глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
No pain(s), no gain(s). 
Без труда нет плода. / Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. / Без боли нет результата. (посл.)
He gains a hundred a year.
Он зарабатывает сотню в год.
I took the job to gain experience.
Я взялся за эту работу, чтобы набраться опыта.
My watch gains.
You will gain by reading these books.
Тебе будет полезно прочитать эти книги.
What do you hope to gain from this?
Чего вы надеетесь этим добиться?
He made a bid to gain attention.
Он сделал ставку, чтобы привлечь внимание.
She has gained a reputation as a good communicator.
Она приобрела репутацию хорошего пропагандиста.
Such research should not be for personal gain.
Такие исследования не должны проводиться для личной выгоды.
There are obvious gains for the student.
Для студентов есть очевидные выгоды.
He gained a doctorate in Chemical Engineering.
Он получил докторскую степень в области химического машиностроения.
After gaining independence in 1957, it was renamed ‘Ghana’.
После обретения независимости в 1957 году, она (страна) получила новое название «Гана».
The swimmer finally gained the river bank.
Пловец всё-таки доплыл до берега реки.
Retail sales showed a gain of 0.4%.
Розничные продажи показали прирост на четыре десятых процента.
The dollar has gained 8% against the yen.
Доллар вырос на восемь процентов по отношению к иене.
Ill-gotten gains never / seldom prosper.
Чужое добро впрок нейдёт. (посл.)
Women still have to overcome many obstacles to gain equality.
Женщинам по-прежнему приходится преодолевать множество препятствий, чтобы обрести равенство.
Заработная плата женщин возросла с пятидесяти семи до восьмидесяти девяти долларов в неделю.
The prisoner hoped to gain his own freedom by informing on his companions in the robbery.
Заключённый надеялся получить свободу, дав показания на своих соучастников ограбления.
They used foul means to gain power.
Они использовали грязные методы, чтобы захватить власть.
In a cartel, competitors agree to act as a monopoly to gain monopoly profits.
В картеле конкуренты соглашаются действовать как монополия, с целью получения монопольной прибыли.
Radical left-wing parties gained control of local authorities.
Радикальные левые партии получили контроль над местными органами власти.
What do firms think they stand to gain by merging?
Чего компании рассчитывают добиться этим слиянием?
Only by soaking yourself in the details can you gain a thorough understanding of the subject.
Только погрузившись во все детали, вы сможете до конца понять предмет.
He fawns on his rich uncle, hoping to gain some of his money.
Он лебезит перед своим богатым дядей, в надежде, что тот даст ему денег.
The politicization of science is the manipulation of science for political gain.
Политизация науки означает манипуляцию наукой для получения политической выгоды.
We have a net gain of nearly 50 seats, the biggest for any party in Scotland.
В конечном итоге мы получаем около пятидесяти мест — больше, чем любая другая партия в Шотландии.
I must neglect my father as to gain time for writing what may support us.
Я не могу уделять много внимания своему отцу, потому что я должен писать, чтобы прокормить семью.
A lot of people who lose weight gain it back over time, and end up back where they started.
Многие похудевшие со временем снова набирают вес, и в конечном итоге, возвращаются туда, откуда начали.
Marxism began to gain currency.
Марксизм начал получать всё большее распространение.
Gain три формы глагола
Неправильные глаголы в английском языке
Использование неправильных глаголов английского языка
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
Утвердительные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Present Perfect:
| Have/Has + подлежащее + третья форма глагола |
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Perfect:
| Had + подлежащее + третья форма глагола |
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will have + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will not have + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Future Perfect:
| Will + подлежащее + have + третья форма глагола |
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | биться о заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | бросать увольняться |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | разделять |
| spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| awake | awoke | awoken | просыпаться |
| be | was/were | been | быть |
| bear | bore | borne | носить |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить машину |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | ложиться |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
- Fall – fell – fallen (падать) и feel – felt – felt (чувствовать)
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.
Таблица «Три формы глагола в английском языке». Глаголы правильные и неправильные
Английский язык — язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил — использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема — сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость — современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как — рассмотрим в статье.
Почему английские глаголы — неправильные?
Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта — германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.
Сколько форм у глагола в английском языке?
Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:
Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования
| I workED (Я работал) | I helpED (Я помогал) |
| You workED (Ты работал) | You helpED (Ты помогал) |
| He workED (Он работал) | He helpEd (Он помогал) |
| She workED (Она работала) | She helpED (Она помогала) |
| It workED (Он работал) | It helpED (Он помогал) |
| We workED (Мы работали) | WE helpED (Мы помогали) |
| They workED (Они работали) | They helpED (Они помогали) |
При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:
Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).
Неправильные глаголы образуются при помощи:
аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim — swam — swum (плыть — плавал — плавал);
использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do — did — done (делать — делал — делал);
одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut — cut — cut (резать — резал — резал).
Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.
Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.
Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания — ed. Этот факт подтверждает и таблица «Три формы глагола в английском языке» — таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.
Таблица неправильных глаголов
Таблица «Три формы неправильных глаголов в английском языке» включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.
Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы — британские племена.
Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.
Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов — неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.
В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы — sneaked и snuck.
Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.
Одна из них — Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak — правильный.
Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.
Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.
Правильные глаголы
Таблица «Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом» составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.