Шпаргалка по ОАЭ
Пошаговая инструкция, как попасть в Дубаи, и что нужно для этого сделать.
Требования для вылетающих:
1. Без справки о негативном результате теста на Covid-19, турист не будет допущен на рейс.
Тест должен быть выдан лабораторией, одобренной местным правительством. Справки должны быть выданы не позднее, чем за 72 часов до вылета. Результат должен быть выдан на английском или арабском языке и обязательно распечатан (копии на смартфоне не принимаются). Дети до 12 лет и пассажиры с инвалидностью освобождаются от сдачи теста.
2. Посмотреть список одобренных центров/лабораторий во всех странах можно по следующей ссылке:
Для туристов из России список лабораторий, одобренных Роспотребнадзором:
3. При регистрации на рейс необходимо предъявить заполненную и распечатанную форму о состоянии здоровья https://c.ekstatic.net/ecl/documents/dubai-health-declaration-form.pdf
4. Если Эмираты конечная точка путешествия, на борту необходимо будет заполнить форму,
подтверждающую факт согласия на установку специального приложения на свой смартфон.
Заполненная форма передается сотрудникам Управления здравоохранения в аэропорту прибытия.
5. Обязательно необходимо скачать приложение COVID-19 – DXB Smart App на смартфон.
7. До получения результатов теста, проведенного в аэропорту, туристам предписана самоизоляция в отеле. Результаты теста будут отражены в приложении (срок исполнения теста 12-48 часов).
8. Турист должны иметь туристическую страховку с покрытием COVID-19 и заявить при регистрации, что перед поездкой будет нести расходы на лечение и изоляцию, если это необходимо.
9. Если турист находится в Дубае и результат теста оказался положительный, нужно должны следовать указаниям Управления Здравоохранения Дубая и оставаться в изоляции.
10. Список клиник в Дубаи для сдачи PCR теста:
Транспортировка пассажиров и правила безопасности в соответствии с законом RTA, сотрудники принимающей компании следуют правилам:
Автор: Светлана Катанаева, Руководитель отдела Острова Индийского океана, Африка и ОАЭ «Джет Тревел»
Образец заполнения декларации здоровья, Египет
Как вы уже знаете, в связи с требованием государства Египет теперь каждый турист должен по прилету заполнить так называемую «Декларацию здоровья» (Public Health Declaration Form).
Данную декларацию, как правило, мы выдаем вместе с остальными документами для поездки.
На этой странице вы найдете образец заполнения данной формы. Мы постарались как можно подробнее разобрать все «по полочкам» для Вашего удобства.
Для того, чтобы сэкономить свое время в аэропорту рекомендуем заполнить данную форму заранее.
Перевод вступительной части гласит:
«В соответствии с Международными медико-санитарными правилами (ММСП 2005 г.) и египетским Законом о карантине, эта форма декларации общественного здравоохранения является обязательной. Документ и направлен на защиту вашего здоровья. Ваша информация поможет сотрудникам здравоохранения связаться с вами, если вы заразились инфекционным заболеванием. Важно заполнить эту форму полностью и точно.
Я, нижеподписавшийся, подтверждаю, что вся информация, которую я предоставляю ниже правильна и, что мне недавно не ставили диагноз COVID-19, при этом я сознательно не имел тесных контактов с кем-либо, у кого есть подозрение на COVID-19 или положительный результат на коронавирус, и у меня не было никаких симптомов в течение последних 14 дней. Я подтверждаю, что в настоящее время я имею действующую медицинскую страховку за рубежом действительную на весь период моего пребывания в Египте.»
Далее идем по пунктам. Заполнять нужно форму на английском языке.
Перевод нижней части текста:
«Если у меня возникнут симптомы COVID-19 во время пребывания в Египте, я немедленно сообщу о случившемся руководству отеля и врачу и обращусь за необходимой медицинской помощью или позвоню по номеру 105.
Если вышеупомянутый адрес или номер телефона изменились во время моего пребывания в Египте, я позвоню на номер 105, чтобы сообщить новую информацию.
При подаче неверной информации, правительство Египта не несет за собой ответственность в случае положительного результата тестирования на COVID-19 в течение 14 дней после отъезда.
Непредставление этой декларации приведет к незаконному въезду в
страну.
Настоящим подтверждаю, что я прочитал и понял все вышеизложенное.»
Надеюсь, что данная статья была вам полезна, и у Вас не возникнет сложностей с заполнением данной формы.
Если вопросы все же остались, вы можете связаться с нами по телефону или электронной почте. Перейти в раздел Контакты.
Перейти на Главную и воспользоваться модулем поиска туров.
Health declaration form dubai образец заполнения на русском языке
В Дубай (аэропорты DXB и DWC) разрешен въезд в туристических и частных целях при соблюдении следующих правил и условий с учетом изменения требований:
Транзит через Дубай
Лаборатории, рекомендованные правительством ОАЭ, в различных странах мира
Шарджа
С середины декабря 2020 аэропорт Шарджи открыт для иностранных туристов. Необходимые меры и документы:
Рас-эль-Хайма
Аэропорт открыт для иностранных туристов. Необходимые меры и документы:
Фуджейра
Туристам, выезжающим из Фуджейры, необходимо выполнять ПЦР-тест на COVID-19 только в том случае, если это требуется в стране назначения.
Транзит через Фуджейру:
Абу-Даби
С 1 февраля 2021 вступили в силу новые правила въезда в эмират, каcающиеся только резидентов ОАЭ, прибывающих из других эмиратов.
С 24 декабря 2020 эмират открыт для иностранных туристов, с 5 сентября 2021 вакцинированные иностранные граждане освобождаются от обязательного карантина. Необходимые меры и документы:
Внимание! Для обратного вылета в РФ из Абу-Даби на рейсах авиакомпании Etihad Airways требуется:
Транзит через Абу-Даби
Для ряда стран Африки и Азии применяются иные требования для въезда в ОАЭ, с которыми можно ознакомиться на сайтах национальных авиакомпаний или на сайте IATA.
Дополнительная информация по ограничениям в Абу-Даби
С 20 августа 2021 г. вход в места общественного пользования разрешается только вакцинированным гражданам, резидентам и туристам только с зеленым статусом в приложении AlHOSN, который появляется после получения отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 и действует 30 дней. Разрешается вход освобожденных от вакцинации лиц с зеленым статусом в приложении Al Hosn, который появляется после получения отрицательного результата ПЦР-теста на COVID-19 и действует 7 дней. У детей до 16 лет в приложении AlHOSN будет отображаться зеленый статус без требования к тестированию, им также будет разрешен вход. Невакцинированным лицам и лицам с серым статусом в приложении AlHOSN, отражающим просроченный ПЦР-тест на COVID-19, вход в места общего пользования запрещен.
Общественными местами считаются: торговые центры, рестораны, кафе и другие объекты розничной торговли, в том числе находящиеся за пределами торгового центра, а также спортзалы, места отдыха и развлечений, спортивные объекты, оздоровительные клубы, курорты, музеи, культурные центры и тематические парки. В этот список также входят университеты, институты, государственные и частные школы и детские сады в эмирате Абу-Даби.
С 19 сентября 2021 въезд на территорию Абу-Даби наземным путем из Дубая и других эмиратов возможен без предъявления ПЦР-теста. Но посещение общественных мест доступно только для вакцинированных с зеленым статусом в приложении ALHOSN.
Список вакцин, утвержденных в ОАЭ
Медицинский комитет ОАЭ оставляет за собой право отклонить любое заявление или потребовать дополнительные требования, которые он сочтет необходимыми после рассмотрения. Подробнее
Правила въезда в ОАЭ
Актуально на 04.08.2021
Подготовка к вылету
Сроки актуальности справки: не ранее, чем за 72 часа до вылета.
Особенности справки: необходимо перевести результаты скрининга на английский. Справка об отсутствии коронавируса должна быть в печатном виде. Цифровые копии не принимаются!
Дети в возрасте до 12 лет и пассажиры с инвалидностью от средней до тяжелой степени не обязаны проходить тестирование.
• Заполнить Health Declaration Form. Форму декларации о состоянии здоровья можно распечатать заранее или же взять на стойке регистрации в аэропорту. Форма распространяется на все категории граждан и должна быть передана при регистрации на любой рейс в Дубай.
• Обязательно нужно скачать на смартфон специальное приложение с функцией безопасного отслеживания. Оно поможет выявить контакты с заражёнными лицами и отправит сигнал в медучреждения для оперативного оказания медицинской помощи.
Скачать приложение на iOS
Скачать приложение на Android
• Загрузить приложение TraceCovid (из Apple App Store или из Google Play Store) и зарегистрироваться в нем перед поездкой в Дубай.
Во время полёта
Согласно требованиям авиаперевозчиков, во время полета пассажиры должны находиться в защитных масках и не покидать место, указанное в билете.
По прибытии
По прибытии в аэропорт Дубая на паспортном контроле необходимо предоставить заполненную форму Quarantine Undertaking Form.
После прилета в ОАЭ туристов попросят поставить мобильное приложение TraceCovid (на базе Андроид и IOS) и нужно будет в обязательном порядке сдать повторный тест на отсутствие COVID-19 уже на территории самого государства (тест проводится бесплатно). В течение 24 часов результаты теста будут посланы на мобильное приложение, до их получения нужно будет самоизолироваться в отеле. Часто результаты приходят в течение 4-6 часов.
В случае отрицательного результата теста турист может свободно перемещаться по отелю и эмирату.
Если результат ПЦР-теста, сделанного в Дубае, окажется положительным, турист должен соблюдать изоляцию в течение 14 дней. Варианты изоляции включают карантин в отведенных для этого гостиницах, апартаментах или в больнице, а также другие альтернативы в зависимости от состояния пациента.
Турист полностью несет расходы на лечение и изоляцию в случае заболевания COVID-19. Поэтому путешественникам рекомендуется приобрести страховой полис с покрытием COVID-19.
Ограничения
до середины апреля в Дубае сохраняются следующие ограничения:
Крытые объекты, включая кинотеатры, развлекательные и спортивные объекты, продолжат работать с максимально 50%-ной загрузкой и с усиленными мерами предосторожности.
Количество посетителей, допускаемые в торговые центры, а также количество гостей в отелях, в бассейнах и на частных пляжах в отелях, будет ограничено 70% от общей вместимости объектов.
Рестораны и кафе должны закрываться к часу ночи.
Пабы / бары останутся закрытыми.
Инспекционные кампании по строгому соблюдению действующих протоколов, включая физическое дистанцирование и ношение лицевых масок, продолжатся.
Перед обратным вылетом из ОАЭ
По возвращению в РФ
Подробнее ознакомиться с правилами возвращения туристов в РФ можно здесь:
Обратите внимание, наиболее актуальная информация по данной теме расположена в нашем хелп-центре для туристов по ссылке.
Оперативная информация по ОАЭ в связи с коронавирусом
Дубай
Департамент туризма и коммерческого маркетинга Дубая предлагает ознакомиться со свежей информациеий о предпринимаемых в Дубае мерах в связи с эпидемиологической ситуацией, планах на ближайшее будущее и правилах пребывания на территории Дубая:
3 июля Всемирный Совет Путешествий и Туризма (WTTC) признал Дубай одним из самых безопасных городов для путешествий.
По данным информационного агентства Emirates WAM, ОАЭ занимает 3-е место в мире по тестированию на миллион населения. Город также занял 3-е место в международном опросе, в котором оценивалась удовлетворенность реакцией правительств на пандемию.
Дубайские отели, рестораны и торговые центры готовятся к летнему сезону. Торговые центры теперь могут работать на 100%, главные аквапарки Дубая открылись, живая музыка и диджеи теперь разрешены в отелях Дубая, а также спа-центры Дубая и крытые тематические парки наконец-то получили разрешение на открытие.
9 июля в Дубае начались ежегодные скидки «Летние сюрпризы», которые обещают всем семь недель розничных продаж, развлечений и мероприятий.
Если Вы решили путешествовать в Дубай, убедитесь, что все следующие пункты соблюдены:
Шарджа, Рас-эль-Хайма
Правила въезда
Абу-Даби
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ВЪЕЗДА В ОАЭ ЧЕРЕЗ АБУ-ДАБИ
Правила въезда в Абу-Даби
С 8 октября 2021 г. Россия включена в «Зеленый список» стран, гости из которых могут путешествовать в Абу-Даби без карантина. Карантин не нужно соблюдать как вакционированным от COVID-19, так и не прошедшим вакцинацию пассажирам.
Пассажиры, прибывающие в ОАЭ через Абу-Даби, должны зарегистрироваться в приложении ica.gov.ae или мобильном приложении ICA app (портал Федеральной службы идентификации и гражданства ОАЭ) за пять дней до вылета в Абу-Даби (если необходимо получить статус вакцинированного для отдыха в Абу-Даби) и получить QR-код.
Для путешествующих в Дубай и другие эмираты зарегистрироваться на сайте и получить QR код можно в любое удобное время до вылета рейса. Полученный QR код необходимо предъявить при регистрации на рейс в Москве.
Система зеленых пропусков в приложении Al Hosn
Для посещения общественных мест Абу-Даби, таких как отели, рестораны, магазины необходимо получить зеленый статус в приложении Al Hosn.
Для этого нужно:
Информация по карантину, въезду или транзиту через Абу-Даби в Дубай и другие эмираты на сайте Abu Dhabi Travel Information.
Установите приложение AlHosn и DXB Smart App (для поездки в Дубай).
Правила пользования приложением AlHosn UAE
Скачайте приложение AlHosn UAE в маркетах AppStore, Google Play либо для других платформ, полный список доступе на сайте https://www.alhosnapp.ae/en/home/
Зарегистрируйтесь в приложении, используя свой номер мобильного телефона (активный на территории ОАЭ). На этот номер будет отправлен одноразовый пароль (OTP). Также необходимо ввести Emirates ID для резидентов или же номер UID для туристов (он указан на визе). Туристам необходимо иметь с собой копию визы при сдаче ПЦР-теста. Для граждан России, которые получают визу по прибытию в ОАЭ, необходимо запросить уникальный номер UID при прохождении паспортного контроля в аэропорту.
Введите OTP-пароль и подтвердите свою учетную запись.
Активизируйте функцию Bluetooth на смартфоне, чтобы завершить регистрацию.
Убедитесь, что ответ на ваш результат теста загружен в приложение.
Данный QR-код в сочетании с системой цветовой кодировки приложения помогает определить состояние здоровья:
Зеленый означает, что вы прошли тестирование на коронавирус и не инфицированы.
Красный означает, что ваши последние тесты на коронавирус показали, что вы инфицированы COVID-19 и вам необходимо обратиться в органы здравоохранения за надлежащими рекомендациями.
Трасфер из Абу-Даби, Дубай и других эмиратов через а/п Абу-Даби
Специальные условия на ПЦР-тестирование в ОАЭ от Авиакомпании Etihad Airways:
Стоимость услуг клиники LifeDx для гостей Etihad Airways:
Для гостей всех классов обслуживания:
Для гостей бизнес класса (забор материала на дому):
Подробная информация на сайте клиники lifedx.net/etihad, там же можно записаться на приём. Запись также возможна по тел. 600-551-636 или электронной почте passengers@lifedx.net.
Стоимость услуг клиники BIOGENIX Labs для гостей Etihad Airways:
Для гостей всех классов обслуживания: AED 55 / RUB 1150
Для гостей бизнес класса (на дому): AED 105 / RUB 2200
ПЦР-тестирование по прибытию в ОАЭ
Информируем вас о новых требованиях ко всем пребывающим в дубайский аэропорт. Власти ОАЭ постановили новый список стран, граждане которых подлежат повторному тестированию в аэропорту Дубая. При этом пассажиры должны самоизолировать себя на время ожидания результата теста. Повторный тест проводится бесплатно.
Все другие аэропорты ОАЭ будут также требовать повторное тестирование по прибытию, но для абсолютно всех граждан и национальностей.
Cтрахование
Рекомендуем туристам, отправляющимся в ОАЭ делать расширенную страховку по Covid 19 т.к в случае положительного результата теста на коронавирус на момент прилета гостя в Дубаи он будет размещен в специальном отеле 3-5* (в зависимости от звездности забронированного отеля в туре) – обсерваторе на карантин 14 дней за свой счет, наша стандартная мед. страховка РЕСО, которая входит в стоимость тур пакета покрывает расходы на лечение, но не покрывает расходы на размещение в таких отелях, в противном случае гость будет направлен в государственный изолятор бесплатно и страховая компания оплатит его лечение по стандартной страховке, но комфортного размещения в нем может не быть.