей сигарету.
He caught her elbow to steady her.
Он придержал её за локоть, чтоб не упала.
Примеры, ожидающие перевода
He was caught in a rundown.
They were caught in a sandstorm.
I caught the 7.15 train to London.
Три формы глагола catch — значение и переводы, примеры предложений
И вновь в поле нашего внимания возвращаются английские глаголы, а конкретно представитель этого грамматического класса – слово to catch. В статье поговорим о смысловом значении и переводах термина на русский язык, подробно разберем для catch 3 формы глагола, приведем примеры предложений с различными грамматическими формулами, а также обговорим один важный дополнительный нюанс. В общем, как всегда: присоединяйтесь к чтению, ведь скучать точно не придется!
Русские переводы английского глагола catch
Начинаем работу с понимания слова, следовательно, со знакомства с его значением. В английском языке глагол catch употребляется для описания различных действий, но все они так или иначе связаны общим смыслом «схватить», «ловить», «поймать». Для примера рассмотрим несколько стандартных предложений.
Отдельно отметим употребление catch со значением «цепляться», «прищемлять», «зажимать», «застревать». Обычно в подобных контекстах речь идет о каких-либо креплениях или зажимах.
Кроме того, в англоязычных странах используют у catch формы глагола и в переносных смыслах. Такое употребление связано с «улавливанием» информации, «бросанием» беглого взгляда и других подобных действий. Опять же, рассмотрим примеры предложений.
И напоследок отметим особый контекст, который прочно вошел в английскую речь: глагол catch + транспортное средство = успеть на рейс, планировать поездку.
Вот сколько различных контекстов связано с английским catch. И это приведены только самые распространенные случаи! А ведь еще catch является фразовым глаголом, т.е. может иметь особое значение в ряде устойчивых выражений. Но эта уже история для более продвинутого уровня знаний, а пока давайте вернемся к основам и подробно изучим грамматические моменты.
У catch 3 формы глагола или 4?
Что ж, с переводами разобрались, теперь настало время поговорить о трех формах глагола catch. А может быть даже и не трех, ведь кто знает, какие сюрпризы приготовила нам английская грамматика? Давайте прояснять ситуацию.
Infinitive (Инфинитив, 1 форма)
Легче всего запоминать начальную форму глаголов, поскольку она представляет собой обычное написание слова, уже знакомое нам по словарю. В грамматическом плане важно отметить сферу употребления инфинитивов, и здесь может быть несколько случаев:
При этом, в зависимости от конкретной ситуации, английская грамматика допускает использование инфинитива с частицей to или без таковой. Также стоит отметить изменение начальной формы catch в аспекте Present Simple: с подлежащим 3-го лица единственного числа сказуемое трансформируется из catch в catches. Рассмотрим примеры.
Past Simple (Простое прошедшее, 2 форма)
Вторую и третью формы изучать немного тяжелее, поскольку здесь надо знать к какой категории относится глагол. Рассматриваемый нами catch входит в «Неправильные глаголы» английского языка, и это значит, что изменение его форм не подчиняется грамматическому правилу. Следовательно, вторая и третья формы глагола catch, как и любое исключение, просто запоминаются наизусть.
Вторая глагольная вариация в английском языке отвечает за выражение простого прошедшего времени. Собственно, только в аспекте Past Simple она и используется. И для catch Past Simple форма выглядит следующим образом:
Отметим, что данная вариация одинакова для всех предложений Паст Симпл, т.е. на нее нисколько не влияют число и род подлежащего. Закрепим эту информацию в памяти разбором пары-тройки примеров.
Participle II (Причастие II, 3 форма)
Выше мы уже определили, что catch неправильный глагол, и его формы нужно запоминать. Но в данном случае задача наполовину упрощается, поскольку 3 форма catch совпадает со 2, т.е. представляет собой все то же слово «caught». При этом перепутать их невозможно, поскольку Participle II (Причастие Прошедшего) используется в перфектных временах и ему всегда сопутствует вспомогательный глагол have. Рассмотрим нюансы использования 3 формы caught на нескольких примерах из английской речи.
Как видно, нисколько не влияют на написание третьей формы catch прошедшее время, настоящее или будущее. Caught в Perfect всегда неизменен, а за указание времени здесь отвечает вспомогательный have.
Participle I (Причастие I, 4 форма)
Отметим, что причастие I используется только в составных сказуемых, и сопутствует ему всегда вспомогательный глагол to be. Причем, как и have в Perfect, to be здесь отвечает за указание времени, а сама же форма catching остается неизменной.
Итак, в результате у нас получилось, что catch – catching – caught – 3 формы глагола. Номинально, конечно, форм все же четыре, просто написание и произношение Past Simple и Participle I у английского глагола catch совпадают. Запомните этот момент, и старайтесь не допускать грамматических ошибок.
До встречи на новых занятиях и успешной практики изученной информации!
Спряжение глагола «to catch» (Английский язык)
Глагол to catch – неправильный глагол в английском языке, в переводе на русский означает: поймать, ловить, уловить, догнать, зацепиться.
| Infinitive | to catch |
|---|---|
| Simple past | caught |
| Past participle | caught |
| -s | catches |
| -ing | catching |
Catch in present simple
Утверждение
He catches
She catches
It catches
Отрицание
He does not catch
She does not catch
It does not catch
Вопрос
Does he catch?
Does she catch?
Does it catch?
Catch in present continuous
Утверждение
He is catching
She is catching
It is catching
Отрицание
You are not catching
He is not catching
She is not catching
It is not catching
We are not catching
You are not catching
They are not catching
Вопрос
Is he catching?
Is she catching?
Is it catching?
Catch in present perfect
Утверждение
He has caught
She has caught
It has caught
Отрицание
You have not caught
He has not caught
She has not caught
It has not caught
We have not caught
You have not caught
They have not caught
Вопрос
Has he caught?
Has she caught?
Has it caught?
Catch in present perfect continuous
Утверждение
I have been catching
You have been catching
He has been catching
She has been catching
It has been catching
We have been catching
You have been catching
They have been catching
Отрицание
I have not been catching
You have not been catching
He has not been catching
She has not been catching
It has not been catching
We have not been catching
You have not been catching
They have not been catching
Вопрос
Have I been catching?
Have you been catching?
Has he been catching?
Has she been catching?
Has it been catching?
Have we been catching?
Have you been catching?
Have they been catching?
Catch in past simple
Утверждение
Отрицание
He did not catch
She did not catch
It did not catch
They did not catch
Вопрос
Did he catch?
Did she catch?
Did it catch?
Catch in past continuous
Утверждение
He was catching
She was catching
It was catching
They were catching
Отрицание
I was not catching
You were not catching
He was not catching
She was not catching
It was not catching
We were not catching
You were not catching
They were not catching
Вопрос
Was he catching?
Was she catching?
Was it catching?
Were they catching?
Catch in past perfect
Утверждение
He had caught
She had caught
It had caught
Отрицание
You had not caught
He had not caught
She had not caught
It had not caught
You had not caught
They had not caught
Вопрос
Had he caught?
Had she caught?
Had it caught?
Catch in past perfect continuous
Утверждение
I had been catching
You had been catching
He had been catching
She had been catching
It had been catching
We had been catching
You had been catching
They had been catching
Отрицание
I had not been catching
You had not been catching
He had not been catching
She had not been catching
It had not been catching
We had not been catching
You had not been catching
They had not been catching
Вопрос
Had I been catching?
Had you been catching?
Had he been catching?
Had she been catching?
Had it been catching?
Had we been catching?
Had you been catching?
Had they been catching?
Catch in future simple
Утверждение
He will catch
She will catch
It will catch
Отрицание
You will not catch
He will not catch
She will not catch
It will not catch
You will not catch
They will not catch
Вопрос
Will he catch?
Will she catch?
Will it catch?
Catch in future continuous
Утверждение
I will be catching
You will be catching
He will be catching
She will be catching
It will be catching
We will be catching
You will be catching
They will be catching
Отрицание
I will not be catching
You will not be catching
He will not be catching
She will not be catching
It will not be catching
We will not be catching
You will not be catching
They will not be catching
Вопрос
Will I be catching?
Will you be catching?
Will he be catching?
Will she be catching?
Will it be catching?
Will we be catching?
Will you be catching?
Will they be catching?
Catch in future perfect
Утверждение
I will have caught
You will have caught
He will have caught
She will have caught
It will have caught
We will have caught
You will have caught
They will have caught
Отрицание
I will not have caught
You will not have caught
He will not have caught
She will not have caught
It will not have caught
We will not have caught
You will not have caught
They will not have caught
Вопрос
Will I have caught?
Will you have caught?
Will he have caught?
Will she have caught?
Will it have caught?
Will we have caught?
Will you have caught?
Will they have caught?
Catch in future perfect continuous
Утверждение
I will have been catching
You will have been catching
He will have been catching
She will have been catching
It will have been catching
We will have been catching
You will have been catching
They will have been catching
Отрицание
I will not have been catching
You will not have been catching
He will not have been catching
She will not have been catching
It will not have been catching
We will not have been catching
You will not have been catching
They will not have been catching
Вопрос
Will I have been catching?
Will you have been catching?
Will he have been catching?
Will she have been catching?
Will it have been catching?
Will we have been catching?
Will you have been catching?
Will they have been catching?
Catch in conditional present
Утверждение
He would catch
She would catch
It would catch
Отрицание
You would not catch
He would not catch
She would not catch
It would not catch
We would not catch
You would not catch
They would not catch
Вопрос
Would he catch?
Would she catch?
Would it catch?
Catch in conditional present progressive
Утверждение
I would be catching
You would be catching
He would be catching
She would be catching
It would be catching
We would be catching
You would be catching
They would be catching
Отрицание
I would not be catching
You would not be catching
He would not be catching
She would not be catching
It would not be catching
We would not be catching
You would not be catching
They would not be catching
Вопрос
Would I be catching?
Would you be catching?
Would he be catching?
Would she be catching?
Would it be catching?
Would we be catching?
Would you be catching?
Would they be catching?
Catch in conditional perfect
Утверждение
I would have caught
You would have caught
He would have caught
She would have caught
It would have caught
We would have caught
You would have caught
They would have caught
Отрицание
I would not have caught
You would not have caught
He would not have caught
She would not have caught
It would not have caught
We would not have caught
You would not have caught
They would not have caught
Вопрос
Would I have caught?
Would you have caught?
Would he have caught?
Would she have caught?
Would it have caught?
Would we have caught?
Would you have caught?
Would they have caught?
Catch in conditional perfect progressive
Утверждение
I would have been catching
You would have been catching
He would have been catching
She would have been catching
It would have been catching
We would have been catching
You would have been catching
They would have been catching
Отрицание
I would not have been catching
You would not have been catching
He would not have been catching
She would not have been catching
It would not have been catching
We would not have been catching
You would not have been catching
They would not have been catching
Вопрос
Would I have been catching?
Would you have been catching?
Would he have been catching?
Would she have been catching?
Would it have been catching?