Le Droit De Cuissage право первой ночи 1980 Blue One

cuissage

1 cuissage

le droit de cuissage — пра́во пе́рвой но́чи

2 cuissage

3 cuissage

См. также в других словарях:

cuissage — [ kɥisaʒ ] n. m. • XVIe; de cuisse ♦ Droit de cuissage : féod. droit qu avait le seigneur de mettre la jambe dans le lit de la femme d un serf pendant la nuit de noces, et, dans certaines localités, de passer cette nuit avec elle; mod. fam.… … Encyclopédie Universelle

cuissage — (kui sa j ) s. m. Terme de droit féodal. Droit qu avait le seigneur de mettre la jambe dans le lit de la nouvelle mariée la première nuit des noces, et aussi, dans quelques localités, droit de coucher avec la nouvelle mariée la première nuit :… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

CUISSAGE OU CULAGE — Droit de prélibation, de marquette, etc. Dion Cassius, ce flatteur d Auguste, ce détracteur de Cicéron (parce que Cicéron avait défendu la cause de la liberté), cet écrivain sec et diffus, ce gazetier des bruits populaires, ce Dion Cassius… … Dictionnaire philosophique de Voltaire

Droit De Cuissage — Vassili Polenov : Le droit du Seigneur (1874). Le droit de cuissage ou droit de jambage est une coutume imaginaire, relative au droit de quitage ayant réellement existé. Ce droit de cuissage, avec le sens que l on lui donne aujourd hui, fut… … Wikipédia en Français

Droit de cuissage — Vassili Polenov : Le droit du Seigneur (1874). Le droit de cuissage, ou droit de jambage, est une coutume prétendue qui aurait permis à un seigneur d avoir des relations sexuelles avec la femme d un vassal ou d un serf la première nuit de… … Wikipédia en Français

Droit de cuissage — ● Droit de cuissage droit légendaire attribué aux seigneurs de passer avec la femme d un serf la nuit de noces … Encyclopédie Universelle

Jus primae noctis — Droit de cuissage Vassili Polenov : Le droit du Seigneur (1874). Le droit de cuissage ou droit de jambage est une coutume imaginaire, relative au droit de quitage ayant réellement existé. Ce droit de cuissage, avec le sens que l on lui donne … Wikipédia en Français

Derecho de pernada — El derecho de pernada (en latín vulgar medieval, Ius primae noctis; en inglés se usa la expresión francesa Droit de seigneur, aunque en francés es más acertada la locución Droit de cuissage) es un derecho feudal que teóricamente establecía la… … Wikipedia Español

Право первой ночи — Василий Поленов. «Право господина». Право первой ночи (лат. … Википедия

Droit du seigneur — Vasily Polenov: Le droit du Seigneur (1874). A Victorian artist s painting of an old man bringing his young daughters to their feudal lord. Droit du seigneur (/ … Wikipedia

DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… … Encyclopédie Universelle

Источник

Право господина – история права первой ночи

Дата публикации:

Автор:

Раздел сайта:

Le Droit de Seigneur: Fact or Fiction?

L e droit de seigneur (право господина), или “право первой ночи”. Под этим обычно понимают право господина взять девственность невесты или дочери крепостного, работающего на его земле.

gospodin

Право господина. Василий Поленов

Факт или вымысел?

Впервые термин le droit de seigneur (или droit de cuissage, а также droit de prélibation – “право возложения ляжки”) появляется в сочинениях юриста позднего средневековья Николя Буайе (1469-1532), в частности сообщающего, что “гасконские помещики имели право класть обнаженную ногу поперек ложа новобрачных”.

Я читал, что не было никаких доказательств, подтверждающих мнение, что это – взять девственность невесты или дочери крепостного – было, по сути, обычаем Средневековья, что “право первой ночи” вымысел, который позже создали люди. На самом деле живучий вымысел: Вольтер написал на основе этого комедию в пять актов, как и Бомарше “Женитьбу Фигаро”, а еще есть фильм “Храброе сердце”, чтобы назвать несколько примеров.

Поэтому был весьма заинтересован (и удивлен), увидев упоминание об этом в Клермонских Ассизах 1665 года (The Clermont Assizes of 1665. Mйmoires sur les Grands jours tennis а Clermont – фр.), мемуарах аббата Флешье (Esprit Fléchier). Флешье был судьей, и его мемуары, среди прочего, содержат информацию о судебных делах.

Рассматриваемый случай относился к иску некой мадам де Montvallat, подавшей на развод со своим мужем. Он обвинялся, среди прочего, в осуществлении “брачного права”. Я цитирую:

Существует право, вполне обычно осуществляемое в провинции Овернь, названное брачным правом. Это право первоначально давало господину право присутствовать на всех свадьбах среди своих подданных; присутствовать на ложе невесты …

Этот обычай больше не распространен, либо потому что это было бы неприлично для господ присутствовать на всех деревенских свадьбах и совать свою ногу в кровати всех порядочных людей, вступающих в брак. Или потому что обычай был несколько непристоен, и подвергал господ, у которых было больше власти, чем сдержанности опасным искушениям, когда возможность становилась заманчивой.

Так что для этой позорной церемонии была найдена замена в виде материального вознаграждения. Господа, соглашались получить более существенный залог своих прав [то есть деньги], а крепостные были рады откупиться от исполнения закона, столь опасного для их чести.

Так вот: из этого я предполагаю, что право первой ночи прежде было церемониальным обычаем, который иногда провоцировал злоупотребления, но на момент написания мемуаров — Франция середины XVII столетия — обычаем стало, что серф просто платил господину, чтобы тот держался подальше.

Г-н де Монвалла, однако, был убежден, что старые обычаи, когда симпатичная деревенская девушка выходила замуж, были лучше, и не собирался отказываться от своего права. И поскольку в его случае были серьезные основания опасаться, что он может выйти за пределы простой церемонии, подумали, что это лучше сдаться и дать ему такой существенный подарок, какой они только могут себе позволить. В любом случае он требовал этой дани, которая часто составляла половину приданого невесты.

То, что господин имел право в каком-то качестве на брачную ночь, это ясно — что это было право взять девственность девушки, нет. Где-то в этой серой области и находится истина.

Источник

droit de cuissage

1 droit de cuissage

2 droit de cuissage

См. также в других словарях:

Droit de cuissage — ● Droit de cuissage droit légendaire attribué aux seigneurs de passer avec la femme d un serf la nuit de noces … Encyclopédie Universelle

Droit du seigneur — ● Droit du seigneur droit qui a été souvent défini comme identique au droit de cuissage ou de culage … Encyclopédie Universelle

Droit de culage — ● Droit de culage synonyme de droit de cuissage … Encyclopédie Universelle

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

Средневековая свадьба. Право первой ночи.

Первая ночь или право первой ночи (Jus primae noctis, Recht der ersten Nacht, Herrenrecht, Droit de cuissage, Droit de prélibation) — обычное право феодалов пользоваться первой брачной ночью своих крепостных женщин при выходе их замуж.

Это наиболее позорное проявление крепостного права служит предметом спора среди ученых: некоторые исследователи (Шмидт) совершенно отвергают существование такого обычая, как явления правомерного, но большинство приводит ряд фактов, свидетельствующих о несомненном существовании «права первой ночи». Оно было распространено почти во всех странах Европы; пережитки его доходят до нашего века. Даже лица, принадлежавшие к духовенству, в качестве феодалов широко пользовались этим правом, на что имеется много указаний у ревностного исследователя этого вопроса.

Так, например, каноникам собора Сен-Виктор в Марселе официально разрешалось пользоваться первой брачной ночью их крепостных девушек. Тот же Collin de Plancy приводит факт продажи права первой ночи одним владельцем в Орлеане за 5 су, другим феодалом — за 9½ су. Относительно происхождения этого права существуют различные мнения. Некоторые, как Вольтер, видят в нем неизбежное следствие рабства: «человек, могущий распоряжаться другим человеком, как животным, имеющий власть над его жизнью, может столь же легко спать с его женой».

В. Поленов. Право господина.

Другие объясняют происхождение права Первой ночи тем, что крепостные могли жениться и выходить замуж не иначе, как с разрешения своего господина. Виллан, чтобы получить такое разрешение, должен был пойти на некоторые «уступки»; иные господа давали свое разрешение только под известного рода условиями, а из единичных случаев развился малу-помалу обычай, обратившийся в право.

Как ни справедливы такого рода объяснения для отдельных случаев, но факт существования права Первой ночи в различных странах и у различных народов указывает на более древнее происхождение этого обычая. Бахофен, Морган, Энгельс видят в праве Первой ночи остаток группового брака.

В эпоху, когда уже начинала складываться парная семья, мужчины сохраняли еще право на всех женщин своего племени. С постепенным развитием культуры круг людей, имеющих право на женщин, становится все меньше, осуществление этого права ограничивается и во времени, и, наконец, оно сводится к одной лишь брачной ночи, сначала для всех, потом только для главы семьи, для жреца, военачальника и для сеньора — в средние века.

«Jungferzins» (подать девственности), сохранившаяся до самых последних дней господства феодализма, самым своим названием свидетельствует, что она явилась прямым продолжением jus primae noctis. Знаменателен также обряд, по которому господин в день свадьбы своих крепостных после венчания должен был перешагнуть через брачную кровать или поставить на нее свою ногу.

К этому символическому подтверждению права на первую брачную ночь относится характерный указ 1486 г., изданный Фердинандом Католиком и подтверждающий сам факт существования jus primae noctis; «мы полагаем и объявляем, — гласит указ, — что господа (сеньоры) не могут также, когда крестянин женится, спать первую ночь с его женой и в знак своего господства в брачную ночь, когда невеста легла в кровать, шагать через кровать и через упомянутую женщину; не могут также господа пользоваться против воли дочерью или сыном крестьянина, за плату или без платы» (цитировано в каталонском оригинале у Sugenheim, «Geschichte der Aufhebung der Leibeigenschaft», СПб., 1861, стр. 35).

Когда вышло из употребления право Первой ночи — сказать трудно, так как не во всех странах оно удержалось одинаково долго. Во Франции, этой классической стране феодализма, еще в 1789 г. были единичные случаи пользования этим правом — правда, случаи, окончившиеся печально для феодалов.

Указание на существование права первой ночи в России исследователи (Шлецер, Эверс, Татищев, Елагин) видят в рассказе летописи о замене княгиней Ольгой «княжьего» черной куной. Обычай давать выкуп помещику перед свадьбой удержался до отмены крепостного права; подать эта известна была под названием «выводной куницы».

Рубрики:

Психология/Взаимоотношения
История.

Метки: история обычай традиции средние века свадьба феодализм

Процитировано 2 раз
Понравилось: 2 пользователям

Источник

droit+de+cuissage

21 droit comme un pieu

22 droit comme une baïonnette

C’est aujourd’hui un beau vieillard, droit comme une baïonnette et sourd comme un tambour. (A. Maurois, Ni Ange ni bête.) — Теперь это красивый старик, прямой как штык и глухой как тетерев.

Cependant la gouvernante nous ignore et s’en va, droite comme un i et le chapeau dessus comme un accent circonflexe. (H. Bazin, Cri de la chouette.) — Тем временем компаньонка, намеренно не замечая нас, уходит прямая, как «i», увенчанная шляпой, словно двускатной крышей.

23 droit comme une règle

24 droit commun

Mais où trouver une main-d’œuvre aussi bon marché que celle des concurrents alsaciens qui utilisaient les prisonniers de droit commun. (R. Vailland, Beau Masque.) — Но где найти такую же дешевую рабочую силу, как у эльзасских конкурентов, которые используют труд заключенных уголовников.

La prison était pleine à craquer, mais par exception, le prisonnier était seul dans sa cellule. C’était sa fiche de consolation d’ailleurs: il n’y avait rien, qu’il redoutât tant que la promiscuité des droits communs. (L. Aragon, Servitude et grandeur des Français.) — Тюрьма была переполнена, но в виде исключения его посадили в отдельную камеру. Впрочем, это было для него даже некоторым утешением, так как он больше всего боялся попасть в одну камеру с уголовниками.

25 droit de fourchette

Voilà le firmament bourgeois que Pons appelait sa famille, et où il avait si péniblement conservé droit de fourchette. (H. de Balzac, Le Cousin Pons.) — Таков был буржуазный рай, который Понс называл своей семьей и где он с таким трудом сохранил свое право садиться за стол.

26 droit du plus fort

27 en droit

28 être fondé en droit

29 être le bras droit de qn

Au début, je suis resté un mois sans le voir, recevant mes dossiers et mes instructions d’un certain Mouchonnet, qui était son bras droit. (G. Simenon, En cas de malheur.) — В первый месяц моей работы я совсем не видел патрона и получал папки с делами и инструкциями от некоего Мушоннэ, который был его правой рукой.

30 faire droit

Les paysans recommençaient à s’assembler. Ils envoyèrent à Paris des pétitions véhémentes contre les décrets et, en attendant qu’on fît droit à leurs réclamations, ils cessèrent dans plus d’un canton de payer les redevances légalement maintenues. (A. Mathiez, La Révolution française.) — Крестьяне снова начали собираться. Они стали направлять в Париж яростные петиции против декретов и, в ожидании удовлетворения своих требований, прекратили во многих кантонах платить установленные законом повинности.

Entrez toujours, monsieur, et adressez vous-même votre demande à monsieur le directeur, qui y fera droit assurément. (G. de Maupassant, Bel-Ami.) — Входите, входите, сударь, и изложите сами вашу просьбу господину директору, который, конечно, вам не откажет.

31 faire son droit

Au milieu de tant d’occupations, Ernest Le Marié trouvait moyen de faire son droit et de n’obtenir que des boules blanches à ses examens. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Несмотря на все эти многочисленные занятия, Эрнест Лемарие находил время для изучения права и получал хорошие оценки на всех экзаменах.

32 foncer droit

Mais Christophe, sans regarder ni à droite ni à gauche, fonçait droit devant lui. (R. Rolland, Dans la Maison.) — Но Кристоф шел прямо напролом, не оглядываясь по сторонам.

33 juger droit

34 le droit fil

35 marcher droit

Mais c’est égal, je pars en guerre et je tuerai tout le monde. Gare à qui ne marchera pas droit! (A. Jarry, Ubu Roi.) — Все равно: я ухожу на войну и всех перебью. Берегись, кто меня ослушается.

On ne s’écarte jamais bien longtemps des bons principes. Il suffit du plus léger rappel à l’ordre pour qu’on se remette à marcher droit. (N. Sarraute, Le Planétarium.) — Мы никогда надолго не уклоняемся от традиционных принципов. Достаточно чуть-чуть призвать нас к порядку и мы снова становимся паиньками.

36 où il n’y a rien, le roi perd son droit

37 partir du pied droit

Je monterais mes chaussures à Sophie. Elle m’en achèterait des neuves. Enfin, j’allais repartir du bon pied! (J. Freustié, Isabelle.) — Я покажу, пожалуй, мои ботинки Софи. Она мне купит новые. И дела у меня снова пойдут на лад.

38 pied droit

39 qui de droit

L’empereur m’a nommé adjoint-commissaire des guerres, le 11 juillet; prie mon grand-papa de remercier qui de droit. (Stendhal, Lettres intimes.) — Одиннадцатого июля император назначил меня помощником военного интенданта. Попроси дедушку поблагодарить кого следует.

40 revenir de droit

См. также в других словарях:

Droit de cuissage — ● Droit de cuissage droit légendaire attribué aux seigneurs de passer avec la femme d un serf la nuit de noces … Encyclopédie Universelle

Droit du seigneur — ● Droit du seigneur droit qui a été souvent défini comme identique au droit de cuissage ou de culage … Encyclopédie Universelle

Droit de culage — ● Droit de culage synonyme de droit de cuissage … Encyclopédie Universelle

Источник