9 советов, как максимально эффективно использовать Duolingo
Международные поездки могут быть трудными или почти невозможными из-за ограничений Covid-19, но нет причин, по которым вы не можете использовать это время, чтобы выучить новый язык или освежить в памяти тот, который вы уже знаете. Duolingo — это приложение для изучения языков, которое вы можете использовать бесплатно, и вы можете подписаться на Duolingo Plus, чтобы получить дополнительные функции всего за 8 долларов в месяц.
Популярность Duolingo означает, что он постоянно добавляет новые языки. В настоящее время англоговорящие могут выбирать из 34 различных языков, включая распространенные языки, такие как испанский, японский и арабский, а также менее распространенные, искусственно созданные языки, такие как эсперанто, клингон и даже Высокий валирийский!
Несмотря на то, что Duolingo имеет множество функций, иногда он может сбивать с толку. Приведенные ниже советы и рекомендации помогут вам максимально эффективно использовать приложение для изучения языков.
Включение темного режима в приложении Duolingo
Упростите изучение нового языка, включив темный режим на устройствах iOS, Android и в Chrome.
Google Chrome: (* Предупреждение: этот метод является частью экспериментальных функций Chrome и может привести к потере данных и / или нарушению безопасности и конфиденциальности. Также обратите внимание, что изменение коснется всех веб-сайтов, а не только Duolingo.)
Включение темного режима может помочь вам уделять больше времени обучению, так что это стоит сделать.
Доступ к вашему профилю Duolingo
Ваш профиль сообщает вам, когда вы присоединились к Duolingo, и предоставляет некоторую статистику о вашей работе. Войдите в свой профиль, нажав на значок профиля в нижней части приложения Duolingo.
Нажмите на значок настроек (шестеренка) в правом верхнем углу страницы вашего профиля, чтобы:
Добавление друзей может быть действительно хорошим мотиватором. Каждый раз, когда вы достигаете определенного рубежа, ваши друзья могут отправлять вам поздравления!
Сбросить или удалить курс Duolingo
Возможно, вы давно не использовали Duolingo и забыли все, что узнали. Вот как начать заново.
Теперь вы можете приступить к изучению языков с самого первого урока.
Участие в форумах Duolingo
В Duolingo Forum наполнен другими изучающими языки, которые хотят помочь и получить помощь. Размещайте свои вопросы или просматривайте различные темы. На форуме много полезной информации, и вы никогда ее не увидите, если будете придерживаться приложения.
Получите необходимую поддержку и мотивацию, посетив форум Duolingo!
Как быстро получить Duolingo XP
Допустим, вы хотите как можно быстрее подняться на вершину таблицы лидеров. Как лучше всего это сделать? Короткий ответ — Истории.
В то время как типичный урок дает вам 20 очков опыта, его выполнение может занять несколько минут. С другой стороны, рассказы короче и могут приносить больше опыта, чем обычные уроки.
Таблицы лидеров лиг — это еще один способ, которым Duolingo мотивирует вас продолжать учиться.
Получение еще большего количества данных о вашем прогрессе в Duolingo
Несмотря на все свои особенности, Duolingo не дает вам точно знать, как далеко вы продвинулись. Войдите в DuoMe.
Сайт DuoMe описывает себя как «Зал неофициальной славы». Если у вас есть активная / проигрышная серия более 100 дней, вы можете быть внесены в список на сайте. Посмотрите себя по имени пользователя, например: duome.eu/MaggieMary2. Если вы там, то сможете получить доступ ко всем видам статистики о вашей работе, включая:
Вы можете обнаружить, что узнали больше, чем думали!
Подкаст Duolingo
Практикуйте свои навыки аудирования на иностранном языке, подписавшись на подкаст Duolingo. Вы можете подписаться в приложении или на сайте. В настоящее время поддерживаются три языка:
Доступ к этим подкасты на сайте, Spotify, Stitcher или iTunes.
Подкасты особенно ценны для учащихся, которые не являются носителями языка, который они пытаются выучить. Эксперты сходятся во мнении, что чем больше вы сможете погрузиться в новый язык, тем большего прогресса вы достигнете.
Загрузка уроков Duolingo для автономного обучения
Функция, которая предлагается только подписчикам Duolingo Plus, загрузка уроков для использования в автономном режиме может быть полезна, когда вы путешествуете и хотите, чтобы ваша серия Duolingo продолжалась. Если у вас нет доступа в Интернет или вы не хотите использовать свои мобильные данные, вы можете загрузить уроки, нажав на сову Duolingo на экране уроков и выбрав «Загрузить».
Как отменить подписку на Duolingo Plus
То, как вы изначально приобрели подписку Duolingo Plus, определяет, как вы собираетесь ее отменить. Если вы купили Duolingo для Android, войдите в свою учетную запись Google и перейдите в раздел «Подписки и услуги». Найдите свою подписку Duolingo, выберите «Управление», а затем «Отменить подписку».
Пользователи iOS могут перейти в приложение «Настройки» и выбрать «iTunes & App Store». Выберите свой Apple ID, затем выберите Подписки. Найдите свою подписку Duolingo и выберите Отменить подписку.
Наконец, если вы зарегистрировались через веб-сайт Duolingo, просто войдите в свою учетную запись в веб-браузере, перейдите в свой профиль и выберите «Настройки». Выберите Duolingo Plus, а затем нажмите Отменить подписку.
Независимо от того, какой метод отмены вы используете, вы сможете продолжать использовать Duolingo Plus до конца текущего периода подписки.
Перед тем, как задать вопрос, загляни сюда
Сначала определите, что вас беспокоит:
Ниже ищите ответ на свой вопрос или руководство к действиям.
Полезные ссылки:
Официальная справка Duolingo (а также окно техподдержки)
Часто задаваемые вопросы на русскоязычном форуме (особенно здесь много решённых технических вопросов)
Форум
Не работают/отсутствуют определённые функции сайта/приложения
Проблема в тестированиях
Команда Дуолинго постоянно проводит тестирования разных новых функций. Обычно нововведения появляются у небольшого числа пользователей, у так называемой тестовой группы. Эта группа может расширятся: если результат будет успешным, то новая функция станет достоянием всех пользователей.
Таким образом, вполне может быть, что у какого-то пользователя в сообществе, у вашего друга или родственника будет немного иной функционал — не такой, как у вас. Это нормально. Иногда помогает создание нового аккаунта — новые профили скорее попадают в тест-группы.
Функционал приложения очень часто не зависит от версии приложения или вашей операционной системы.
Другие проблемы, связанные с функционалом
Если вы уверены, что ваша проблема не связана с тестированиями, ознакомьтесь с исчерпывающим техническим списком вопросов, по которым предложены различные способы решения. Имейте в виду, что некоторые пункты могут быть устаревшими, так как сайт серьёзно изменил свой функционал за несколько лет.
Иногда помогает простое обновление приложения, так как программисты Дуолинго регулярно правят ошибки.
Не работает сайт/приложение
Проблемы с IP-адресами
Со времён блокировки Телеграма некоторые IP-адреса Дуолинго тоже попали в опалу. Очень часто в подключении к сайту или приложению помогает использование VPN (надо установить либо расширение в браузер, либо приложение на смартфон).
Другие проблемы, связанные с работой сайта
Читайте форум: FAQ: Список наиболее часто задаваемых вопросов и ответы на них
Если проблема не решена, обращайтесь в официальную техподдержку сайта (здесь также есть официальные Часто задаваемые вопросы)
Не принимает правильный вариант
Опечатки и их друзья
Нередко приходят жалобы на то, что какой-то вариант не был принят. Однако также нередко вся проблема возникает в том, что:
а) Вы сделали опечатку, забыли одну букву, добавили лишнюю;
б) Вы сделали ошибку в русском переводе (неправильный суффикс, окончание и прочее);
в) Вы не прочитали обсуждение к предложению;
г) Вы написали два раза одно и то же слово;
д) Вы написали перевод, хотя требовалось всего лишь ввести услышанное;
Внимательно просмотрите свой скриншот перед тем, как спросить.
Помните, что Дуолинго не ругает за отсутствие точек или других знаков препинания.
Ответ точь-в-точь, что и предложенный
Бывает такое, что ответы не принимаются, хотя ваш ответ совпадает с предложенным. Это глюк, который уже давно решается разработчиками Дуолинго, но пока не совсем успешно. Ничего предложить пока не можем (мы волонтёры-разработчики учебного курса, а не функционала).
Иногда этот баг появляется, если вы перетаскиваете карточки туда-сюда, не очищая поле.
Это точно ошибка!
Если вы прочитали обсуждения к предложению, задали там вопрос и не получили ответа (задать вопрос можно с веб-версии, т.е. если вы проходите курс на сайте, а не в приложении; отвечают, конечно, не так часто), загуглили свой вопрос и также не получили ответа, заявили о проблеме (иными словами, кинули репорт — за это отвечает кнопка «флажок»), то вы можете сделать скриншот и отправить свой вопрос в предложенные записи у нас в сообществе. Так мы сможем обсудить вашу проблему.
Пожалуйста, не забывайте пользоваться кнопкой «флажок». Это бесценный инструмент. Также, пожалуйста, будьте вежливы по отношению к модераторам, не описывайте свою проблему междометиями или эмодзи. Соблюдайте правила дискуссии под учебными предложениями.
Не забывайте о принципах подхода Дуолинго
Принципы подхода Дуолинго
5 полезных советов
Неверные подсказки
Нет грамматики и теоретических заметок к навыкам
Часто приходится слышать, что пользователи не знают о существовании Советов и Заметок ко многим навыкам разных курсов на Дуолинго.
Просвещаем: в веб-версии (то есть на сайте; не важно, с компьютера или с телефона вы заходите) есть полные, интересные грамматические и лексические заметки ко многим навыкам в курсе. Они доступны, если нажать на кнопку «теория». Читайте перед прохождением навыков. Так у вас будет более полное представление о структуре языка и будет меньше вопросов!
Эта глава могла уже устареть (10.03.2021), заметки формируются теперь иначе.
Вообще на сайте есть форум — очень интересная штука, где можно почитать о Дуолинго, пообщаться с другими пользователями и принять обсуждение в теме под учебными предложениями. Форум Duolingo, раздел «Дуолинго на русском»
Прогресс и структура курса: как удалить курс/как сбросить прогресс/не могу перейти к следующему навыку/изменилась структура курса/разные курсы на разных аккаунтах
Сброс прогресса и удаление курса
Сбросить свой прогресс вы можете, зайдя в настройки на сайте duolingo.com.
Здесь же можно удалить ваш курс.
Обновление (03.05.20): в приложениях iOS теперь тоже есть такая функция.
Не могу перейти к следующему рубежу
Чтобы перейти к следующему рубежу, нужно пройти тест. Нажмите на фиолетовую иконку с крепостью.
Поменялись все навыки, всё обнулилось!
Многие курсы получают обновление: добавляются новые навыки, структура становится логичнее, появляются более полезные слова, происходит адаптация к учащимся. При переходе на новое обновление некоторые навыки перезасчитываются, а некоторые — нет. Мы не в силах что-то здесь исправить, так как это проблема работы всей программы, это решают программисты. Главное, помните: важны ваши знания и практика, а не число пройденных уроков.
Также помните, что новые курсы вводятся «насовсем» только при хороших статистических показателях. Именно это волнует нас как волонтёров. Если курс не успешен, то его отключают наше «начальство» и происходит откат.
Версия курса не зависит от версии приложения, наличия платной подписки или версии операционной системы.
У меня и у моего друга разные курсы
Обычно Дуолинго постепенно переводит пользователей на новое дерево: по группам. Через некоторое время все пользователи получат одинаковые новые курсы.
Не понимаю один момент в английском/немецком/французском и т. д.
Не бойтесь спрашивать!
Если вас смущает какой-то языковой момент (в английском или любом другом языке), то вы можете задать свой вопрос в нашей группе. Желательно: не забывайте прикрепить скриншот с интересующим вас предложением! Мы обсудим, найдём ответ.
Перед тем, как задавать вопрос, не забудьте:
а) Почитать обсуждения — зачастую там пользователи хорошо объясняют друг другу трудные языковые особености;
б) Поискать в Интернете — часто ответ на ваш вопрос кроется именно там. Заодно прочитаете много интересного и по другим темам 
Мне не нравится курс
Что мы можем сказать по этому поводу. Курсы больше не создаются волонтёрами. Теперь они создаются исключительно оплачиваемыми специалистами — привыкаем к новым реалиям. Дуолинго больше не может опираться на безвозмездный труд волонтёров, чтобы развиваться дальше и конкурировать.
Мне не нравится подход Дуолинго
Это вне нашей компетенции. Разработчики Дуолинго работают в Питтсбурге (США).
Сюда же относятся вопросы о том, что вам не нравятся картинки лиц разных национальностей и тому подобное. Это политика Дуолинго, наша реальность. Они так видят окружающий мир — их право, так как это их продукт.
Мне не нравится рейтинг в Лигах
Сейчас (по крайней мере в 2020 году) существует проблема читерства в последних лигах. Модераторы стараются банить такие профили, однако не всё идеально. Придётся пока смириться с таким порядком вещей. Сообщайте о случаях читерства в техподдержку (внизу страницы).
Не работают учебные классы
В Дуолинго есть возможность создания классов — учебных групп для контроля прохождения курса учениками и назначения заданий. Вот форум преподавателей — здесь можно задать интересующий вас вопрос.
Как проходить курс?
Единого ответа на этот вопрос нет. Всё в ваших руках, полная свобода действий. Можете сначала проходить навыки только по одному уровню до рубежа, а потом улучшать до второго, третьего, четвёртого и пятого уровней. Не забывайте про повторения!
Также не забывайте, что кроме курса Дуолинго вам стоит читать и смотреть на целевом языке (на языке, который вы изучаете).
Какой уровень у курсов Дуолинго?
Обычно, деревья навыков на Дуолинго покрывают уровень A2, иногда затрагивая B1. Некоторые англоязычные курсы полноценно затрагивают B1.
Однако, помните, что без дополнительных материалов ваш прогресс будет очень медленный. Дуолинго — это хороший лексический и грамматический тренажёр по отработке базовых навыков путём проб и ошибок. Для глубокого и полного изучения языка параллельно читайте, слушайте, смотрите, общайтесь, пишите на иностранном языке.
Полезные ресурсы по разным языкам можно найти на форуме: например.
Что делать после курса?
Если вы, например, изучали английский язык, то вам могут помочь следующие советы. После курса можно приобрести хороший учебник, начать смотреть фильмы с русскими, а затем английскими субтитрами (если поначалу трудно, смотрите мультфильмы или фильмы, чей текст вы помните в русском дубляже). Читайте книги (может пригодиться метод чтения Ильи Франка). Слушайте подкасты, смотрите видео на Ютубе: как обучающие (например, Rachel’s English, EngVid (Adam), EngVid (Alex) — вообще там много разных преподавателей по разным направлениям, ищите по слову EngVid — также Диалект, LinguaTrip), так и на интересующую вас тематику. Ищите носителей для общения на специальных сайтах, спрашивайте о грамматике у носителей на HiNative, пишите небольшие тексты и отправляйте на проверку на lang8.
Полезные ресурсы по разным языкам можно найти на форуме: например.
Что такое Истории?
В некоторых курсах для англоговорящих (май 2020) есть интересная функция —Истории. Полезна для закрепления лексики, в частности основных фраз.
Кто-то ругается и оскорбляет участников группы
В нашем сообществе традиционно сохраняется дружелюбная атмосфера. Этот принцип и изложенные ниже правила заимствованы из форумов Дуолинго.
Не допускается:
а) использовать обсценную (матерную) лексику;
б) оскорблять пользователей лично;
в) оскорблять неопределённый круг лиц, исходя из их национальности, религии и прочих признаков;
г) грубо и неуважительно отвечать кому-либо, если на то нет очевидной причины;
д) писать не по теме;
Сначала мы предупреждаем нарушителя. Если пользователь продолжает себя вести неприлично, то он может получить бан.
О фактах нарушений сообщайте в «Новости». Мы не будем публиковать, однако примем меры.
Проблемы с локализацией
Если вы обнаружили ошибку в русских названиях кнопок, пунктах меню или текстах уведомлений, то вы также можете сообщить об этом в этой группе. Не забывайте про скриншоты.
Мой пост не публикуют
Если ваш пост не публикуется уже много дней, то на это могут быть следующие причины:
1. Ваш пост удалён, так как на такой вопрос уже ответили здесь или на форуме Дуолинго;
2. Ваш пост удалён, так как он оскорбительный, или нарушает правила ВКонтакте, или не подходит по теме сообщества, или является рекламой;
3. Ваш пост удалён, если он не содержит скриншот (при условии, что он требуется);
4. Ваш пост удалён, так как вы прикрепили скриншот в виде файла (прикрепляйте скриншоты в виде фотографий);
5. Ваш пост удалён, так как он содержит предложение о добавлении в друзья, создании беседы по языку или код в клубы — для этого есть соответствующие обсуждения в группе во вкладке «Обсуждения»;
6. Ваш пост стоит в ожидании на публикацию и будет опубликован в течение суток. Мы не публикуем много постов в один момент, чтобы не перегружать ленту подписчиков;
7. Ваш пост ждёт модерации, так как у модераторов (нас), к сожалению, остаётся не так много времени на проверку постов. Для срочных вопросов используйте комментарии под последним постом или форум.
Нет, у меня другой вопрос!
Пользуйтесь поиском по постам в группе:
Задавайте свои вопросы на другие темы на форуме или в нашей группе.
Обновляется. Последняя редакция: 10.03.2021
Если вы считаете, что в данном сборнике можно что-то добавить, смело пишите об этом!
Как удалить язык в приложении Duolingo
Если вы хотели выучить новый язык, то, вероятно, знаете о Duolingo. Это популярный онлайн-инструмент, который помогает изучать разные языки с помощью смартфона. Duolingo имеет обширную базу данных с бизнес-моделью freemium, которая позволяет вам получать дополнительные преимущества и льготы, если вы решите выбрать платную версию. Duolingo позволяет выбрать несколько языков при регистрации в приложении.
Однако, если вы хотите удалить некоторые из них, но у вас возникают проблемы с этим, у нас есть идеальное руководство для вас. Давайте посмотрим, как можно удалить установленный язык в Duolingo.
Удалить язык из Duolingo
К сожалению, возможность удалить язык из вашего плана обучения, похоже, была удалена из мобильного приложения. Теперь вам нужно будет войти в свою учетную запись Duolingo с помощью браузера на рабочем столе, чтобы удалить язык из своей учетной записи Duolingo. Не бойтесь, вы всегда можете использовать режим рабочего стола в своем мобильном браузере, чтобы внести те же изменения. Давайте быстро посмотрим, как это сделать.
Шаг 1. Активируйте настольный браузер на мобильном устройстве
Вариант 1: iOS
Откройте Safari и посетите Duolingo.com. Нажмите на значок режима чтения в верхнем левом углу экрана.
Нажмите и выберите «Запросить веб-сайт для ПК».
Теперь просто следуйте инструкциям ниже, чтобы удалить язык из своей учетной записи.
Примечание: Если Safari не удается загрузить веб-сайт для Duolingo на рабочем столе, вам необходимо загрузить и использовать другой веб-браузер для этой процедуры. Мы рекомендуем временно использовать Chrome, пока вы не удалите соответствующий язык.
Вариант 2: Android
Откройте Chrome или любой другой веб-браузер и посетите Duolingo.com Теперь нажмите значок «3 точки» в правом верхнем углу экрана и установите флажок «Сайт для настольных компьютеров».
Если вы используете Microsoft Edge, коснитесь значка с тремя точками внизу экрана и выберите «Сайт для настольных компьютеров». Пользователям Firefox нужно будет нажать кнопку меню и включить переключатель «Сайт для настольных компьютеров».
Как только вы закончите, просто следуйте инструкциям ниже, чтобы удалить язык из своей учетной записи Duolingo.
Шаг 2. Удалите язык
Откройте Duolingo в своем браузере. Вы также можете использовать эта ссылка чтобы посетить сайт напрямую. 
Войдите в систему со своими учетными данными Duolingo, чтобы получить доступ к своей учетной записи.
Теперь наведите указатель мыши на изображение своего профиля в правом верхнем углу. Если вы используете мобильный телефон, просто нажмите на изображение своего профиля.
На правой боковой панели выберите «Изучение языка».
Теперь нажмите «Сбросить или удалить языки» внизу.
Нажмите «Удалить» рядом с выбранным языком.
Примечание: Удалить будет доступно только в том случае, если у вас есть один или несколько языков для изучения, добавленных к выбранному вами языку перевода.
Подтвердите свой выбор в следующем диалоговом окне, и теперь язык должен быть удален из вашей учетной записи Duolingo.
Надеюсь, вы смогли легко удалить языки из Duolingo с помощью приведенного выше руководства. Если у вас есть какие-либо предложения, не стесняйтесь оставлять их в комментариях ниже.