Как получить «Форму локализации пассажиров» (Plf), чтобы уехать и вернуться в Италию
Для путешествий сегодня недостаточно иметь грин-пасс, также необходимо заполнить Passenger Locator Form, форму локализации пассажира: цифровой документ (но он также может быть бумажным), обязательный для всех людей, прибывающих (или возвращающихся) в Италию любым видом транспорта, а также требуемый на въезде в европейские страны, включая традиционные для итальянцев туристические направления, такие как Испания и Греция.
Цель состоит в том, чтобы посредством сбора данных облегчить отслеживание контактов в случае, если пассажиры заразились коронавирусом во время путешествия на борту корабля, самолета, поезда, автобуса или автомобиля.
Различные бланки
Существует веб-сайт, рекламирующий использование единого европейского цифрового модуля. Однако реальность такова, что на данный момент только Италия и Мальта используют эту общую платформу, в то время как другие страны имеют свою собственную систему. Вот руководство, чтобы сориентироваться.
Как получить Plf для Италии?
Все пассажиры, которые хотят въехать/вернуться в Италию любым видом транспорта и на любой срок, должны заполнить цифровую форму локализации пассажиров (dPLF) перед въездом. Вот необходимые шаги:
После отправки формы пассажир получит dPLF в формате pdf и QRcode на адрес электронной почты, указанный при регистрации, который он должен показать прямо со своего смартфона (в цифровом формате) при посадке. В качестве альтернативы пассажир может распечатать копию dPLF и предъявить ее при посадке.
На каждого взрослого пассажира необходимо заполнить одну форму. Несовершеннолетние могут быть зарегистрированы в сопровождающей взрослой форме. В случае несовершеннолетних без сопровождения взрослых опекун должен заполнить dPLF до отъезда.
Анкета для въезда в Грецию
Чтобы въехать в Грецию с 14 мая, необходимо заполнить онлайн-анкету до 23:59 за день до вылета. Если вы этого не сделаете, вы не сможете сесть на самолет.
Правила для Испании и Португалии
Чтобы въехать в Испанию (с некоторыми небольшими различиями между въездом на корабле, суше или самолетом), вы должны вместо этого заполнить форму службы общественного здравоохранения (онлайн или с помощью приложения Министерства здравоохранения Пиренейской Республики), которая позволяет вам получить необходимый QR-код для въезда.
Форум Винского
Поиск дешевых авиабилетов
Бронирование отелей, вилл, апартаментов
Аренда квартир, апартаментов, домов у собственников
Аренда автомобиля за границей и в России
Выбор туристической страховки
Реклама на форуме Винского
Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5
Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Интересует вопрос, если летите из Греции, то какой регион в графе указывали?
Подгружали ли документы ( пфл, тесты) на сайте авиаперевозчика при покупке билетов ( например ryanair)?
Есть ли кого-то пример заполнения?
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
В смысле на каждую страну разный плф или на все 3 страны один?
Подскажите пожалуйста, по моей ситуации. Мы летим стандартным путем через Афины. На Грецию ПЛФку заполнили. В итальянском ПЛФ что указывать? Грецию как основной адрес?
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Re: Заполнение dPLF формы для въезда в Италию
Процедура оформления dPLF для въезда в Италию
Дальше в зависимости от способа въезда в Италию, появляются страницы для заполнения.
В случае въезда по воздуху открывается страница Aircraft Flight Information.
Надо выбрать Прямой рейс или Непрямой рейс. Далее нажать кнопку Продолжить.
Если Вы едете в качестве члена группы или с семьей надо поставить галочку в строке под названием. Если в одиночку, ее отмечать не надо.
Про круизы и паром писать не буду. Вряд ли кто-то из РФ окажется в круизе, а паром там тоже самое. Надо заполнить всю информацию. Система подсказки дает.
Потом требуются персональные данные на странице Personal Information, можно вводить российский номер телефона.
Далее заполняете страницу Emergency Contact Information. Т.е. указываете данные того, кто с Вами может связаться, если Вас не смогут найти по указанным Вами адресам и телефонам. Честно говоря, страница волшебная, так как все поля с контактами там Optional.
Из зоны С нужно указать наличие вакцины, антител или теста. Для зоны D нужно подтвердить обязательный карантин.
Если указать зону E, то нужно указать цель въезда в Италию. Для транзита подойдет Возращение домой, например.
Также при ссылках на транзит надо выбирать ссылку на art. 51, paragraph 7 of DPCM 2 March 2021:
I declare to be in one of the following categories of exemptions according the art. 51 of the DPCM of 02/03/21 как транзит 36 часов (пункт 5 списка). Она предлагается только для зон Д и Е.
Проверяем, что нигде нет красного текста и выделенных бордовой линией пустых полей. Если есть, надо заполнить.
Далее нажимаем кнопку Submeet.
Если все ок, то появится надпись, что форма выслана на указанный адрес эл.почты.
инструкции по использованию электронной системы “Форма Локализации Пассажиров” (Passenger Locator Form) на основании п. 1, ст. 3 Декрета от 16 апреля 2021. Новые меры по сдерживанию и регулированию эпидемиологической ситуации, связанной с распространением COVID – 19
В связи с особым характером распространения эпидемий и с изменениями эпидемиологических ситуаций на международном уровне, связанных с COVID – 19, а также с появлением новых короновирусных штаммов, основной задачей является обеспечение абсолютной эффективности и своевременности осуществлении деятельности, связанной с выявлением контактов Главным Управлением Профилактики Министерства Здравоохранения Итальянской Республики у лиц, с подтвержденным диагнозом SARS-CoV2, диагностированном после въезда на территорию Италии с территории иностранных государств.
1. Необходимо пройти по ссылке https://app.euplf.eu/#/
2. Следовать инструкциям по доступу к электроннной “Форме Локализации Пассажиров”
3. Выбрать Италию страной пункта назначения
4. Зарегистрироваться на сайте, создав личный кабинет с логином и паролем (запрашивается единовремено)
5. Заполнить и отправить Форму, следуя инструкциям
После отправки Формы, пассажир получит на свою электронную почту, указанную при регистрации, электронную Форму в формате PDF с QR кодом, которую он должен будет показать непосредственно на своем телефонном устройстве (в электронном виде) в момент посадки на борт транспортного средства, а также любому должностному лицу, осуществляющему контроль. Пассажир может также распечатать копию Формы в формате PDF для дальнейшей ее демонстрации при посадке на борт транспортного средства.
Генеральный директор
Джованни Рецца
Ответственный исполнитель
Ульрико Анджелони
Клаудия Маротта
Passenger Locator Form digitale (dPLF) europeo
Benvenuto/a nel sito web del Passenger Locator Forms (dPLFs) digitale europeo per il settore aereo, marittimo (crociere e traghetti) e terrestre (autobus, treni, automobili).
Cos’è il Passenger Locator Form e come vengono usati i dati raccolti?
I Passenger Locator Forms (PLFs) sono moduli utilizzati dalle AutoritГ Sanitarie nel caso in cui i passeggeri siano stati esposti ad una malattia infettiva durante un viaggio a bordo di qualsiasi mezzo di trasporto (nave, aereo, treno, autobus o automobile) al fine di facilitare il tracciamento dei contatti. Le informazioni fornite nei PLF possono essere utilizzate dall’AutoritГ Sanitarie dei Paesi di destinazione al fine di poter contattare rapidamente i passeggeri, con l’obiettivo di proteggere la loro salute e quella dei loro contatti, oltre che a prevenire l’ulteriore diffusione di malattie. I PLF sono quindi uno fondamentale strumento a tutela della salute sia individuale che collettiva.
Domande e risposte (Q&A)
Chi deve compilare il Passenger Locator Form digitale?
I passeggeri che viaggiano verso uno dei Paesi elencati sotto (come destinazione finale) devono compilare il Passenger Locator Form digitale
Ogni Paese ha la propria politica riguardo a chi deve compilare il PLF (alcuni Paesi richiedono un unico PLF nel caso in cui una famiglia viaggia insieme, mentre altri Paesi richiedono che ogni persona adulta compili un PLF individuale).
Per i requisiti specifici sulla compilazione del modulo si prega di consultare la sezione PROTOCOLLI DI VIAGGIO, e selezionare il Paese in cui si viaggia per leggere il suo protocollo.
Se sta viaggiando verso un’altra destinazione e/o desidera controllare se si applicano restrizioni di viaggio, controlli lo strumento dell’Unione Europea Re-open EU cliccando qui.
Di quali dati ho bisogno per compilare il dPLF?
Per compilare il PLF potrebbe essere necessario fornire le seguenti informazioni:
In quale momento devo compilare il Passenger Locator Form digitale sul sito europeo?
Qual ГЁ la procedura per compilare il Passenger Locator Form digitale?
Prima di tutto sarГ necessario selezionare il Paese di destinazione e il mezzo di trasporto con cui si effettuerГ il viaggio (aereo, nave da crociera, traghetto, treno, autobus, automobile).
A seconda delle risposte:
Qual ГЁ la procedura da seguire per compilare il dPLF sul sito web EU dPLF?
STEP 1: Registrati
Registrati sul sito EU dPLF con un indirizzo email valido e una password.
ArriverГ un’email di conferma all’indirizzo email fornito.
Per convalidare e completare la registrazione sarГ necessario cliccare sul link inviato all’indirizzo email indicato.
STEP 2: Compila il dPLF
Ti verrГ chiesto di inserire le informazioni su:
STEP 3: Verifica e invia il dPLF
Prima di inviare il modulo, potrai visualizzare in anteprima i dati inseriti e – se necessario – potrai modificarli. Una volta completato il PLF, dovrai premere il pulsante di invio.
A questo punto riceverai un’e-mail di conferma dell’invio del dPLF.
STEP 4:В Ricevi il QR Code
Riceverai via email il dPLF con il relativo QR В code (La mail conterrГ il QR code e il link per scaricare il dPLF in formato PDF).
Cosa dovrГІ fare quando arrivo?
All’arrivo sarai invitato a mostrare il QR Code al controllore/ispettore del punto di ingresso.
Sulla base delle informazioni fornite nel dPLF, l’AutoritГ competente potrГ applicare le misure sanitarie vigenti in ogni Stato membro, qualora previste.
Devo usare il sito europeo o quello nazionale per compilare il mio PLF?
Mentre alcuni Paesi hanno sviluppato i propri sistemi PLF, altri stanno utilizzando il sistema europeo dPLF. Inoltre, potrebbe accedere che un Paese utilizzi il proprio sistema nazionale per determinati mezzi di trasporto e il dPLF europeo per altri.
Nelle prime fasi di compilazione, sarai informato se ГЁ necessario proseguire compilando il PLF nazionale o quello europeo. Nel primo caso sarai invitato a visitare la pagina web dedicata del Paesi di destinazione. In ogni altro caso, invece, continuerai con la compilazione del PLF attraverso il sistema europeo dPLF.
Devo inviare PLF separati se nel mio viaggio sono incluse fermate in piГ№ di un Paese?
Come regola generale, quando per passare da un Paese all’altro si utilizzano diversi mezzi di trasporto (nave, aereo, treno, autobus), un nuovo PLF deve essere compilato ogni volta che si sale su un nuovo mezzo di trasporto (nave, aereo, treno, autobus). In via eccezionale, quando si viaggia in aereo e il viaggio comprende voli di collegamento/transiti in diversi Paesi, andrГ compilato un unico PLF per il Paese di destinazione finale. Tuttavia, nel caso in cui il viaggiatore esca dall’aeroporto prima di imbarcarsi sul volo di collegamento, andrГ compilato un PLF specifico per il Paese dello scalo/transito.
Nel caso di passeggeri in viaggio con nave da crociera, sarГ necessario presentare il PLF una volta sola e selezionare come Paese di destinazione il Paese di sbarco finale alla fine della crociera. In questo caso sarГ necessario inserire nel PLF tutti i nomi de porti in cui la crociera ha fatto scalo.
Per chi viaggia in auto, ГЁ necessario compilare un PLF ogni volta che si entra in un Paese che lo richieda.
Что нужно, чтобы из Италии вылететь в Россию или из России в Италию
В конце июня я улетела на 3 недели к родителям в Россию. И получила в Инстаграм множество сообщений с просьбой рассказать о том, что нужно, чтобы вылететь из Италии в Россию и что нужно, чтобы из России вернуться в Италию. В этой статье я расскажу о бюрократических нюансах путешествия домой в Россию из Италии.
Эта информация будет полезна тем, кто живет в Италии и хочет слетать к близким и друзьям в Россию. Для туристов Италия до сих пор закрыта.
Дано. Я резидент Италии и гражданка Российской Федерации полетела навестить родителей.
Туда и обратно я летала с авиакомпанией S7 Airlines и всю информацию о правилах въезда из Италии в Россию и из России в Италию смотрела на сайте компании.
Перед вылетом в Россию
Для этого я зашла на главную страницу и перешла во вкладку “Актуальная информация: путешествия в период COVID-19”. Она расположена сразу под меню.
Затем выбрала вкладку “Международные перелеты” и нашла в списке Италию.
Вы можете сократить поиск и перейти по этой ссылке www.s7.ru
Сначала мне нужна была информация о рейсах из Италии в Россию.
В Россию я вылетала из аэропорта Мальпенса в Милане. На стойке регистрации мне выдали бланк на листе A4 и попросили заполнить его до посадки. В нем нужно написать фамилию и имя, указать номер рейса и ваше место, поставить подпись. Этот бланк я отдала при посадке на рейс.
С 1 сентября для вылета в аэропорту нужен грин пасс
В России
7 июля вступили в силу новые правила для тех, кто возвращается в Россию из других стран. http://publication.pravo.gov.ru
Когда летела я, нужно было в течение 5 дней сдать два теста ПЦР на ковид. Между ними должна была быть разница не менее 24 часов.
Сейчас нужно сдать один тест в течение 3 дней и загрузить результат на портал госуслуг. Когда загрузите, проверьте, чтобы вам пришло сообщение о том, что тест приняли в разделе “Уведомления». Чтобы загрузить тест на сайт, нужно заполнить форму “Предоставление сведений о результатах теста, перенесенном заболевании или вакцинации от новой коронавирусной инфекции для прибывающих на территорию Российской Федерации”.
Возвращение из России в Италию
Накануне полета я вновь зашла на сайт S7, посмотрела что нужно, а также перепроверила информацию на сайте министерства здравоохранения Италии www.salute.gov.it. Есть еще сайт https://infocovid.viaggiaresicuri.it
Для возвращения в Италию нужен отрицательный ПЦР-тест или тест на антигены на бумажном бланке на английском или итальянском языке, сделанный менее чем за 72 часа до въезда в страну. Результат теста спрашивают при регистрации на рейс.
Важно! Грамотно планируйте день для сдачи теста и время, чтобы не нервничать и не бегать в последний момент. Помните, что не все лаборатории принимают тесты в выходные. Так мне пришлось делать экспресс-тест в понедельник, потому что я вылетала в среду.
Важно! Перед вылетом в Италию нужно заполнить PLF форму — Passenger Local Form обоснование для въезда в Италию на сайте https://app.euplf.eu/#/ Отведите минут 10 на заполнение. После на e-mail придет QR код и pdf файл. Его нужно распечатать.
Я летела из Екатеринбурга с пересадкой в Москве. В этот раз в Екатеринбурге мне выдали посадочный талон до Москвы и сказали, что там нужно подойти на стойку регистрации и получить посадочный на рейс в Милан. И как раз в Москве у меня проверили все документы.
Многие не знают о PLF форме, и стоят, нервничают, заполняют ее на сайте с телефона. Это адски неудобно. В Домодедове помогала одной семье. Благо я всегда вожу с собой компьютер.
Как заполнить PLF форму
4. Чтобы зарегистрироваться введите e-mail, пароль и подтвердите его. Нажмите кнопку registrati. На почту придет ссылка для подтверждения регистрации, перейдите по ней и введите e-mail и пароль. Теперь вы готовы к заполнению формы.
5. Во вкладке Destinazione выберите страну направления. Там их две – Италия и Мальта.
6. Во вкладке Tipo di mezzo di trasporto выберите вид транспорта, на котором вы планируете пересечь границу Италии. Нажмите кнопку Continua.
7. В разделе Prima di iniziare поставьте две галочки о том, что вы обязуетесь внимательно и правильно заполнить форму, а также о том, что вы прочитали информацию о персональных данных.
8. Informazione sul volo выберите прямой рейс volo diretto или со стыковкой volo indiretto.
Если вы путешествуете с семьей, нужно поставить галочку.
Дальше укажите во вкладках – название авиакомпании, номер рейса, номер места в самолете, страну вылета Paese di partenza, дату вылета Data di imbarco, аэропорт вылета Aeroporto di imbarco, дату и время вылета, конечную точку путешествия Destinazione finale — Aeroporto.
9. Во вкладке Informazioni personali укажите ваши имя Nome, фамилию Cognome, пол Sesso, дату рождения Data di nascita, документ удостоверяющий личность, номер телефона, e-mail.
10. В разделе Indirizzo permanente укажите адрес, где вы жили в России. Если в течение 14 дней перед возвращением в Италию вы были в других странах, их тоже нужно указать, нажав на вкладку Aggiungi i paesi precedentemente visitati.
11. В разделе Indirizzo temporaneo нужно написать, где вы остановитесь в Италии. Укажите регион, город, адрес.
12. Informazione contatto d’emergenza оставьте имя, фамилию, город и номер телефона человека, которому могут позвонить в случае необходимости.
13. В разделе Dechiarazione нужно указать ваши данные – дата рождения, страна рождения Russian Federation и регион, гражданство.
Во вкладке Negli ultimi 14 giorni ho effettuato soggiorni / transiti nei seguenti Paesi e territori укажите в каких странах вы были в последние 14 дней.
Выберите в какой регион Италии вы возвращаетесь Farò ingresso nella seguente Regione Italiana
In quale Elenco è il Paese da cui stai viaggiano? В страхах какой группы вы были. Напоминаю, Россия относится к группе E.
che lo spostamento è determinato dalle seguenti ragioni – выберите причину въезда в Италию.
Поставьте галочку, что вы сообщите санитарным органам Италии о возвращении в Италию.
14. Дальше нужно будет оставить адрес, по которому вы самоизолируетесь и на каком транспорте уедете из аэропорта. Напоминаю, что по правилам Италии вы можете покинуть аэропорт на личном транспорте или такси.
После на почту вы получите письмо с pdf файлом. Его нужно распечатать.
Если вы заполнили PLF форму и не распечатали, вы сможете заполнить форму в аэропорте Италии или в самолете. Вчера на рейсе стюардесса ходила с этими формами в бумажном виде.
Также за день до вылета я заполнила извещение на сайте региона Пьемонт, в котором живу, о том, что возвращаюсь из России и где буду самоизолироваться www.regione.piemonte.it
Сейчас по правилам Италии мне нужно отсидеть 10 дней и после сдать тест.
Уже вчера, пока я летела, мне пытались дозвониться. Скорость! Сегодня мы созвонились. Мне сказали, что после окончания 10 дней сделают бесплатный тест test rapido. Через несколько дней обещали позвонить и узнать, как я себя чувствую, и уже тогда мне назначат дату и место теста.
По рассказам друзей, не все сотрудники компетентных органов знают об этом требовании Министерства. Поэтому как это работает в других регионах Италии, я не знаю. Если у вас есть опыт, вы можете рассказать о нем в комментариях. Эта информация будет очень полезна тем, кто будет возвращаться из России в Италию.
Статья опубликована 8 июля 2021 года. Рекомендую перепроверять информацию, потому что нормы и требования могут изменить за один день.