Спряжение глагола «to forsake» (Английский язык)
Глагол to forsake – неправильный глагол в английском языке, в переводе на русский означает: оставлять, покидать; отказываться.
| Infinitive | to forsake |
|---|---|
| Simple past | forsook |
| Past participle | forsaken |
| -s | forsakes |
| -ing | forsaking |
Forsake in present simple
Утверждение
He forsakes
She forsakes
It forsakes
Отрицание
You do not forsake
He does not forsake
She does not forsake
It does not forsake
You do not forsake
They do not forsake
Вопрос
Does he forsake?
Does she forsake?
Does it forsake?
Forsake in present continuous
Утверждение
He is forsaking
She is forsaking
It is forsaking
They are forsaking
Отрицание
I am not forsaking
You are not forsaking
He is not forsaking
She is not forsaking
It is not forsaking
We are not forsaking
You are not forsaking
They are not forsaking
Вопрос
Is he forsaking?
Is she forsaking?
Is it forsaking?
Are they forsaking?
Forsake in present perfect
Утверждение
He has forsaken
She has forsaken
It has forsaken
They have forsaken
Отрицание
I have not forsaken
You have not forsaken
He has not forsaken
She has not forsaken
It has not forsaken
We have not forsaken
You have not forsaken
They have not forsaken
Вопрос
Has he forsaken?
Has she forsaken?
Has it forsaken?
Have they forsaken?
Forsake in present perfect continuous
Утверждение
I have been forsaking
You have been forsaking
He has been forsaking
She has been forsaking
It has been forsaking
We have been forsaking
You have been forsaking
They have been forsaking
Отрицание
I have not been forsaking
You have not been forsaking
He has not been forsaking
She has not been forsaking
It has not been forsaking
We have not been forsaking
You have not been forsaking
They have not been forsaking
Вопрос
Have I been forsaking?
Have you been forsaking?
Has he been forsaking?
Has she been forsaking?
Has it been forsaking?
Have we been forsaking?
Have you been forsaking?
Have they been forsaking?
Forsake in past simple
Утверждение
He forsook
She forsook
It forsook
Отрицание
You did not forsake
He did not forsake
She did not forsake
It did not forsake
We did not forsake
You did not forsake
They did not forsake
Вопрос
Did he forsake?
Did she forsake?
Did it forsake?
Forsake in past continuous
Утверждение
You were forsaking
He was forsaking
She was forsaking
It was forsaking
You were forsaking
They were forsaking
Отрицание
I was not forsaking
You were not forsaking
He was not forsaking
She was not forsaking
It was not forsaking
We were not forsaking
You were not forsaking
They were not forsaking
Вопрос
Were you forsaking?
Was he forsaking?
Was she forsaking?
Was it forsaking?
Were you forsaking?
Were they forsaking?
Forsake in past perfect
Утверждение
He had forsaken
She had forsaken
It had forsaken
Отрицание
I had not forsaken
You had not forsaken
He had not forsaken
She had not forsaken
It had not forsaken
We had not forsaken
You had not forsaken
They had not forsaken
Вопрос
Had he forsaken?
Had she forsaken?
Had it forsaken?
Forsake in past perfect continuous
Утверждение
I had been forsaking
You had been forsaking
He had been forsaking
She had been forsaking
It had been forsaking
We had been forsaking
You had been forsaking
They had been forsaking
Отрицание
I had not been forsaking
You had not been forsaking
He had not been forsaking
She had not been forsaking
It had not been forsaking
We had not been forsaking
You had not been forsaking
They had not been forsaking
Вопрос
Had I been forsaking?
Had you been forsaking?
Had he been forsaking?
Had she been forsaking?
Had it been forsaking?
Had we been forsaking?
Had you been forsaking?
Had they been forsaking?
Forsake in future simple
Утверждение
He will forsake
She will forsake
It will forsake
Отрицание
I will not forsake
You will not forsake
He will not forsake
She will not forsake
It will not forsake
We will not forsake
You will not forsake
They will not forsake
Вопрос
Will he forsake?
Will she forsake?
Will it forsake?
Forsake in future continuous
Утверждение
I will be forsaking
You will be forsaking
He will be forsaking
She will be forsaking
It will be forsaking
We will be forsaking
You will be forsaking
They will be forsaking
Отрицание
I will not be forsaking
You will not be forsaking
He will not be forsaking
She will not be forsaking
It will not be forsaking
We will not be forsaking
You will not be forsaking
They will not be forsaking
Вопрос
Will I be forsaking?
Will you be forsaking?
Will he be forsaking?
Will she be forsaking?
Will it be forsaking?
Will we be forsaking?
Will you be forsaking?
Will they be forsaking?
Forsake in future perfect
Утверждение
I will have forsaken
You will have forsaken
He will have forsaken
She will have forsaken
It will have forsaken
We will have forsaken
You will have forsaken
They will have forsaken
Отрицание
I will not have forsaken
You will not have forsaken
He will not have forsaken
She will not have forsaken
It will not have forsaken
We will not have forsaken
You will not have forsaken
They will not have forsaken
Вопрос
Will I have forsaken?
Will you have forsaken?
Will he have forsaken?
Will she have forsaken?
Will it have forsaken?
Will we have forsaken?
Will you have forsaken?
Will they have forsaken?
Forsake in future perfect continuous
Утверждение
I will have been forsaking
You will have been forsaking
He will have been forsaking
She will have been forsaking
It will have been forsaking
We will have been forsaking
You will have been forsaking
They will have been forsaking
Отрицание
I will not have been forsaking
You will not have been forsaking
He will not have been forsaking
She will not have been forsaking
It will not have been forsaking
We will not have been forsaking
You will not have been forsaking
They will not have been forsaking
Вопрос
Will I have been forsaking?
Will you have been forsaking?
Will he have been forsaking?
Will she have been forsaking?
Will it have been forsaking?
Will we have been forsaking?
Will you have been forsaking?
Will they have been forsaking?
Forsake in conditional present
Утверждение
He would forsake
She would forsake
It would forsake
They would forsake
Отрицание
I would not forsake
You would not forsake
He would not forsake
She would not forsake
It would not forsake
We would not forsake
You would not forsake
They would not forsake
Вопрос
Would he forsake?
Would she forsake?
Would it forsake?
Would they forsake?
Forsake in conditional present progressive
Утверждение
I would be forsaking
You would be forsaking
He would be forsaking
She would be forsaking
It would be forsaking
We would be forsaking
You would be forsaking
They would be forsaking
Отрицание
I would not be forsaking
You would not be forsaking
He would not be forsaking
She would not be forsaking
It would not be forsaking
We would not be forsaking
You would not be forsaking
They would not be forsaking
Вопрос
Would I be forsaking?
Would you be forsaking?
Would he be forsaking?
Would she be forsaking?
Would it be forsaking?
Would we be forsaking?
Would you be forsaking?
Would they be forsaking?
Forsake in conditional perfect
Утверждение
I would have forsaken
You would have forsaken
He would have forsaken
She would have forsaken
It would have forsaken
We would have forsaken
You would have forsaken
They would have forsaken
Отрицание
I would not have forsaken
You would not have forsaken
He would not have forsaken
She would not have forsaken
It would not have forsaken
We would not have forsaken
You would not have forsaken
They would not have forsaken
Вопрос
Would I have forsaken?
Would you have forsaken?
Would he have forsaken?
Would she have forsaken?
Would it have forsaken?
Would we have forsaken?
Would you have forsaken?
Would they have forsaken?
Forsake in conditional perfect progressive
Утверждение
I would have been forsaking
You would have been forsaking
He would have been forsaking
She would have been forsaking
It would have been forsaking
We would have been forsaking
You would have been forsaking
They would have been forsaking
Отрицание
I would not have been forsaking
You would not have been forsaking
He would not have been forsaking
She would not have been forsaking
It would not have been forsaking
We would not have been forsaking
You would not have been forsaking
They would not have been forsaking
Вопрос
Would I have been forsaking?
Would you have been forsaking?
Would he have been forsaking?
Would she have been forsaking?
Would it have been forsaking?
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He forsook the theater for politics. 
Он оставил театр ради политики.
I don’t want him to feel forsaken and unhappy.
Я не хочу, чтобы он чувствовал себя отвергнутым и несчастным.
Friends have forsaken her.
Друзья покинули её.
She will never forsake her vegetarian principles.
Она никогда не откажется от своих вегетарианских принципов.
He has forsaken his native Finland to live in Britain.
Он оставил родную Финляндию ради жизни в Британии.
But that didn’t make her forsake her ideals.
Однако это не заставило её отречься от своих идеалов.
Forsaking most of our possessions, we evacuated just before the hurricane struck.
Бросив большую часть нашего имущества, мы эвакуировались как раз перед тем, как разразился ураган
Forsaken три формы глагола
Неправильные глаголы в английском языке
Использование неправильных глаголов английского языка
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
Утвердительные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Present Perfect:
| Have/Has + подлежащее + третья форма глагола |
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Perfect:
| Had + подлежащее + третья форма глагола |
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will have + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will not have + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Future Perfect:
| Will + подлежащее + have + третья форма глагола |
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | биться о заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | бросать увольняться |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | разделять |
| spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| awake | awoke | awoken | просыпаться |
| be | was/were | been | быть |
| bear | bore | borne | носить |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить машину |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | ложиться |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Неправильные глаголы в английском языке
Использование неправильных глаголов английского языка
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
Утвердительные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Present Perfect:
| Have/Has + подлежащее + третья форма глагола |
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Perfect:
| Had + подлежащее + третья форма глагола |
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will have + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will not have + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Future Perfect:
| Will + подлежащее + have + третья форма глагола |
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | биться о заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | бросать увольняться |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | разделять |
| spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| awake | awoke | awoken | просыпаться |
| be | was/were | been | быть |
| bear | bore | borne | носить |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить машину |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | ложиться |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Правильные и неправильные глаголы английского языка
Занимательная арифметика: неправильных глаголов в английском языке больше, чем правильных, почему же тогда большинству не называться правильными? Оставим риторические вопросы Шекспиру и приступим к штурму списка неправильных глаголов с уловками, хитростями и, как ни крути, зубрежкой.
Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка – самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза « to be or not to be » тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев ?
Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание – ed к основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе – зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией.
1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Знакомьтесь – их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола – свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.
Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put). А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read [ri:d] — read [red] — read [red]). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу – сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.
А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра – на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!
И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов здесь.
Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:
| неопределенная форма глагола (Infinitive) | простое прошедшее время (Past Simple) | причастие прошедшего времени (Past Participle) | Перевод | |
| 1 | abide [ə’baɪd] | abode [ə’bəud] | abode [ə’bəud] | пребывать, придерживаться чего-либо |
| 2 | arise [ə’raɪz] | arose [ə’rəuz] | arisen [ə’rɪz(ə)n] | возникать, подниматься |
| 3 | awake [ə’weɪk] | awoke [ə’wəuk] | awoken [əˈwoʊkn] | будить, просыпаться |
| 4 | be [bi:] | was [wɔz] ; were [wз:] | been [bi:n] | быть, являться |
| 5 | bear [beə] | bore [bɔː] | born [bɔːn] | носить, рождать |
| 6 | beat [bi:t] | beat [bi:t] | beaten [‘bi:tn] | бить |
| 7 | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] | становиться, делаться |
| 8 | befall [bɪ’fɔːl] | befell [bɪ’fel] | befallen [bɪ’fɔːlən] | случаться |
| 9 | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начинать(ся) |
| 10 | behold [bɪ’həuld] | beheld [bɪ’held] | beheld [bɪ’held] | вглядываться, замечать |
| 11 | bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | гнуть(ся), сгибать(ся) |
| 12 | beseech [bɪ’siːʧ] | besought [bɪ’sɔːt] | besought [bɪ’sɔːt] | умолять, упрашивать |
| 13 | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | окружать, осаждать |
| 14 | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] | держать пари |
| 15 | bid [bɪd] | bid [bɪd] | bid [bɪd] | предлагать цену, велеть, просить |
| 16 | bind [baɪnd] | bound [baund] | bound [baund] | связывать |
| 17 | bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [‘bɪtn] | кусать(ся) |
| 18 | bleed [bliːd] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточить, опорожнять |
| 19 | blow [bləu] | blew [bluː] | blown [bləun] | дуть |
| 20 | break [breɪk] | broke [brəuk] | broken [‘brəuk(ə)n] | ломать, прерывать, разбивать |
| 21 | breed [briːd] | bred [bred] | bred [bred] | порождать, разводить, выводить |
| 22 | bring [brɪŋ] | brought [brɔːt] | brought [brɔːt] | приносить, приводить |
| 23 | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | вещать, распространять |
| 24 | build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить, встраивать |
| 25 | burn [bɜːn] | burnt [bɜːnt] | burnt [bɜːnt] | гореть, сжигать |
| 26 | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | взрывать(ся) |
| 27 | buy [baɪ] | bought [bɔːt] | bought [bɔːt] | покупать |
| 28 | can [kæn] | could [kud] | could [kud] | мочь физически |
| 29 | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | бросать, лить (металл) |
| 30 | catch [kæʧ] | caught [kɔːt] | caught [kɔːt] | ловить, схватывать |
| 31 | choose [ʧuːz] | chose [ʧuːz] | chosen [‘ʧəuz(ə)n] | выбирать |
| 32 | cling [klɪŋ] | clung [klʌŋ] | clung [klʌŋ] | прилипать, цеплять, льнуть |
| 33 | cleave [kliːv] | cleft [kleft] | cloven [‘kləuv(ə)n] | рассечь, расколоть |
| 34 | clothe [kləuð] | clothed [kləʊðd] | clothed [kləʊðd] | одеть, одевать |
| 35 | come [kʌm] | came [keɪm] | come [ kʌm ] | приходить |
| 36 | cost [kɒst] | cost [ kɒst ] | cost [ kɒst ] | оценивать, стоить |
| 37 | creep [kriːp] | crept [krept] | crept [krept] | ползать |
| 38 | cut [kʌt] | cut [ kʌt ] | cut [ kʌt ] | резать, обрезать |
| 39 | dare [deə] | durst [dɜːst] | dared [deəd] | сметь |
| 40 | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] | иметь дело, торговать, рассматривать вопрос |
| 41 | dig [dɪɡ] | dug [dʌɡ] | dug [dʌɡ] | копать |
| 42 | dive [daɪv] | dove [dʌv] | dived [daɪvd] | нырять |
| 43 | do/does [dʌz] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| 44 | draw [drɔː] | drew [druː] | drawn [drɔːn] | тащить, чертить |
| 45 | dream [driːm] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | видеть сны, мечтать |
| 46 | drink [drɪŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить, выпивать |
| 47 | drive [draɪv] | drove [drəʊv] | driven [ˈdrɪvn̩] | ехать, везти, водить, гнать |
| 48 | dwell [dwel] | dwelt [dwelt] | dwelt [dwelt] | обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо |
| 49 | eat [iːt] | ate [et] | eaten [ˈiːtn̩] | есть, принимать пищу, кушать |
| 50 | fall [fɔːl] | fell [fel] | fallen [ˈfɔːlən] | падать |
| 51 | feed [fiːd] | fed [fed] | fed [ fed ] | кормить(ся) |
| 52 | feel [fiːl] | felt [felt] | felt [ felt ] | чувствовать |
| 53 | fight [faɪt] | fought [ˈfɔːt ] | fought [ˈfɔːt ] | бороться, сражаться |
| 54 | find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| 55 | fit [fɪt] | fit [ fɪt ] | fit [ fɪt ] | подходить, годиться |
| 56 | flee [fliː] | fled [fled] | fled [fled] | бежать, спасаться бегством |
| 57 | fling [flɪŋ] | flung [flʌŋ] | flung [flʌŋ] | кидать, бросать |
| 58 | fly [flaɪ] | flew [fluː] | flown [fləʊn] | летать, пролетать |
| 59 | forbid [fəˈbɪd] | forbade [fəˈbæd] | forbidden [fəˈbɪdn̩] | запрещать |
| 60 | forecast [ˈfɔːkɑːst] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | предвидеть, предсказывать |
| 61 | forget [fəˈɡet] | forgot [fəˈɡɒt] | forgotten [fəˈɡɒtn̩] | забывать |
| 62 | forego [fɔːˈɡəʊ] | forewent [fɔːˈwent] | foregone [fɔːˈɡɒn] | отказываться, воздерживаться |
| 63 | foretell [fɔːˈtel] | foretold [fɔːˈtəʊld] | foretold [fɔːˈtəʊld] | предсказывать, прогнозировать |
| 64 | forgive [fəˈɡɪv] | forgave [fəˈɡeɪv] | forgiven [fəˈɡɪvn̩] | прощать, |
| 65 | forsake [fəˈseɪk] | forsook [fəˈsʊk] | forsaken [fəˈseɪkən] | бросать, отказываться |
| 66 | freeze [friːz] | froze [frəʊz] | frozen [ˈfrəʊzən] | замерзать, замораживать |
| 67 | get [ˈɡet] | got [ˈɡɒt] | got [ˈɡɒt] | получать, становиться |
| 68 | gild [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd] | gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd] | позолотить |
| 69 | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ɡɪvn̩] | давать |
| 70 | go/goes [ɡəʊz] | went [ˈwent] | gone [ɡɒn] | идти, ехать |
| 71 | grind [ɡraɪnd] | ground [ɡraʊnd] | ground [ɡraʊnd] | точить, молоть |
| 72 | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | расти, выращивать |
| 73 | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ] ; hanged [hæŋd] | hung [ hʌŋ ] ; hanged [ hæŋd ] | висеть, вешать |
| 74 | have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь, обладать |
| 75 | hew [hjuː] | hewed [hjuːd] | hewed [hjuːd] ; hewn [hjuːn] | рубить, тесать |
| 76 | hear [hɪə] | heard [hɜːd] | heard [hɜːd] | слышать |
| 77 | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [ˈhɪdn̩] | прятать, прятаться |
| 78 | hit [hɪt] | hit [ hɪt ] | hit [ hɪt ] | ударять, поражать |
| 79 | hold [həʊld] | held [held] | held [held] | держать, поддерживать (владеть) |
| 80 | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | повредить, причинять боль, ранить |
| 81 | keep [kiːp ] | kept [kept ] | kept [kept ] | держать, хранить |
| 82 | kneel [niːl ] | knelt [nelt ] ; kneeled [niːld ] | knelt [nelt ] ; kneeled [niːld ] | становиться на колени |
| 83 | knit [nɪt ] | knit [nɪt ] ; knitted [ˈnɪtɪd ] | knit [nɪt ] ; knitted [ˈnɪtɪd ] | вязать |
| 84 | know [nəʊ ] | knew [njuː ] | known [nəʊn ] | знать |
| 85 | lay [leɪ ] | laid [leɪd ] | laid [leɪd ] | класть |
| 86 | lead [liːd ] | led [led ] | led [led ] | вести, сопровождать |
| 87 | lean [liːn ] | leant [lent ] ; leaned [liːnd ] | leant [lent ] ; leaned [liːnd ] | опираться, прислоняться |
| 88 | leap [liːp ] | leapt [lept ] ; leaped [ liːpt ] | leapt [lept ] ; leaped [liːpt ] | прыгать |
| 89 | learn [lɜːn ] | learnt [lɜːnt ] ; learned [lɜːnd ] | learnt [lɜːnt ] ; learned [lɜːnd ] | учиться, узнавать |
| 90 | leave [liːv ] | left [left ] | left [left ] | оставлять, уезжать |
| 91 | lend [lend ] | lent [lent ] | lent [ lent ] | одалживать, давать взаймы |
| 92 | let [let ] | let [ let ] | let [ let ] | позволять, сдавать в наём |
| 93 | lie [laɪ ] | lay [leɪ ] | lain [leɪn ] | лежать |
| 94 | light [laɪt ] | lit [lɪt ] ; lighted [ˈlaɪtɪd ] | lit [ lɪt ] ; lighted [ ˈlaɪtɪd ] | зажигать, освещать |
| 95 | lose [luːz ] | lost [lɒst ] | lost [lɒst ] | терять |
| 96 | make [ˈmeɪk ] | made [ˈmeɪd ] | made [ˈmeɪd ] | делать, заставлять |
| 97 | may [meɪ ] | might [maɪt ] | might [maɪt ] | мочь, иметь право |
| 98 | mean [miːn ] | meant [ment ] | meant [ment ] | значить, подразумевать |
| 99 | meet [miːt ] | met [met ] | met [met ] | встречать, знакомиться |
| 100 | mishear [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | misheard [ˌmɪsˈhɪə ] | ослышаться |
| 101 | mislay | mislaid | mislaid | класть не на место |
| 102 | mistake | mistook | mistaken | ошибаться, заблуждаться |
| 103 | mow | mowed | mown | косить |
| 104 | overtake | overtook | overtaken | догнать |
| 105 | pay | paid | paid | платить |
| 106 | prove | proved | proved; proven | доказывать, удостоверять |
| 107 | put | put | put | класть |
| 108 | quit | quit; quitted | quit; quitted | оставлять, покидать |
| 109 | read | read; red | read; red | читать |
| 110 | rebuild | rebuilt | rebuilt | перестраивать, восстанавливать |
| 111 | rid | rid; ridded | rid; ridded | освобождать, избавлять |
| 112 | ride | rode | ridden | ехать верхом |
| 113 | ring | rang | rung | звонить, звенеть |
| 114 | rise | rose | risen | подниматься, восходить |
| 115 | run | ran | run | бежать, течь |
| 116 | saw | sawed | sawn; sawed | пилить |
| 117 | say | said | said | говорить, сказать |
| 118 | see | saw | seen | видеть |
| 119 | seek | sought | sought | искать |
| 120 | sell | sold | sold | продавать |
| 121 | send | sent | sent | посылать, отправлять |
| 122 | set | set | set | помещать, ставить |
| 123 | sew | sewed | sewed; sewn | шить |
| 124 | shake | shook | shaken | трясти |
| 125 | shall | should | should | быть должным |
| 126 | shave | shaved | shaved | брить(ся) |
| 127 | shear | sheared | shorn | стричь, резать; лишать |
| 128 | shed | shed | shed | сбрасывать, проливать |
| 129 | shine | shone; shined | shone; shined | сиять, светить |
| 130 | shoe | shod | shod | обувать, подковывать |
| 131 | shoot | shot | shot | стрелять |
| 132 | show | showed | shown; showed | показывать |
| 133 | shrink | shrank; shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть |
| 134 | shut | shut | shut | закрывать |
| 135 | sing | sang | sung | петь |
| 136 | sink | sank | sunk | опускаться, погружаться, тонуть |
| 137 | sit | sat | sat | сидеть |
| 138 | slay | slew | slain | убивать, уничтожать |
| 139 | sleep | slept | slept | спать |
| 140 | slide | slid | slid | скользить |
| 141 | sling | slung | slung | швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать |
| 142 | slit | slit | slit | резать в длину, вдоль |
| 143 | smell | smelt; smelled | smelt; smelled | пахнуть, нюхать |
| 144 | sow | sowed | sowed; sown | сеять |
| 145 | speak | spoke | spoken | говорить |
| 146 | speed | sped; speeded | sped; speeded | спешить, ускорять |
| 147 | spell | spelt; spelled | spelt; spelled | писать, произносить слово по буквам |
| 148 | spend | spent | spent | тратить, истощать |
| 149 | spill | spilt | spilt | проливать |
| 150 | spin | spun | spun | прясть |
| 151 | spit | spat | spat | плевать, насаживать, натыкать, про- |
| 152 | split | split | split | раскалывать, расщеплять |
| 153 | spoil | spoilt; spoiled | spoilt; spoiled | портить, баловать |
| 154 | spread | spread | spread | распространяться |
| 155 | spring | sprang | sprung | прыгать, вскочить |
| 156 | stand | stood | stood | стоять |
| 157 | steal | stole | stolen | воровать, красть |
| 158 | stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать(ся), липнуть |
| 159 | sting | stung | stung | жалить |
| 160 | stink | stank; stunk | stunk | вонять, отталкивать |
| 161 | strew | strewed | strewn; strewed | усеять, разбрасывать, расстилать |
| 162 | stride | strode | stridden | шагать |
| 163 | strike | struck | struck | ударять, поражать, бастовать |
| 164 | string | strung | strung | связывать, натягивать, нанизывать |
| 165 | strive | strove | striven | стремиться, стараться |
| 166 | swear | swore | sworn | клясться, присягать, браниться |
| 167 | sweep | swept | swept | мести |
| 168 | swell | swelled | swollen; swelled | пухнуть, раздуваться, набухать |
| 169 | swim | swam | swum | плавать |
| 170 | swing | swung | swung | качать(ся), размахивать |
| 171 | take | took | taken | брать |
| 172 | teach | taught | taught | обучать, учить |
| 173 | tear | tore | torn | рвать, раз-, с-, от- |
| 174 | tell | told | told | рассказывать, сообщать |
| 175 | think | thought | thought | думать |
| 176 | throw | threw | thrown | кидать, бросать |
| 177 | thrust | thrust | thrust | толкать, колоть, выгонять, сунуть |
| 178 | tread | trod | trod; trodden | ступать |
| 179 | unbend | unbent | unbent | разгибаться |
| 180 | undergo | underwent | undergone | испытывать, переносить |
| 181 | understand | understood | understood | понимать |
| 182 | undertake | undertook | undertaken | предпринимать, гарантировать |
| 183 | upset | upset | upset | опрокидывать, обжимать |
| 184 | wake | woke; waked | woken; waked | будить, просыпаться |
| 185 | wear | wore | worn | носить (одежду) |
| 186 | weave | wove; weaved | woven; weaved | ткать |
| 187 | wed | wed; wedded | wed; wedded | венчать(ся), выдавать замуж |
| 188 | weep | wept | wept | плакать |
| 189 | will | would | would | хотеть быть |
| 190 | wet | wet; wetted | wet; wetted | мочить, вы-, про- |
| 191 | win | won | won | выигрывать, получать |
| 192 | wind | wound | wound | заводить (механизм), виться |
| 193 | withdraw | withdrew | withdrawn | брать назад, отнимать |
| 194 | wring | wrung | wrung | жать, выжимать, скручивать |
| 195 | write | wrote | written | писать |
Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?
2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ
Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания –ed.
2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II ». Во-первых, почему причастие? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).
2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.
Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких – «д», после гласных «ид».
Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере