Как заполнять Landing card в Великобританию
Что такое Landing Card? Это миграционная карта, которую должны заполнять по прилету все гости Соединенного Королевства, не являющиеся гражданами Великобритании или стран Евросоюза.
Где взять Landing Card
Раздают такие карты еще в самолете, так что у вас будет время на ее заполнение. Нам ее выдали в начале полета, оторвав от выбора местных маффинов с кофе из меню.
Прим: Если вам ее не выдали в самолете, то их можно найти в избытке в зоне прибытия у стоек паспортного контроля.
Так выглядит заполненная landing card, только название аэропорта мы вписали чуть позже. Забыли)
Вооружившись ручкой, мы начали изучение документа. Ничего особенного эта миграционная карта из себя не представляет — по сути это обычная анкета. Заполнять ее, конечно же, надо на английском языке заглавными буквами на всех прибывающих, и взрослых, и детей. Естественно, на каждого туриста свою.
Заполнение Landing Card
Family name: Фамилия
First name(s): Имя
Sex: пол (забавно, но некоторые до сих пор спотыкаются об этот вопрос)
Date of birth: Дата рождения
Town and country of birth: Город, страна рождения
Nationality: Национальность
Occupation: Профессия
Contact Address in the UK (in full): Здесь мы пишем адрес проживания в Великобритании. Если вы будете останавливаться в нескольких местах, то пишите адрес первого отеля. Писать нужно реальный адрес, даже если он отличается от того, который вы использовали при заполнении документов на визу (если, конечно, вы отменили бронь). Нужно писать тот адрес, который указан в бронировании или приглашении. (Офицер может попросить предъявить бронь/приглашение на контроле, так что он должен совпадать)
Passport no: Номер паспорта (естественно, заграничного)
Place of issue: Место выдачи паспорта
Length of stay in UK: Срок пребывания в Великобритании
Здесь есть один нюанс. Нужно писать кол-во дней пребывания только в Великобритании, без учета дней пребывания в Ирландии. Например, если вы прилетели в Англию, пробыли тут 3 дня, затем отправились в Дублин на 4 дня, а потом вернулись в Великобританию на 2 дня, то да, суммарно вы будете 9 дней, но писать нужно только 5 дней, которые будете в Англии.
Port of last departure: Место вылета (откуда прилетели. Например, Moscow, Domodedovo)
Arrival flight/train number / ship number: Номер рейса прибытия
Signature: Подпись
Почему-то на границе фотографировать не разрешают… остается радоваться посадке.
И все — Welcome to Great Britain!
Как заполнить Landing Card UK: образец заполнения
Landing Card (миграционная карта) – это форма, которую должны заполнить все прибывающие в Великобританию лица, не являющиеся гражданами UK или стран ЕС (на основании Закона об иммиграции от 1971 года).
Поэтому всем россиянам (а также белорусам, украинцам и всем остальным «гостям Великобритании») надлежит правильно заполнить по прибытии эту форму.
Итак, что из себя представляет Landing Card и как правильно её заполнить. Вы можете «кликнуть» на фото справа для его увеличения.
Landing Card – это карточка формата А6 (четверть печатного листа) с несколькими обычными анкетными вопросами. Как правило, её раздают пассажирам в самолете незадолго до посадки в аэропорту. Вы заполняете её и берете с собой, а затем отдаете пограничнику при прохождении паспортного контроля.
Если в самолете вам не выдали Landing Card – не переживайте, они в достаточном количестве выложены на стойках в зоне прибытия перед паспортным контролем. И пока вы стоите в очереди к пограничнику (увы, аэропорт Хитроу славится своими очередями), вы вполне успеете её заполнить.
Landing Card заполняется на всех туристов, прибывающих в UK (кроме граждан ЕС, как сказано выше). Если вы едете семьей, то заполняете на всех, даже на маленьких детей.
Миграционная карта заполняется на английском языке, БОЛЬШИМИ печатными буквами (это отмечено на ней вверху на синем поле).
Далее перечислим вопросы анкеты на английском, перевод их на русский язык и, как примерный образец заполнения, возможный вариант ответа
Family name (Фамилия): PETROVA
First name(s) (Имя): MARIA
Sex (Пол): F (M — мужчина, F – женщина)
Date of birth (Дата рождения): 23/03/1980
Town and country of birth (Город и страна рождения) : TULA, RUSSIAN FEDERATION
Nationality (Национальность): RUSSIAN
Occupation (Профессия): ENGINEER
Contact Address in the UK (in full) (Полный адрес в Великобритании): CROWN MORAN HOTEL, 152 CRICKLEWOOD BROADWAY, CRICKLEWOOD, LONDON, NW2 3ED
Passport no (Номер паспорта): 71 823456
Place of issue (Место выдачи паспорта): OUFMS 377
Length of stay in UK (Срок пребывания в Великобритании) — 12 DAYS
Port of last departure (Место выезда) – MOSCOW, SHEREMETYEVO
Arrival flight/train number / ship number (Номер рейса прибытия) – SU1234
Как видите, ничего сложного – обычные анкетные данные. Фамилию, имя, место выдачи паспорта пишите так, как написано в вашем загранпаспорте. Ваш адрес пребывания — так, как это указано у вас в брони отеля или в приглашении.
Если затрудняетесь с тем, как звучит на английском языке ваша профессия – пишите что-то близкое, уточнять по формулировке вашей справки с работы никто не будет.
Обратную сторону Landing Card заполнять не нужно, она “For official use” – для служебного пользования, то есть для отметок миграционной службы.
Что такое landing card и как ее заполнять?
Вы уже получили визу, купили билеты и собираетесь чемоданы в Британию? Что ж мы Вас поздравляем. Эта статья будет о небольших «трудностях», которые могут появится в аеропорту. Вы знали, что такое landing card? Если нет, то эта статья для Вас. Правильно заполнить эту карточку важно, потому что сотрудник пограничного контроля может сверить ее с Вашими данными в онлайн базе, и в Ваших же интересах чтобы все данные были указаны детально и совпадали с теми данными, которые Вы подавали в посольство ранее при оформлении визы.
*С 2019 года по приллету в Британию эта карточка больше не заполняется.
Пограничный контроль в Великобритании.
В аеропорту, каждому человеку, пунктом назначения которого является Великобритания, в самолете выдают специальные бланки с вопросами, которые нужно заполнить на английском языке. Там собраны стандартные вопросы по Вашим личным данным:
Ниже на примере можно посмотреть как именно должен заполнить эту посадочную карточку пассажир по прилёту.
Пример заполнения Landing Card по прилету в Великобританию.
Настоятельно рекомендуем Вам указывать в landing card точно такие же данные, которые Вы указывати при заполнение анкеты на визу, а это личные данные, а также Ваше местоположение на время пребывания в Британии.
Важно: Если путешественники Ваши родители, которые не знают английского лучше заранее приготовить шаблон landing card, и тогда им останется только перекопировать ответы в бланк.
Кроме заполненной карточки скорее всего пограничный контролер задаст Вам несколько вопросов о Ваших планах в Великобритании, чем Вы будете заниматься, где остановитесь, когда летите обратно, есть ли обратный билет. Ваши ответы должны быть убедительными и опять таки соответствовать той информации, которую Вы указывали в своей анкете при подаче на визу.
Поэтому будьте предусмотрительны. А мы Вам желаем незабываемых путешествий!
Мы надеемся, что наша статья была полезной, и Вас не застанет врасплох небольшая проверка в аеропорту.
А если у Вас еще нет визы в Британию, то наши менеджеры ПРОСТО ВИЗА с удовольствием Вас проконсультируют: 094 822 8634 044 222 8634
Landing card uk образец заполнения
Landing Card (миграционная карта) – это форма, которую должны заполнить все прибывающие в Великобританию лица, не являющиеся гражданами UK или стран ЕС (на основании Закона об иммиграции от 1971 года). Поэтому всем россиянам (а также белорусам, украинцам и всем остальным «гостям Великобритании») надлежит правильно заполнить по прибытии эту форму.
Итак, что из себя представляет Landing Card и как правильно её заполнить. Вы можете «кликнуть» на фото справа для его увеличения. Landing Card – это карточка формата А6 (четверть печатного листа) с несколькими обычными анкетными вопросами. Как правило, её раздают пассажирам в самолете незадолго до посадки в аэропорту. Вы заполняете её и берете с собой, а затем отдаете пограничнику при прохождении паспортного контроля. Если в самолете вам не выдали Landing Card – не переживайте, они в достаточном количестве выложены на стойках в зоне прибытия перед паспортным контролем. И пока вы стоите в очереди к пограничнику (увы, аэропорт Хитроу славится своими очередями), вы вполне успеете её заполнить. Landing Card заполняется на всех туристов, прибывающих в UK (кроме граждан ЕС, как сказано выше). Если вы едете семьей, то заполняете на всех, даже на маленьких детей. Миграционная карта заполняется на английском языке, БОЛЬШИМИ печатными буквами (это отмечено на ней вверху на синем поле). Далее перечислим вопросы анкеты на английском, перевод их на русский язык и, как примерный образец заполнения, возможный вариант ответа
Family name (Фамилия): PETROVA First name(s)
(Имя): MARIA
Sex (Пол): F (M – мужчина, F – женщина)
Date of birth (Дата рождения): 23/03/1980
Town and country of birth (Город и страна рождения) : TULA, RUSSIAN FEDERATION
Nationality (Национальность): RUSSIAN
Occupation (Профессия): ENGINEER
Contact Address in the UK (in full) (Полный адрес в Великобритании): CROWN MORAN HOTEL, 152 CRICKLEWOOD BROADWAY, CRICKLEWOOD, LONDON, NW2 3ED
Passport no (Номер паспорта): 71 823456
Place of issue (Место выдачи паспорта): OUFMS 377
Length of stay in UK (Срок пребывания в Великобритании) – 12 DAYS
Port of last departure (Место выезда) – MOSCOW, SHEREMETYEVO
Arrival flight/train number / ship number (Номер рейса прибытия) – SU1234 Signature (Подпись)
Как видите, ничего сложного – обычные анкетные данные. Фамилию, имя, место выдачи паспорта пишите так, как написано в вашем загранпаспорте. Ваш адрес пребывания – так, как это указано у вас в брони отеля или в приглашении. Если затрудняетесь с тем, как звучит на английском языке ваша профессия – пишите что-то близкое, уточнять по формулировке вашей справки с работы никто не будет. Обратную сторону Landing Card заполнять не нужно, она “For official use” – для служебного пользования, то есть для отметок миграционной службы..
Как въехать в Великобританию без проблем
Любой путешественник должен знать, что виза, выданная консульством Великобритании, не является гарантией въезда в страну. Окончательное решение о том, разрешить или отказать во въезде тому или иному иностранцу принимается сотрудником пограничной службы в момент прохождения иностранцем паспортного контроля.
Виза в Великобританию
Требования, предъявляемые к иностранцам (речь идет о лицах, не являющихся гражданами ЕС), въезжающим в Соединенное Королевство, как по визе, так и без нее абсолютно идентичны.
Как заполнить Landing Card?
Миграционные карточки выдаются в самолете / на пароме/ в автобусе либо их можно взять непосредственно в зале прибытия перед стойками паспортного контроля. Карточка заполняется на английском языке:
Landing Card для въезда в Великобританию
Отпечатки пальцев
Отпечатки пальцев снимаются в подавляющем большинстве пунктов въезда в Великобританию. Система автоматически сравнивает их с отпечатками, которые сдавал иностранец при оформлении визы. Также система выдает основную информацию о данном иностранце, полученную во время оформления им визы, а также о его предыдущих въездах в страну (если таковые имелись).
Собеседование с сотрудником пограничной службы
Миграционная карта вместе с паспортом предъявляется сотруднику пограничной службы. Следующим этапом будет собеседование.
Как себя вести на паспортном контроле
Как отвечать на вопросы
Вопросы о цели визита и месте проживания во время визита в Великобританию
Что делать, если в анкете был указан отель в Лондоне, а планы поменялись, и турист решил поехать, например, в Ливерпуль, либо произошла замена одного отеля на другой?
С точки зрения иммиграционных правил в этом нет никакого нарушения, при прохождении паспортного контроля нужно указать адрес того отеля, в котором турист на самом деле будет жить. Если отелей несколько, указывается тот, в котором забронировано большее количество дней.
Если целью визита является посещение друзей или родственников, нужно назвать их имена и фамилии, степень родства или характер отношений (друзья, например) и адрес.
Дополнительно, если речь идет о друзьях, пограничники могут спросить о том, как давно вы знакомы, кем они работают, как давно и на каком основании проживают в Великобритании (если речь идет о лицах, не имеющих британского гражданства).
Как правило, если пребывание в Великобритании во время транзита не превышает 48 часов, это не вызывает подозрений. Однако, даже в этом случае возможны дополнительные вопросы о том, почему именно такой маршрут выбран либо почему между рейсами такой временной разрыв. Правильные ответы в этом случае таковы (в соответствии с реальной ситуацией): «в нужную мне страну рейсы летают раз/два раза в неделю», либо «авиаперевозчик предлагает только такой вариант перелета в конечный пункт», либо «в моем маршруте несколько видов транспорта (например, поезд и самолет, паром и самолет) и состыковать их можно только таким образом».
Данные ответы напрямую указывают о несовпадении цели визита с тем, что указано в визе. Это может быть расценено как указание заведомо ложных сведений при оформлении визы.
В случае транзита неправильный ответ звучит так: «хочу посмотреть страну» или «хочу встретиться с родственниками/ решить деловые вопросы/сдать экзамены и т.п» (несоответствие цели визита типу выданной визы).
Вопросы о сроках пребывания и количестве въездов
Если у вас есть обратный билет, однако вы намерены остаться в Великобритании на более долгий срок, не обязательно ставить пограничника об этом в известность.
В противном случае придется объяснять, почему вы не поменяли билет на более позднюю дату заранее и почему вообще купили билет, не совпадающий с реальной датой отъезда.
Вопросы относительно плана пребывания и профессии туриста
Чаще всего вопросы о планах иностранца во время пребывания в Великобритании задают тем, кто въезжает в страну не в первый раз или едет по приглашению частного лица. В этом случае нужно перечислить основные города/достопримечательности/мероприятия и т.п., которые планируется посетить.
В данном случае нужно четко объяснить, где и кем работает турист, описать специфику рабочего графика: вахтенный метод, работа на дому, сдельная работа, сезонная работа, работа, подразумевающая большое количество выходных (например, преподаватель или учитель).
Важно! Если турист работает как фрилансер, ему совершенно не обязательно говорить сотруднику пограничной службы следующее: «я работаю всегда и везде, и в поездке тоже». Этот ответ может быть неверно понят и представлен как попытка нелегальной работы в Великобритании без соответствующей визы.
Погранконтроль на въезде в Великобританию
Как себя вести, если вас просят пройти дополнительную проверку
Решение о дополнительной проверке иностранца, желающего въехать в Великобританию, выносится в том случае, если у сотрудника пограничной службы возникают сомнения относительно данного лица. Одной из причин такой проверки может стать неспособность туриста в виду полного незнания языка ответить на вопросы сотрудника пограничной службы.
Во время всех процедур необходимо сохранять спокойствие, вести себя корректно, ни в коем случае не кричать, не угрожать и не нападать на сотрудников пограничной службы.
Почему может быть отказано во въезде в Великобританию
Если во въезде отказано, иностранец получает официальное подтверждение, в котором указана причина отказа, а также информация о возможности обжалования данного решения, и сроках депортации иностранца из Великобритании. Как правило, иностранец должен покинуть территорию Великобритании на ближайшем рейсе, следующем в страну, гражданином которой тот является.
Рекомендации перед поездкой
Перед поездкой рекомендуется прочитать о правилах въезда в соответствующем разделе (uk-border-control) сайта правительства www.gov.uk.
Кроме того, система паспортного контроля, включая процесс собеседования, дополнительных проверок и депортации показана в документальном фильме «UK Border Force».