hold три формы глагола на английском

Глагол hold в английском языке

Перевод hold с английского на русский

Примеры

3 формы глагола с транскрипцией

Base Form Инфинитив	Past Simple 2-ая форма	Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени)	Gerund Герундий
hold	held	held	holding
[həʊld]	[held]	[held]	[ˈhəʊldɪŋ]
[həʊld]	[held]	[held]	[ˈhəʊldɪŋ]

Тренажёр спряжения для запоминая форм

Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить

Спряжение hold в английском языке во всех временах, лицах и числах

Simple Tense — Простое (неопределенное) время

Present Simple
Простое настоящее

Past Simple
Простое прошедшее

Future Simple
Простое будущее

Continuous Tense — Длительное время

Present Simple Continuous
Настоящее длительное

Past Simple Continuous
Прошедшее длительное

Future Simple Continuous
Будущее длительное

Perfect Tense — Совершенное время

Present Perfect
Настоящее совершенное

Past Perfect
Прошедшее совершенное

Future Perfect
Будущее совершенное

Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время

Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное

Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное

Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное

Conditional — Условное наклонение

Источник

Hold три формы глагола на английском

заменяет слово (для экономии места в примерах).

infinitive
(первая форма глагола)
past
(вторая форма глагола) past
(вторая форма глагола) past participle
(третья форма глагола)

Перевод на русский
(translation to Russian)
смотрите все значения в онлайн-словарях

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z arise arose arisen появляться, подниматься, возникать awake awoke, awaked awoken, awaked formal будить; просыпаться awaken awakened awakened regular verb formal пробуждать(ся) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z be (is, are, am) was, were been быть bear

on formal находить, обнаруживать случайно; сваливаться, обрушиваться;

rise [raiz]
не путайте с raise

Источник

Таблица неправильных глаголов. Английские неправильные глаголы

Упражнения по теме:
Грамматический тест среднего уровня «неправильные глаголы»

Неопределенная форма (Infinitive)	Прошедшее время (Simple Past)	Причастие прошедшего времени (Past Participle)	Основные значеня
abide	abode, abided	abode, abided, abidden	выносить, терпеть; ждать
alight	alighted, alit	alighted, alit	сходить; спускаться
arise	arose	arisen	возникать, появляться
awake	awoke, awaked	awoken, awaked	будить; проснуться
be	was, were	been	быть
bear	bore	borne, born	нести; родить
beat	beat	beaten, beat	бить
become	became	become	стать, сделаться
beget	begot	begotten	рождать; порождать
begin	began	begun	начать
behold	beheld	beheld	видеть; смотреть
bend	bent	bent	гнуть, гнуться
bereave	bereaved, bereft	bereaved, bereft	лишать, отнимать
beseech	besought, beseeched	besought, beseeched	просить, умолять
bet	bet, betted	bet, betted	спорить, держать пари
bid	bade, bid	bidden, bid, bade	предлагать цену
bide	bade, bided	bided	выжидать
bind	bound	bound	связывать; обязывать
bite	bit	bitten	кусать
bleed	bled	bled	кровоточить
bless	blessed, blest	blessed, blest	благословлять
blow	blew	blown	дуть
break	broke	broken	сломать
breed	bred	bred	вскармливать; воспитывать
bring	brought	brought	принести
broadcast	broadcast, broadcasted	broadcast, broadcasted	вещать по радио или телевидению
build	built	built	строить
burn	burnt, burned	burnt, burned	жечь; гореть
burst	burst	burst	разразиться, взорваться
bust	bust, busted	bust, busted	обанкротиться; арестовать
buy	bought	bought	купить
cast	cast	cast	бросать, швырять
catch	caught	caught	ловить, поймать
choose	chose	chosen	выбрать
clap	clapped, clapt	clapped, clapt	хлопать, аплодировать
cleave	cleft, cleaved, clove	cleft, cleaved, cloven	раскалывать, раскалываться
cling	clung	clung	цепляться
clothe	clothed, clad	clothed, clad	одеть
come	came	come	прийти
cost	cost	cost	стоить
creep	crept	crept	ползать; красться
crow	crowed	crew, crowed	кричать кукареку; ликовать
cut	cut	cut	резать
deal	dealt	dealt	иметь дело
dig	dug	dug	копать
dive	dived, dove	dived	нырять
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	тащить; рисовать
dream	dreamt, dreamed	dreamt, dreamed	мечтать; видеть сны
drink	drank	drunk	пить, выпить
drive	drove	driven	гнать; ехать
dwell	dwelt, dwelled	dwelt, dwelled	жить, обитать
eat	ate	eaten	есть
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	кормить
feel	felt	felt	чувствовать
fight	fought	fought	сражаться
find	found	found	находить
fit	fit, fitted	fit, fitted	годиться
flee	fled	fled	бежать, спасаться
fling	flung	flung	швырять, кидать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbad, forbade	forbid, forbidden	запрещать
forecast	forecast, forecasted	forecast, forecasted	предвидеть, предсказывать
foresee	foresaw	foreseen	предвидеть
foretell	foretold	foretold	предсказывать
forget	forgot	forgotten	забыть
forgive	forgave	forgiven	простить
forsake	forsook	forsaken	покидать, оставлять
freeze	froze	frozen	замерзнуть; замораживать
get	got	got, gotten	получить
gild	gilded, gilt	gilded, gilt	золотить; украшать
give	gave	given	дать
gnaw	gnawed	gnawed, gnawn	грызть, глодать
go	went	gone	идти; уходить, уезжать
grind	ground	ground	молоть, перемалывать
grip	gripped, gript	gripped, gript	схватить
grow	grew	grown	расти
hang	hung	hung	висеть; повесить
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
heave	heaved, hove	heaved, hove	поднимать
hew	hewed	hewed, hewn	рубить
hide	hid	hidden, hid	прятать, прятаться
hit	hit	hit	ударять
hold	held	held	держать
hurt	hurt	hurt	причинять боль
inlay	inlaid	inlaid	вставлять, выстилать
keep	kept	kept	хранить
kneel	knelt, kneeled	knelt, kneeled	становиться на колени
knit	knitted, knit	knitted, knit	вязать
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть, положить
lead	led	led	вести, приводить
lean	leant, leaned	leant, leaned	наклоняться; опираться
leap	leapt, leaped	leapt, leaped	прыгать
learn	learnt, learned	learnt, learned	учить; узнать
leave	left	left	уходить, оставлять
lend	lent	lent	одолжить
let	let	let	пустить; дать
lie	lay	lain	лежать
light	lit, lighted	lit, lighted	осветить
lose	lost	lost	терять
make	made	made	делать
mean	meant	meant	подразумевать
meet	met	met	встретить
melt	melted	molten, melted	таять; плавить
mislead	misled	misled	вводить в заблуждение
mistake	mistook	mistaken	ошибаться; заблуждаться
misunderstand	misunderstood	misunderstood	неправильно понять
mow	mowed	mown, mowed	косить; жать
overdraw	overdrew	overdrawn	преувеличивать
overhear	overheard	overheard	подслушивать
overtake	overtook	overtaken	догнать, наверстать
pay	paid	paid	платить
pen	pent, penned	pent, penned	запирать, заключать
plead	pled, pleaded	pled, pleaded	просить, умолять
prove	proved	proven, proved	доказывать
put	put	put	класть
quit	quit, quitted	quit, quitted	бросать; прекращать
read	read	read	читать
rid	rid, ridded	rid, ridded	избавлять
ride	rode	ridden	ездить верхом
ring	rang	rung	звонить
rise	rose	risen	подниматься
rive	rived	riven, rived	разрывать, разрываться
run	ran	run	бежать
saw	sawed	sawn, sawed	пилить; распиливать
say	said	said	говорить
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	послать
set	set	set	устанавливать
sew	sewed	sewn, sewed	шить
shake	shook	shaken	трясти
shave	shaved	shaved, shaven	брить, бриться
shear	shore, sheared	shorn, sheared	резать; срезать
shed	shed	shed	лить слезы
shine	shone	shone	сиять; светить, светиться
shoe	shod, shoed	shod, shoed	обувать; подковывать
shoot	shot	shot	стрелять
show	showed	shown, showed	показывать
shred	shred, shredded	shred, shredded	кромсать; рвать на клочки
shrink	shrank, shrunk	shrunk	сморщиваться
shut	shut	shut	закрывать
sing	sang	sung	петь
sink	sank	sunk	тонуть
sit	sat	sat	сидеть
slay	slew	slain	убивать
sleep	slept	slept	спать
slide	slid	slid, slidden	скользить
sling	slung	slung	метать; швырять
slink	slunk	slunk	красться
slit	slit	slit	разрезать в длину
smell	smelt, smelled	smelt, smelled	пахнуть; нюхать
smite	smote	smitten	ударять; разбивать
sneak	sneaked, snuck	sneaked, snuck	красться
soothsay	soothsaid	soothsaid	предсказывать
sow	sowed	sown, sowed	сеять
speak	spoke	spoken	говорить
speed	sped, speeded	sped, speeded	ускорить, спешить
spell	spelt, spelled	spelt, spelled	писать или читать по буквам
spend	spent	spent	тратить
spill	spilt, spilled	spilt, spilled	пролить
spin	spun	spun	крутиться, вертеться
spit	spat	spat	пронзать, протыкать
split	split	split	расщеплять; делить на части
spoil	spoilt, spoiled	spoilt, spoiled	портить
spread	spread	spread	распространять
spring	sprang, sprung	sprung	вскочить; возникнуть
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	украсть
stick	stuck	stuck	уколоть; приклеить
sting	stung	stung	ужалить
stink	stank, stunk	stunk	вонять
stride	strode	stridden	шагать
strike	struck	struck	бить; бастовать
string	strung	strung	завязывать; шнуровать
strive	strove	striven	стараться
swear	swore	sworn	клясться
sweat	sweat, sweated	sweat, sweated	потеть
sweep	swept	swept	мести
swell	swelled	swollen, swelled	раздуваться
swim	swam	swum	плыть
swing	swung	swung	качать, качаться
take	took	taken	взять, брать
teach	taught	taught	учить
tear	tore	torn	рвать
telecast	telecast, telecasted	telecast, telecasted	передавать телепрограмму
tell	told	told	рассказывать
think	thought	thought	думать
throw	threw	thrown	бросать
thrust	thrust	thrust	совать, засовывать
tread	trod	trodden	ступать, шагать
undergo	underwent	undergone	испытывать; переносить
understand	understood	understood	понимать
undertake	undertook	undertaken	предпринимать
upset	upset	upset	опрокинуться; расстраивать
vex	vex, vexed	vex, vexed	досаждать, раздражать
wake	woke, waked	woken, waked	просыпаться, будить
wear	wore	worn	носить
weave	wove	woven	ткать; плести
wed	wed, wedded	wed, wedded	сочетать, соединять
weep	wept	wept	плакать
wend	wended, went	wended, went	идти
wet	wet, wetted	wet, wetted	мочить, увлажнять
win	won	won	выигрывать
wind	wound	wound	виться, извиваться
withdraw	withdrew	withdrawn	забирать, отзывать
withhold	withheld	withheld	удерживать
withstand	withstood	withstood	противостоять
wring	wrung	wrung	скрутить, сжать
write	wrote	written	писать

Обратите внимание на следующие различия между британским и американским английским.

1. Глаголы burn, dream, lean, learn, smell, spill и spoil являются правильными в американском английском. В британском английском данные глаголы чаще употребляются как неправильные (см. в списке выше).

2. Глагол wake может быть правильным в американском английском.

3. Глаголы quit и wet являются правильными в британском английском, и неправильными в американском английском. Глагол fit также обычно является неправильным в американском английском.

quit quitted quitted ( BrE )
quit quit quit ( AmE )
wet wetted wetted ( BrE )
wet wet wet ( AmE )
fit fit fit ( AmE )

4. Глагол dive является правильным в британском английском, но может быть неправильным в американском английском.

dive dived dived ( BrE )
dive dove dived ( AmE )

5. В американском английском формой причастия прошедшего времени глагола get может быть got или gotten.

Источник

Hold ON! Значения глагола Hold, фразовый глагол Hold и основные выражения

У глагола hold в английском языке множество значений, но все они прямо или отдаленно связаны с основным значением “держать, удерживать”. В этой статье мы рассмотрим основные значения глагола hold, фразовые глаголы и идиомы с hold, полезные выражения.

Значения глагола Hold

Основное значение – держать, удерживать.

Если уточняется “in his\her arms”, значит речь идет об объятиях, держать, обняв руками.

I will hold you in my arms. – Я обниму тебя (буду держать, обняв руками).

Eight columns hold the roof. – Восемь колон удерживают крышу.

The rope is strong enought to hold a man. – Веревка достаточно прочная, чтобы удержать человека.

Hold the door! – Придержи дверь!

The parts are held together with glue. – Части держатся (прикреплены друг к другу) на клею.

The vase is big enough to hold the flowers. – Ваза достаточно большая для того, чтобы вместить эти цветы.

The glass holds two hundred grams of sugar. – Стакан вмещает двести граммов сахара.

She holds the world record. – Ей принадлежит (она удерживает) мировой рекорд.

They held the lead until the last minute. – Они лидировали до последней минуты.

I asked the manager to hold the suit for me until this afternoon. – Я попросил менеджера придержать для меня костюм до обеда (то есть пока не продавать его).

Проводить, то есть реализовывать, осуществлять мероприятие

В этом значении глагол hold часто встречается в официальных текстах, новостях.

Can we hold the meeting in this hall? – Мы можем провести собрание в этом зале?

Where will the conference be held? – Где будет проводиться конференция?

The rebels still hold the town. – Повстанцы все еще удерживают город.

The hostages are being held in the basement. – Заложников держать в подвале.

Полезные выражения с глаголом hold

Теперь познакомимся с несколькими полезными выражениями, разговорными штампами с глаголом hold.

Пройдите тест на уровень английского:

Например, вы позвонили кому-то, а там занято. Слушая короткие гудки, вы ждете, когда вам ответят – это и есть hold the line.

He is on the phone at the moment, will you hold the line? – Он сейчас говорит по телефону, вы подождете на линии?

Если из контекста ясно, что имеется в виду ожидание на линии, “the line” можно опустить:

He is on the phone at the moment, will you hold? – Он сейчас говорит по телефону, вы подождете?

He holds the position of manager. – Он занимает должность управляющего.

В отличие от “hold the position”, имеется в виду важная, обычно политическая должность, буквально “занимать кабинет”

As chairman of the association, he held office for ten years. – В качестве председателя ассоциации, он занимал свой пост десять лет.

If he is elected, he will hold office until the next year. – Если его выберут, он будет занимать должность до следующего года.

A good speaker can hold the audience’s attention. – Хороший оратор умеет удерживать внимание слушателей.

Обратите внимание, что hold hostage – это не “удерживать заложника”, а именно “удерживать в заложниках”. Слово “hostage” используется в единственном числе, даже если речь о нескольких лицах.

Ten people were held hostage in the building. – Десять человек удерживались в заложниках в здании.

Выражение может использоваться в переносном смысле:

She refused to be held hostage to her past. – Она отказалась быть заложницей своего прошлого.

hold someone in custody – держать кого-либо под стражей (обычно в полиции)

The police are holding him in custody at the police station. – Полиция держит его под стражей в полицейском участке.

Выражение “in custody” часто употребляется без “hold”:

He is in custody. – Он под стражей (арестован и удерживается в полицейском участке).

Hold your breath and count to ten. – Задержи дыхание и досчитай до десяти.

How long can you hold your breath? – Как долго ты можешь не дышать?

hold one’s nose – 1) зажимать нос, 2) (идиома) сделать что-то, стиснув зубы

Сначала рассмотрим буквальное значение “зажимать нос”.

I held my nose and jumped off the boat. – Я зажал нос и спрыгнул с лодки.

Идиома “hold one’s nose” используется по схеме: некто “зажал нос”, стиснул зубы, пересилил себя, но все равно сделал что-то для себя неприятное, мерзкое, противоречащее взглядам. Например:

She had to call her ex-husband, so she held her nose and did it. – Ей пришлось позвонить своему бывшему мужу, поэтому она, стиснув зубы, сделала это.

He held his nose and signed that “slightly illegal” agreement. – Стиснув зубы, он подписал этот “немножко незаконный” договор.

Обычно имеется в виду, что люди держатся за руки, выражая взаимную любовь, поддержку.

He was holding her hand until the last moment. – Он держал ее за руку до последнего мгновения.

They walked along holding hands. – Они прогуливались, держась за руки.

Примечание: пожимать руки – это не shake hands, например: He said hi and shook my hand. – Он поздоровался и пожал мою руку.

hold one’s tongue – придержать язык (замолчать, промолчать), держать язык за зубами

То есть воздерживаться от опрометчивых высказываний.

Hold your tongue, young man! – Придержите язык, молодой человек!

He should learn to hold his tongue. – Ему следует научиться держать язык за зубами (не болтать лишнего).

Lie down and hold still. – Ложись и не двигайся.

You’ve got to hold still if you want a nice haircut. – Если хочешь хорошую стрижку, ты должен сидеть неподвижно.

Точный аналог идиомы “придержи коней\лошадей”, “не гони лошадей” в русском языке: подожди, не торопись.

Hey, hold your horses! The game hasn’t started yet! – Эй! Придержи коней! Игра еще не началась!

Фразовый глагол hold

Фразовые глаголы лучше воспринимать не как сочетание глагол + предлог (наречие), а как отдельное слово или целое выражение. Часто смысл фразового глагола далек от смысла глагола, входящего в его состав. Вот несколько основных фразовых глаголов с hold, многие из них имеют два-три значения.

hold on – 1) просьба подождать, 2) держаться (не сдаваться), 3) вцепиться во что-то

Рассмотрим по очереди значения этого фразового глагола.

1) Просьба подождать

Выражение “Hold on” используется в разговорной речи, когда мы просим подождать немножко, дать время на что-то.

Hold on! I’ll check my schedule. – Подожди! Я проверю свой график.

Также “hold on” может использоваться, чтобы показать, что вы чему-то удивились, что-то не поняли, что-то хотите прояснить. Интересно, что в русском языке мы в такой же ситуации тоже говорим “подожди”, “погоди-ка”.

Now hold on, did you say it was my fault? – Погоди-ка, ты что сказал, что это была моя вина?

В обоих случаях возможны варианты: hold on for a sec – подожди секундочку, hold on for a minute – подожди минутку, hold on for a while – подожди немного.

Jess is in the garden, hold on for a sec, I’ll call her. – Джесс в саду, подожди-ка секунду, я ее позову.

Hold on for a minute! Are you telling me that my application has been declined? – Подождите минутку! Вы хотите сказать, что мое заявление было отклонено?

2) “Держаться” в значении “оставаться в живых”, “бороться в трудной ситуации”, “не сдаваться”

В фильмах “Hold on!” часто говорят раненому товарищу.

Just hold on! Help is coming! – Держись! Помощь уже идет!

We had to hold on until the doctor arrived. – Нам пришлось держаться, пока не прибыл доктор.

3) Вцепиться во что-то, держать изо всех сил, стараясь не отпустить

“Hold on” значит “вцепиться”, “взяться крепко”, но глагол можно усилить наречием tightly (крепко) или very tightly.

Grab the rope and hold on. – Возьми веревку и вцепись в нее.

Take my hand and held on very tightly. – Возьми меня за руку и держись очень крепко.

She held out an apple for the horse. – Она подала яблоко лошади.

He held out his hand to me and I threw a rope. – Он протянул мне руку и я бросил веревку.

hold out – 1) держаться в трудной ситуации (напр. под атакой), не сдаваться, не проигрывать, 2) держаться в значении “не заканчиваться”, “не исчерпать свой ресурс”.

1) Держаться в трудной ситуации, не сдаваться, не проигрывать.

They won’t be able to hold out much longer against these attacks. – Они не смогут продержаться дольше под этими атаками.

The Brest Fortress held out much longer than expected. – Брестская крепость продержалась намного дольше, чем ожидалось.

2) Держаться в значении “не заканчиваться”, “не исчерпать свой ресурс”.

The device works as long as the battery holds out. – Устройство работает столько, столько держится аккумулятор.

How long will your money hold out? – На сколько тебе хватит денег? (букв.: как долго “протянут” твои деньги?)

Let’s hold off making a statement. – Давайте подождем с заявлением (выждем немного, а потом сделаем заявление).

Похожее выражение hold off on something – смысл такой же: откладывать, делать не сразу, а подождав.

We decided to hold off on buying a house until next year. – Мы решили подождать с покупкой дома до следующего года.

hold up – 1) держаться, оставаться сильным, 2) откладывать, 3) просьба подождать, 4) грабить, держать на прицеле

У фразового глагола hold up три совершенно разных значения, рассмотрим их по отдельности.

1) Держаться, оставаться сильным

В фильмах часто встречается выражение:

How are you holding up? – Как ты держишься? \ Ты как, держишься?

Это, например, вопрос к больному человеку, как, мол, держишься? молодцом? То же мы можем спросить о человеке, перенесшем горе: How is he holding up? – Как он, держится?

Выражение подходит и для неодушевленых предметов, отвлеченных понятий:

The real estate market held up despite the crysis. – Рынок недвижимости держался, несмотря на кризис.

2) Откладывать, переносить

В этом значении hold up – это неформальный синоним глагола delay (откладывать, переносить).

The party was held up because of the weather. – Вечеринку отложили из-за погоды

Также часто используется существительное hold-up – “задержка”:

Let’s go, what’s the hold-up? – Пойдем, чего ждешь? (букв.: что за задержка?)

3) Просьба подождать

Обычно так обращаются, когда просят, чтобы человек остановился и подождал на месте.

Hold up! I forgot my phone. – Подожди! Я забыл телефон.

She asked me to hold up because she forgot her phone. – Она попросила меня подождать, потому что она забыла свой телефон.

There was a hold-up in the bank when we were passing it by. – В банке произошло ограбление, когда мы проходили мимо него.

Физически прижимать, прикладывать один предмет к другому.

Hold that ice pack against your foot. – Прижми этот пакет со льдом к ноге (стопе).

She held the picture against the wall. – Она приложила картину к стене.

hold it against someone – держать зуб на кого-то, держать зло

То есть злиться на кого-то за что-то плохое, что было сделано этим человеком ранее.

It was a mistake – how long do you plan to hold it against me? – Это была ошибка, сколько ты еще собираешься злиться на меня за это?

You made a mistake but I don’t hold it against you – we all make mistakes. – Ты совершил ошибку, но я не держу на тебя зла, мы все ошибаемся.

hold back – 1) физически сдерживать, 2) оставлять на второй год в школе

1) Физически сдерживать

Обычно речь идет о сдерживании человека, настроенного агрессивно, готового совершить опрометчивый поступок.

I held him back so that he didn’t get into the fight. – Я удержал его, чтобы он не влез в драку.

A seven nation army couldn’t hold me back. – Армия семи народов (стран) не могла меня сдержать.

Также есть шутливое выражение “Hold me back” – аналог нашего “Держите меня семеро!”

2) Оставлять на второй год в школе

If you keep doing so badly, the school will have to hold you back. – Если будешь продолжать учиться так же плохо, школе придется оставить тебя на второй год.

If you are held back, you have to do a year over again. – Если тебя оставляют на второй год, тебе придется проучиться его снова.

hold down – 1) удерживать кого-то на месте, 2) удерживать низкий уровень чего-то

1) Удерживать кого-то на месте

В отличие от hold off, имеется в виду не сдержать от совершения, например, нападения, а физически удержать на месте.

It took three officers to hold that giant down. – Понадобилось трое полицейских, чтобы удержать на месте этого великана.

He hated getting shots so much that a nurse had to hold him down. – Он так ненавидел уколы, что медсестре пришлось его держать.

2) Удерживать низкий уровень чего-то

Обычно цен, стоимости, зарплат, чего-то связанного с деньгами.

The government is trying to hold down prices. – Правительство пытается сдержать рост цен.

This policy destroys jobs and holds down wages. – Эта политика лишает рабочих мест и сдерживает рост зарплат.

Мои карточки со словами и выражениями

Источник