Журнал «ПАРТНЕР»
О дополнительных выплатах Claims Conference
В прошлом номере журнала была опубликована краткая информация: «Германия выплатит пережившим Холокост 662 млн долларов».
В ней сообщалось о том, что лица, признанные Фондом помощи Hardship Fund жертвами Холокоста, получат дополнительную денежную помощь от Claims Conference в связи со сложными условиями во время пандемии коронавируса. Сегодня мы сообщаем более полную информацию.
Предусмотрены два платежа по 1200 евро каждый на общую сумму 2400 евро. Первый платеж будет произведен в конце 2020 или начале 2021 года, второй – в 2022 году. Платежи поступят на банковские счета получателей.
Право на получение дополнительной помощи имеют все живые (по состоянию на 1 декабря 2020 года или на момент подачи заявления) лица, уже получившие одноразовую помощь от Claims Conference.
Не имеют права на дополнительную помощь, по крайней мере, в настоящее время:
— Лица, получившие деньги в той или иной форме непосредственно от немецкого правительства в соответствии
c федеральным законом о компенсациях (Bundesentschädigungsgesetz – BEG).
— Лица, которым было отказано ранее в выплате из Hardship Fund и получившим помощь из других фондов
(в частности, от земельных фондов).
Для получения денег необходимо подать заявление (Antrag). Персонализированные формы заявления с заданными вариантами ответов Комиссия по еврейским материальным искам (Claims Conference) рассылает по почте всем потенциальным заявителям.
Если потенциальный заявитель сменил за это время адрес и не получил персонализированную форму до 1 декабря 2020 года, он должен отправить письмо с подписанным письменным запросом на подачу заявки (Formular zur Adressänderung) по адресу:
Postfach 90 05 43
60445 Frankfurt am Main
Письменный запрос на подачу заявки должен содержать:
— Регистрационный номер заявителя в Hardship Fund, если он известен (Registriernummer)
— Старый адрес (alte Adresse)
— Новый адрес (neue Adresse)
— Электронный адрес (Email)
— Фотокопию действующего удостоверения личности государственного образца с фотографией (Fotokopie eines
gültigen amtlichen Ausweises).
Форму письменного запроса на подачу заявки (Formular zur Adressänderung) следует взять на сайте Claims Conference. Здесь же размещены ответы на часто задаваемые вопросы по теме «Дополнительная выплата из Фонда для нуждающихся»
Крайний срок для подачи заявления – 31 декабря 2022 года.
Отметим, что дополнительная выплата является компенсационной и не учитывается в социальных выплатах. Полученными средствами можно свободно распоряжаться поэтому для улучшения своей жизненной ситуации.
Редакция журнала «Партнёр»
Читайте также:
Дополнительная информация:
12. Клеймс Конференс: решающий шаг на пути к справедливости Журнал «Партнёр», 9/2009. Автор Г. Шнайдер
Компенсации из Германии в вопросах и ответах
Дополнительные выплаты лицам, пережившим Холокост, в вопросах и ответах
Мы уже сообщали о решении правительства Германии выделить дополнительно 662 миллиона долларов для помощи пережившим Холокост лицам, испытывающим материальные трудности из-за продолжающейся пандемии коронавируса.
Базирующаяся в Нью-Йорке организация Conference on Jewish Material Claims Against Germany («Совет по материальным претензиям евреев к Германии», известная также под сокращенным названием Claims Conference) опубликовала на своем сайте ответы на часто задаваемые вопросы, касающиеся порядка получения этих выплат. Ниже приводится перевод этой публикации на русский язык.
• Кто имеет право на получение этих выплат?
Любой живой в настоящее время человек, который получил первоначальную выплату из Фонда жертв Холокоста (Hardship Fund Payment) и не получает пенсию в качестве компенсации за преследования во время Холокоста.
• Должен ли я подать заявление на получение этой выплаты?
Да, вы должны заполнить заявку на получение этой выплаты. Claims Conference отправит частично заполненную форму заявки на имя лиц, переживших Холокост и потенциально имеющих право на получение этой компенсации.
• Сколько денег я получу?
Фонд сделает две дополнительные выплаты заявителям, каждая в сумме €1200 ($1400), всего €2400 ($2800). Выплаты будут сделаны в два приема: первая выплата в конце 2020 года или в начале 2021 года, вторая в 2022 году.
• Что делать, если я переехал на новое место жительства после того, как в последний раз обращался в Claims Conference?
Мы принимаем сообщения об изменении адреса только по почте. Отправьте нам подписанное вами письмо с указанием вашего прежнего и нового адресов (постарайтесь написать их четко), номера вашей регистрации в Hardship Fund (если он вам известен) и приложите копию действующего выданного государством удостоверения личности. Отправьте эту информацию по адресу ближайшего к вам офиса Claims Conference.
• Если я являюсь доверенным лицом заявителя, могу ли я заполнить за него информацию об изменении адреса?
Да, можете, но при этом вы должны приложить к письму копии следующих документов:
• Фотокопию документа, предоставляющего вам право легального опекунства, или заверенную нотариусом доверенность.
• Фотокопию действующего выданного государством удостоверения личности доверенного лица.
• Заполненную врачебную форму (на сайте www.claimscon.org/doctor).
• Фотокопию действующего выданного государством удостоверения личности заявителя.
• Должна ли быть сертифицирована (удостоверена) моя заявка?
В форме вашей заявки будет конкретно указано, нуждается ли она в сертификации или необходимо приложить к ней различные дополнительные документы (например, фотокопию действующего выданного государством удостоверения личности или свидетельства о рождении). Если у вас возникнут дополнительные вопросы по вашей конкретной заявке после того, как вы ее получите, вы можете обратиться к нам:
По телефону 646-536-9100
По электронной почте (email): info@claimscon.org
• Если я ребенок или супруг (супруга) получателя Hardship Fund, могу ли я получить эту дополнительную выплату?
Нет, эти деньги будут выплачиваться только имеющим на это право пережившим Холокост лицам.
• Установлен ли крайний срок подачи заявки?
• Могут ли дополнительные выплаты быть посланы мне в виде чека?
Нет, мы не можем посылать чеки. У вас должен быть открытый на ваше имя банковский счет.
• Нужна ли вам моя банковская информация?
Да, выплаты будут отправлены на ваш банковский счет. Для этого нужно указать банковские данные на бланке вашей заявки.
• Должен ли я предоставить Life Certificate (Свидетельство о нахождении в живых) для того, чтобы получить дополнительные выплаты из Hardship Fund?
Нет необходимости предоставлять Life Certificate, но вы должны быть живы по состоянию на 1 декабря 2020 года или в то время, когда вы подали заявку на получение дополнительных выплат (какая из дат позже).
Наш корреспондент связался с представителем офиса Claims Conference в Нью-Йорке для получения дополнительной информации для имеющих право на выплаты из Hardship Fund жителям США. Вот что нам сообщили:
Лица, претендующие на получение дополнительной компенсации, должны отправить до 1 декабря 2020 года по адресу Claims Conference, P.O.Box 1215, New York, NY 10113 письмо, в котором указать имя и фамилию заявителя, его год рождения, номер телефона, по которому с ним можно связаться. (письмо может быть написано на английском или на русском языке; адреса должны быть на английском, а имя и фамилию рекомендуется продублировать в скобках на английском – так, как она указана в официальных документах).
Если вы переехали на другое место жительства, то сообщите в письме ваш старый адрес и новый адрес. Если вы не помните ваш адрес на момент подачи первоначальной заявки (и у вас нет копии этой заявки), то просто укажите ваш новый адрес, по которому вам будет отправлена форма заявки. К письму должны быть приложены: фотокопия выданного государством удостоверения личности с фотографией (водительские права, неводительское штатное удостоверение личности, две странички паспорта с фотографией и персональными данными или другой официальный документ с фотографией). Письмо обязательно должно быть подписано.