Посольство и консульства США
в Российской Федерации
Social/Search — RU
Часто задаваемые вопросы по заполнению формы DS-260
Ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами, прежде чем Вы заполните электронное заявление DS-260.
Что мне нужно, чтобы заполнить и подать заявление?
Внимание: Если Вам не был присвоен номер Invoice ID, введите дату Вашего рождения.
Где я могу найти форму DS-260?
Форма DS-260 заполняется на сайте Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульский центр электронных заявлений). Войдя на сайт, перейдите на ImmigrantVisas.state.gov и выберите “Submit Visa Application Form”. Вы также можете использовать ссылку на сайте Посольства США.
Могу ли я заполнить форму на своем родном языке?
Нет. Все поля должны быть заполнены на английском языке, с использованием символов только английского алфавита. Все заявления, заполненные на каком-либо языке, кроме английского, будут отклонены, и Вам необходимо будет еще раз войти на сайт CEAC и ответить на вопросы на английском языке.
Обязательны ли для заполнения все пункты формы DS-260?
Большинство пунктов формы DS-260 обязательны для заполнения. Вы можете не заполнять поля, отмеченные как “Optional” («Необязательно»). При заполнении некоторых пунктов Вы можете использовать ответ “Does not Apply” («Не касается»). Если данный пункт не касается Вас, Вы ставите отметку в квадратике рядом с надписью “Does not Apply” («Не касается»). Все остальные пункты должны быть заполнены: система не позволит Вам подать заявление, если обязательные для заполнения поля останутся незаполненными. В таком случае на экране появится сообщение об ошибке, и Вам необходимо будет заполнить все пункты, прежде чем Вы сможете продолжить подачу заявления. Если Вы не ответите на все обязательные вопросы, Ваша форма будет отклонена.
Что произойдет, если мне необходимо будет прерваться в процессе заполнения заявления?
Как я могу вновь вернуться к заполнению сохраненной формы DS-260?
Для того чтобы восстановить доступ к незаполненному заявлению, Вам необходимо вновь войти на сайт Consular Electronic Application Center (CEAC) (Консульского центра электронных заявлений). На сайте Вам нужно идентифицировать Ваше заявление. Для этого введите требуемую информацию. После того как Вы восстановили заявление в системе, Вам необходимо еще раз проверить всю ранее внесенную информацию, прежде чем продолжить заполнение анкеты. После того как Вы удостоверились, что анкета заполнена правильно и полностью, Вы можете подавать заявление.
После того как Вы подали заявление, нажав кнопку “Sign and Submit Application” на странице «Sign and Submit», Вы не сможете вновь получить к нему доступ без помощи Национального визового центра (NVC) или Посольства США, в котором Вы будете проходить собеседование.
Должен ли я на интервью принести полное заявление или только страницу-подтверждение?
Вам не надо приносить полное заявление на интервью. Страницы-подтверждения достаточно для того, чтобы сотрудник Консульского отдела мог получить доступ к Вашему заявлению и продолжить оформление иммиграционной визы.
Я выезжаю со своей семьей. Могу ли я заполнить общее заявление для всех членов семьи?
Нет. Каждый член семьи, включая детей, проходящий собеседование на получение иммиграционной визы, должен заполнять форму DS-260.
Консульский отдел отклонил мою форму DS-260, поскольку в ней были ошибки, и она была не до конца заполнена. Что это означает и что я должен делать дальше?
Форма DS-260 должна содержать правдивую информацию, и ответ на каждый вопрос должен быть как можно более полным. Если Ваше заявление было отклонено, Вам необходимо вновь зайти на сайт Consular Electronic Application Center (Консульского центра электронных заявлений), внести изменения, рекомендованные сотрудниками Консульского отдела, и сохранить исправления.
U.S. Embassy & Consulates
in Russia
Social / Search
DS-260 Information
Overview
Each applicant – including children – must have their own DS-260 visa application. The DS-260 form must be submitted online and the printed confirmation page must be brought to the interview. The U.S. Embassy will not accept handwritten or typed applications.
When you sign your DS-260 electronically, you are certifying that all the information contained in it is true and correct. Misrepresenting any facts could render you ineligible to enter the United States. Please double-check that all your answers are accurate and that every question is answered completely.
Note: Any inquiries on completing the DS-260 can be addressed on the website. We are unable to answer any questions or provide guidance on this process.
What do I need to complete and submit forms online?
You must have:
Please note: in case the applicant was not assigned Invoice ID number, he/she should enter the applicant’s date of birth as a substitute Invoice ID.
Where can I find the DS-260?
You can access the DS-260 from the Consular Electronic Application Center (CEAC) website, by going to ImmigrantVisas.state.gov and clicking on “Submit Visa Application Form” or on the website of the U.S. Embassy where you will apply.
Any inquiries on completing the DS-260 will be addressed on the website.
Can I answer in my native language?
No. All answers, except as specially provided, must be in English, using English characters only. Applications submitted in any language other than English may be rejected, and you will be required to log back into the Consular Electronic Application Center (CEAC) and provide English answers.
Are all fields on the DS-260 mandatory?
Most fields on the DS-260 are mandatory. You may leave fields marked “Optional” blank. Some fields may also give you the option to select “Does Not Apply.” If a field does not apply to you, you may mark the box next to “Does Not Apply.” All other fields must be completed: the application will not allow you to submit a form with any mandatory fields left blank. In this instance, an error message will be displayed and you will be required to complete the field before continuing with the application. If you do not answer questions that apply, your form may be rejected.
What happens if I need to step away in the middle of data entry?
You may save your partially completed DS-260 at any time by clicking on the “Save” button at the bottom of every page. If you need to step away, simply click the “Save” button to save your progress, and click on “Sign Out” in the upper right-hand corner of the screen. All data that you entered up to the point of clicking on “Save” will be stored until you are ready to continue completing the form.
To ensure your privacy if you step away in the middle of data entry, the DS-260 has a “time out” feature. If your DS-260 application is idle for approximately 20 minutes, CEAC will log you off. All data that you entered up to the last time you clicked “Save” will be stored until you are ready to continue completing the form. Any data that you entered after clicking “Save” will be lost.
How do I access a previously saved DS-260?
You can access your saved application by returning to the Consular Electronic Application Center (CEAC) website. Once there, you need to identify which application is yours. To do so, provide the information requested. Once you recover your application, you will have to review information you previously provided before returning to the point where you left off. Once you are satisfied that the information in your application is correct and complete, you may submit the application. Please be aware that once you submit your application, by clicking the “Sign and Submit Application” button on the “Sign and Submit” page, you will be unable to access your application again without the assistance of NVC or the U.S. embassy at which you plan to apply.
Do I bring my entire application with me to the interview, or do I just bring the confirmation page?
You should not bring your entire application with you to your interview. Your confirmation page is all that is needed to retrieve your application data and process your visa case.
I am traveling with my family. Can I create a family application?
No. Each member attending an immigrant visa interview must have their own, separate DS-260. This includes children.
The Consulate denied my application because my DS-260 contained errors or was incomplete. What does this mean and what do I need to do next?
The DS-260 should contain truthful information and each question should be answered out as completely as possible. If your case was denied because your DS-260 must be corrected, please visit the Consular Electronic Application Center, re-enter your application, correct the information as requested by the Consulate, and save your changes.
More Information
Any inquiries on completing the DS-260 will be addressed on the website.
Выигрыш в лотерею Green Card DV-2018: заполнение формы DS-260
May 16, 2017 · 25 min read
Поздравляем! Если вы попали на эту страницу, вероятнее всего вы — один из немногих счастливчиков, выигравших в лотерею Green Card Lottery 2018! Первым этапом следует заполнить форму DS-260, эта статья как раз посвящена этому вопросу.
Вроде ничего не забыл, поехали!
Прежде чем приступить к заполнению DS-260 у Вас должен быть «Case Number» (номер дела). Case Number можно получить на странице лотереи (в случае выигрыша) https://www.dvlottery.state.gov, выглядит он следующим образом: 2018EUXXXXXXXX.
Вход в систему
Общая информация
На данной странице от о бражается информация о заявителе и его семье. Если кто-то из членов семьи (муж, дети) не присутствуют в таблице, необходимо нажать на кнопку «Add Applicant». Чтобы приступить к заполнению анкеты нажимаем в таблице «NOT STARTED» под столбцом «IV Application» (на фото выше данная графа отсутствует, поскольку все анкеты уже заполнены) и приступаем к заполнению.
Начало
Поставив галочку на пункте «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process» вы подтверждаете достоверность сведений, указанных в анкете.
Interview Location — система автоматически определит ближайшее к вам консульство. В нашем случае — это Москва. Время и дата интервью будут направлены вам KCC позднее (разумеется, после заполнения и отправки анкеты на рассмотрение)
Если с местом проведения интервью все ок, выбираем пункт «Yes, schedule my interview there». В противном случае:
Личная информация. Часть 1
Нажимаем «Next: Personal 2»
Личная информация. Часть 2
Нажимаем «Next: Address and Phone»
Информация о текущем и предыдущих местах проживания
Present Address — текущий адрес проживания
Previous Addresses — предыдущие места проживания
Информация о почтовом адресе и адресе проживания в США
Permanent Address — адрес в США
В данном пункте необходимо предоставить информацию о вашем месте проживания в США. Многие задаются вопросом — откуда я знаю, где буду жить? Не бойтесь, адрес можно будет изменить еще 2 раза — на интервью и непосредственно на таможне при въезде в штаты. Нас выручил мой бывший коллега по работе из Калифорнии.
Информация о родителях
Father’s Full Name and Date of Birth — информация об отце
Далее указываем адрес проживания отца, как мы делали это ранее.
Mother’s Full Name and Date of Birth — информация о матери
Информация о супруге
Date and Place of Marriage — дата и место заключения брака
Нажимаем «Previous Spouse»
Информация о бывших супругах
Информация о детях
Нажимаем «Previous U.S. Travel»
Информация о предыдущих поездках в США
Нажимаем «Next: Work/Education/Training»
Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время
Нажимаем «Next: Work/Education/Training: Previous»
Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке
Provide the following information on all your employers from the last ten years, starting with the most recent employer — укажите информацию о предыдущих местах работы за последние 10 лет, начиная с последней.
Если у вас несколько образований, то нажмите на кнопку «Add Another» и заполните аналогичным образом.
Нажимаем «Next: Work/Education/Training: Additional»
Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке
Нажимаем «Next: Security and Background»
Медицинская информация и сведения о состоянии здоровья
Нажимаем «Next: Criminal»
Информация о преступления и нарушении закона
Нажимаем «Next: Security 1»
Информация о преступлениях. Часть 1
Нажимаем «Next: Security 2»
Информация о преступлениях. Часть 2
Нажимаем «Next: Law Violations 1»
Информация о нарушении имиграционного законодательства. Часть 1
Нажимаем «Next: Law Violations 2»
Информация о нарушении имиграционного законодательства. Часть 2
Нажимаем «Next: Miscellaneous 1»
Прочая информация. Часть 1
Нажимаем «Next: Miscellaneous 2»
Прочая информация. Часть 2
Нажимаем «Next: Social Security Number»
Информация о номере социального страхования
A Social Security Number is a nine-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary residents present in the U.S. for the purpose of employment and is issued by the Social Security Administration.
Номер социального обеспечения — это девятизначный номер, выдаваемый гражданам США, постоянным жителям США (LPR) и временным жителям США, прибывшими в США с целью работы. Этот номер выдается Администрацией социального страхования.
Нажимаем «Next: Review»
На шаге «Review» вам необходимо будет проверить введенную ранее информацию. Если обнаружите ошибку — нажимаете «Edit» вверху таблицы и вносите правки. После проверки нажимаем «Next: Sign and submit»
Подпишите и отправьте форму
Your application is now ready to be submitted. Please note that this does not necessarily mean that your application for a immigrant visa is complete, as additional information may be needed after Department of State personnel have reviewed the application.
By clicking “Sign and Submit Application” you are electronically signing the application. You are required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application has been prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States. All declarations made in this application are unsworn declarations made under penalty of perjury (28 U.S.C. 1746).
The information that you have provided in your application and other information submitted with your application may be accessible to other government agencies having statutory or other lawful authority to use such information, including for law enforcement and immigration law enforcement purposes.
Ваше заявление готово и может быть отправлено. Пожалуйста, имейте в виду, это не обязательно означает, что заполнение вашего заявления на иммиграционную визу завершено. Сотрудники Государственного департамента могут запросить дополнительную информацию для обработки вашего заявления.
Нажимая на “Sign and Submit Application”, вы ставите электронную подпись под вашим заявлением. Если для этого нет исключений по закону, вы должны сами поставить электронную подпись, даже если кто-то другой заполнял анкету вместо вас. Ваша электронная подпись подтверждает, что вы прочитали и поняли вопросы и что ответы, насколько вам известно, являются верными и полными. Подача заявления, содержащего любые ложные или вводящие в заблуждение утверждения, может привести к постоянному отказу в выдаче визы или запрета на въезд в США. За все недостоверные утверждения, сделанные под присягой, применяются санкции за лжесвидетельство (28 USC 1746).
Информация, которую вы предоставили в своем заявлении, наряду с
другой информацией, сопровождающей это заявление, может быть доступна для других государственных учреждений, имеющих установленные законом или иные законные полномочия на использование такой информации, в том числе для предотвращения нарушения законов, включая иммиграционное законодательство.
I understand that if I am issued a visa, I am required to display my visa to the United States Immigration Officer at the port of entry where I apply to enter the United States and that possession of a visa does not entitle me to enter the United States if, at that time, I am found to be inadmissible under the immigration law.
I understand that any willfully false or misleading statement or willful concealment of material fact made by me herein may subject me to permanent exclusion from the United States or may subject me to criminal prosecution and/or deportation.
I, the undersigned applicant for a United States immigrant visa, do solemnly swear (or affirm) that all statements which appear in this application have been made by me are true and complete to the best of my knowledge and belief. I do further swear (or affirm) that, if admitted to the United States, I will not engage in activities which would be prejudicial to the public interest, or endanger the welfare, safety, or security of the United States; in activities which would be prohibited by the laws of the United States relating to espionage, sabotage, public disorder, or in other activities subversive to the national security; in any activity the purpose of which is the opposition to or the control or overthrow of, the Government of the United States, by force, violence, or other unconstitutional means.
Я понимаю, что, в случае выдачи визы, я должен (должна) предъявить ее представителю иммиграционной службы США в пункте въезда, и что наличие у меня визы не является достаточным основанием для въезда в США, если к моменту въезда обнаружится, что мой допуск на территорию США противоречит иммиграционному законодательству.
Я понимаю, что предоставление заведомо ложных или вводящих в заблуждение сведений или умышленное сокрытие существующих фактов, допущенное мною в данном заявлении, может привести к тому, что мне навсегда будет запрещен въезд в США, а если я буду допущен на территорию США, может стать основанием для моего уголовного преследования и (или) выдворения из США.
Я, нижеподписавшийся податель заявления на иммиграцию в США, утверждаю и клятвенно заявляю, что все сведения, содержащиеся в данном заявлении, были предоставлены мной лично и что они, насколько я знаю и считаю, являются верными и полными. Я также утверждаю и клятвенно заверяю, что, если мне будет разрешен въезд в США, я не буду заниматься деятельностью, которая причинила бы вред общественным интересам или ставила бы под угрозу благополучие и безопасность США; я не буду заниматься деятельностью, которая запрещена законами США, направленными на предотвращение шпионажа, подрывной деятельности, общественных беспорядков, или иной деятельностью, подрывающей национальную безопасность; деятельностью, целью которой является оказание сопротивления Правительству США, давления на Правительство США или свержение его путем насилия или иными неконституционными способами.
Далее вводим ваш KCC номер (ИЗ НОМЕРА НЕОБХОДИМО УБРАТЬ НУЛИ, ИНАЧЕ СИСТЕМА БУДЕТ ВЫДАВАТЬ ОШИБКУ. К примеру если ваш номер 2018EU00001111, то указываем 2018EU1111), номер загранпаспорта и код с картинки, после чего нажимаем «Sign and Submit Application».
Подтверждение о заполненной иммиграционной форме
Как заполнять анкету DS-260 на иммиграционную визу США
Поздравляем! Должно быть вы счастливый победитель лотереи Green Card — DV Lottery, раз интересуетесь вопросом, как заполнить анкету на иммиграционную визу США. В данной статье мы подробно рассмотрим, как заполнить форму DS-260 — наглядно продемонстрируем весь процесс на скринах с русским переводом всех вопросов анкеты.
Если материал окажется для вас полезным — будем признательны за подписку на наш YouTube канал про переезд в США, а так же на Telegram-канал «Да, Америка!».
Пошаговая инструкция по заполнению анкеты DS-260 на иммиграционную визу США.
Заполнение формы DS-260 — это первый шаг, который вам необходимо предпринять в случае, если вы стали победителем лотереи Грин Карт. Данную анкетную форму вы можете найти на сайте CEAC (Consular Electronic Application Center — Консульский центр электронных заявлений) — https://ceac.state.gov/IV/Login.aspx.
Шаг 1. Sign In — Авторизация
Чтобы приступить к заполнению, вам потребуется указать ваш Case Number (его можно найти в сообщении о выигрыше в DV лотерее. Как проверить результат и посмотреть снова это сообщение — читайте здесь.)
Введите ваш Case Number и нажмите Continue.
Дополнительные поля для заполнения:
Для входа в систему CEAC нажимайте Continue.
Шаг 2. Summary Information — Общая информация о Заявителе и дополнительных аппликантах
На этой странице Вы увидите статус Главного аппликата — информацию об оплате консульского сбора, на каком этапе заполнена анкета DS-260, документы.
Здесь же Вы можете добавить жену и неженатых детей до 21 года, если они не были указаны при регистрации в DV Lottery (Лотерее Грин Карт).
Для начала заполнения формы DS-260 нажмите NOT STARTED и приступайте к заполнению анкеты.
Шаг 3. Getting Started — Начало
На данной странице рядом с фразой «I certify that I have read and understand the above. I am now ready to begin the immigrant visa and alien registration application process». Вы должны поставить галочку в знак подтверждения того, что всё указанное Вами в анкете DS-260 является правдой.
Ниже в Поле «Interview location» автоматически появится место проведения собеседования. Выберете вариант, который Вам подходит.
Совет: Если Вы будете отсутствовать более 20 минут при заполнении анкеты DS-260, то Ваш сеанс закончится.
Рекомендуем сохранять каждую страницу после ввода данных. Таким образом Вы всегда сможете продолжить с того места, где остановились и Вам не придется заново вводить все данные.
Также обращаем Ваше внимание, что в анкете Вы должны вводить информацию из Вашего загранпаспорта (!), такую как ФИО, номер паспорта, даты выдачи и пр.
Нажимаем кнопку Continue.
Шаг 4. Personal Information 1 — Личная информация. Часть 1
Страница, на которой Вы заполняете Личную информацию из своего загранпаспорта:
Нажимаем Next: Personal 2.
Шаг 5. Personal Information 2 — Личная информация. Часть 2
Еще одна страница для заполнения Личной информации:
Нажимаем Next: Address and Phone.
Шаг 6. Present and Previous Address Information — Текущие и предыдущие адреса и контактные данные
На данной странице необходимо заполнить контактные данные заявителя. Важно! Адрес следует писать в американском формате. Сначала пишем номер дома, затем название улицы, а после номер квартиры (если это не частный дом), как это указано в примере:
22 LENINA STREET APT 777
***Предыдущие адреса должны включать только те, по которым Вы проживали (Например, студенческое общежитие, в котором Вы проживали на протяжении учебы в коллеже или университете) и не должны включать места, где вы пребывали временно (например отель, в котором Вы останавливались для отдыха)
***Вы должны предоставить адрес электронной почты. Указанный Вами адрес будет использоваться для переписки. Предоставьте адрес, который является безопасным и к которому у Вас есть доступ.
. НИЖЕ информация для новой анкеты
Список социальных сетей на выбор:
Social Media Identifier — Личный идентификатор в выбранной социальной сети (ссылку на аккаунт/страницу/учетную запись/профиль, либо свой идентификатор в приложении.
Если у Вас несколько аккаунтов в одной социальной сети, то указывайте все. Выбирайте из списка повторно социальную сеть и указывайте уже другой идентификатор личной страницы/профиля/аккаунта/учетной записи.
Если же у Вас нет нигде аккаунта из вышеперечисленного списка или нет нужной социальной сети (например, Одноклассники), то выбирайте из списка «None».
Нажимаем Mailing/Permanent.
Шаг 7. Mailing and Permanent Address Information — Контактные данные в США
***Пожалуйста, предоставьте следующую информацию о том, где Вы собираетесь жить после прибытия в Соединенные Штаты:
Нажимаем Next: Family.
Шаг 8. Family Information: Parents — Информация о семье: Родители
На этой странице нужно предоставить данные о родителях.
Информация об Отце:
Информация о Матери:
Шаг 9. Family Information: Spouse — Информация о семье: Супруг/Супруга
Шаг 10. Family Information: Previous Spouse — Информация о семье: Бывшие супруги
**** Пожалуйста, предоставьте информацию обо всех Ваших предыдущих супругах, включая умерших.
Нажимаем Next: Children.
Шаг 11. Family Information: Children — Информация о семье: Дети
Нажимаем Previous U.S. Travel.
Шаг 12. Previous U.S. Travel Information — Информация о предыдущих поездках в США
Если ответили Yes, то указать:
Нажимаем Next: Work/Education/Training.
Шаг 13. Present Work/Education/Training Information — Информация о работе/учебе/стажировке в настоящее время
На этой странице необходимо ввести данные о работе или учебе в настоящее время.
Шаг 14. Previous Work/Education/Training Information — Информация о предыдущей работе/учебе/стажировке
Данные о предыдущем месте работы или других учебных заведениях, кроме школы, в которых Вы учились.
***Предоставьте информацию обо всех Ваших работодателях за последние 10 лет, начиная с последнего места работы
Далее заполнить контактные данные прошлого места работы (Адрес и номер телефона):
***Вы должны ответить Yes, если Вы когда-либо окончили среднюю школу, колледж, университет, аспирантуру, докторантуру и пр.
Далее заполнить контактные данные учебного заведения (адрес)
***Если Вы окончили только школу, укажите «Academic» или «Vocational». Для всех других уровней образования — укажите специальность по диплому.
***Если у Вас несколько образований, то нажмите на кнопку «Add Another» и заполняйте данные про еще одно учебное заведение по аналогичной инструкции
Нажимаем Next: Work/Education: Additional.
Шаг 15. Additional Work/Education/Training Information — Дополнительная информация о работе/учебе/стажировке
Дополнительная информация о себе в форме DS-260.
Have you belonged to, contributed to, or worked for any professional, social, or charitable organization? —Вы принадлежали, участвовали или работали в какой-либо профессиональной, социальной или благотворительной организации?
Have you ever served in, been a member of, or been involved with a paramilitary unit, vigilante unit, rebel group, guerrilla group, or insurgent organization? — Вы когда-либо служили, были членом военизированного подразделения или были связаны с ним, отрядом боевиков, повстанческим отрядом, партизанским отрядом или повстанческой организацией?
Can you speak and/or read languages other than your native language? —
List the languages that you speak and/or read — Вы можете говорить и / или читать на языках, отличных от вашего родного языка? — Перечислите языки, на которых вы говорите и / или читаете
Шаг 16. Security and Background: Medical and Health Information — Безопасность и персональная информация: Состояние здоровья и медицинское обследование
Do you have a communicable disease of public health significance such as tuberculosis (TB)? — Есть ли у вас какое-либо социально-опасное инфекционное заболевание, такое как туберкулез (ТБ)?
Do you have documentation to establish that you have received vaccinations in accordance with U.S. law? — Есть ли у Вас документ, подтверждающий, что Вам сделали прививки в соответствии с законодательством США?
На момент собеседования у Вас так или иначе должны быть проставлены все прививки, соответствующие американскому законодательству.
Поэтому рекомендуем ответить «Yes», если Вы планируете их поставить.
Или же можете выбрать вариант «No», поясняете, что у Вас есть все необходимые прививки для Вашей страны, где проживаете. На медкомиссии проверят информацию о наличии прививок и проставят недостающие.
Do you have a mental or physical disorder that poses or is likely to pose a threat to the safety or welfare of yourself or others? — Есть ли у вас психическое или физическое расстройство, которое представляет или может представлять угрозу для безопасности или благополучия себя или других?
Are you or have you ever been a drug abuser or addict? — Употребляете ли Вы или употребляли когда-либо наркотики?
Шаг 17. Security and Background: Criminal Information — Информация о преступлениях и нарушении законов
*** Предоставьте следующую информацию о безопасности и Вашем прошлом. Предоставьте точную и полную информацию по всем вопросам, требующим объяснения. Виза не может быть выдана лицам, которые находятся в определенных категориях, определенных законом как неприемлемые для Соединенных Штатов (за исключением случаев, когда отказ получен заранее). Применимо ли к Вам что-либо из следующего? Ответ «Да» не означает автоматического отказа в визе. Обратите внимание, что если Вы ответите «Да» на любой из следующих вопросов, Вас могут поросить предоставить документацию в поддержку Вашего объяснения.
Have you ever been arrested or convicted for any offense or crime, even though subject of a pardon, amnesty, or other similar action? — Были ли вы когда-либо арестованы или осуждены за какое-либо правонарушение или преступление, даже при условии помилования, амнистии или других подобных действий?
Have you ever violated, or engaged in a conspiracy to violate, any law relating to controlled substances? — Вы когда-нибудь нарушали или участвовали в заговоре с целью нарушения какого-либо закона, касающегося контролируемых веществ (наркотики)?
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has violated any controlled substance trafficking law, and have knowingly benefited from the trafficking activities in the past five years? — Являетесь ли вы супругом, сыном или дочерью человека, который нарушил какой-либо закон о контроле над наркотиками и заведомо выиграл от торговли людьми за последние пять лет?
Are you coming to the United States to engage in prostitution or unlawful commercialized vice or have you been engaged in prostitution or procuring prostitutes within the past 10 years? — Вы приезжаете в Соединенные Штаты, чтобы заняться проституцией или незаконным коммерческим пороком, или вы занимались проституцией или добычей проституток в течение последних 10 лет?
Have you ever been involved in, or do you seek to engage in, money laundering? — Вы когда-нибудь занимались отмыванием денег?
Have you ever committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States? — Вы когда-либо совершали преступление или совершали сговор с целью совершения преступления торговли людьми в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов?
Have you ever knowingly aided, abetted, assisted, or colluded with an individual who has been identified by the President of the United States as a person who plays a significant role in a severe form of trafficking in persons? — Вы когда-либо сознательно помогали, подстрекали, помогали или вступали в сговор с человеком, который был определен президентом Соединенных Штатов как человек, который играет значительную роль в серьезной форме торговли людьми?
Are you the spouse, son, or daughter of an individual who has committed or conspired to commit a human trafficking offense in the United States or outside the United States and have you within the last five years, knowingly benefited from the trafficking activities? — Являетесь ли Вы супругом, сыном или дочерью лица, совершившего или совершившего сговор с целью совершения преступления, связанного с торговлей людьми, в Соединенных Штатах или за пределами Соединенных Штатов, и получали ли Вы в течение последних пяти лет заведомо выгоду от торговли людьми?
Шаг 18. Security and Background: Security Information 1 — Вопросы безопасности: Информация о преступлениях. Часть 1
С 18 по 24 шаг желательно, чтобы все ответы на заданные вопросы были — «No».
Шаг 19. Security and Background: Security Information 2 — Вопросы безопасности: Информация о преступлениях. Часть 2
Шаг 20. Security and Background: Immigration Law Violations Information 1 — Вопросы безопасности: Нарушение иммиграционного законодательства. Часть 1
Шаг 21. Security and Background: Immigration Law Violations Information 2 — Вопросы безопасности: Нарушение иммиграционного законодательства. Часть 2
Шаг 22. Security and Background: Miscellaneous Information 1 — Вопросы безопасности: Дополнительная информация. Часть 1
Шаг 23. Security and Background: Miscellaneous Information 2 — Вопросы безопасности: Дополнительная информация. Часть 2
Шаг 24. Social Security Number Information — Информация, относящаяся к Номеру Социального Обеспечения SSN
Have you ever applied for a Social Security Number? — Вы когда-нибудь обращались за получением номером социального страхования?
*** (SSN — номер социального страхования выдается гражданам США, постоянным жителям и временным жителям, находящимся в США с целью трудоустройства, выдается Администрацией социального обеспечения)
Do you need a new card issued? — Вам нужна новая карта? (Если ответили «Yes»)
Do you authorize disclosure of information from this form to the Department of Homeland Security the Social Security Administration, and such other U.S. Government agencies as may be required for the purposes of assigning you a social security number (SSN) and issuing you a Social Security card and do you authorize the Social Security Administration to share your SSN with the Department of Homeland Security? — Даёте ли Вы своё согласие на то, что информация содержащаяся в данном заявлении, будет направлена в Министерство национальной безопасности (DHS), Администрацию социального обеспечения (SSA) и другие правительственные учреждения США, которые могут потребоваться для присвоения Вам номера социального страхования (SSN) и выдачи Вам карточки социального обеспечения; разрешаете ли Вы Администрации социального обеспечения сообщить Ваш номер Социального страхования Министерству национальной безопасности?
*** Если Ваш ответ «No» — Вы не получите карточку социального страхования.
Шаг 25. Review — Проверка всех данных
На следующих страницах внимательно проверьте все заполненные Вами пункты анкеты!
Шаг 26. Sign and Submit — Подпись и Отправка формы DS-260
Did anyone assist you in filling out this application? — Вам кто-нибудь помогал заполнять эту анкету?
Если заполняли сами — отвечайте «No».
ВАЖНО!! В графе Enter your KCC Case Number — вводите номер кейса БЕЗ НОЛЕЙ!
Подписать и отправить:
Подтверждение заявки:
На этой странице отобразятся кнопки:
F.A.Q. — частые вопросы и ответы
— Не получается отправить анкету DS-260 в конце, неправильный Case Number, выдает ошибку в номере КСС:
The case number you entered does not match the case number that you entered at Sign In.
— Убираем нули у номера после 2021EU… до первой другой цифры (оставляем цифры без нулей). Например, если case number 2021EU00022455 — в анкете пишем — 2021EU22455.
Официальный ответ от Кентукки по этому поводу:
«We regret that you experienced this technical error. When entering your case number on the last page of the DS-260 there should be no zeroes between the region code and the actual case number (2021NA00999999 is incorrect, 2021NA999999 is correct). If you attempt to submit your entry now, and continue to experience the same technical issue, please try closing your Internet browser and reopening the website. If that does not resolve the issue, please let us know».