Склонение и множественное число Leben
Склонение существительного Leben даётся в родительном падеже единственного числаLebens и в именительном падеже множественного числа Leben. Существительное Leben склоняется по сильному типу, получая окончания s/-. Грамматический род Leben средний с определённым артиклем «das» Здесь можно просклонять не только Leben, но и все немецкие существительные. Существительное включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1.
A1 · Средний род · си́льное · Oкончания s/-
das Leben 
⁰ Зависит от контекста
жизнь, житие, жизнь, существова́ние
der Inbegriff alles Organischen, basierend auf Stoffwechsel, Vermehrung und Wachstum; persönliche Laufbahn, beginnend mit der Geburt und endend mit dem Tod; Dasein; Existenz
Склонение Leben в единственном и множественном числе во всех падежах
Единственное число
Множественное число
⁰ Зависит от контекста
Рабочие листы
Материалы для Leben
Переводы
Leben жизнь, житие, жизнь, существова́ние 
life, living, lifetime, existence, animation 
życie, żywot 
vida 
élet 
yaşam, hayat, hayat şartları, yaşam koşulları, can 
život 
liv 
vida 
liv 
leven 
vida 
生命, 命, 人生, 生活 
vita, vivere, esistenza, animazione, pelle 
vie, existence 
elämä 
liv 
ζωή, βίος 
viata 
حياة 
زندگی، زندگانی
Leben in dict.cc
Leben in Beolingus
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем. Добавляйте новые переводы и оценивай существующие. В качестве благодарности за достижение достаточного количества очков,ты сможешь использовать этот сайт без рекламы.
Leben или wohnen. В чем разница?
Глагол “жить” можно перевести на немецкий как leben и wohnen. Но эти глаголы совсем не синонимы. Давайте разбираться какой глагол когда использовать.
Глагол leben значит жить, существовать, быть в живых.
Seine Eltern leben noch. – Его родители еще живы.
Глагол leben значит жить определенным образом: хорошо, плохо и т. д
Er lebt wie ein König. – Он живет как король.
Глагол leben с предлогом von + Dativ значит жить на что-либо (на какие-то средства).
Die Frau lebt von ihrer Arbeit. – Женщина живет за счет своей работы.
Глагол leben с предлогом für + Akk. значит жить для кого-то (посвятить себя кому-то).
Alle Mütter leben immer für ihre Kinder. – Все матери всегда живут ради своих детей.
Глаголы leben и wohnen оба употребляются при указании места жительства (в деревне, городе, у кого-либо), но leben означает проводить свою жизнь где-то, а wohnen употребляется когда речь идет о месте (адресе) или условиях проживания. Поэтому жить в какой-то стране выражается ТОЛЬКО глаголом leben, а жить в определенном доме, комнате, квартире ТОЛЬКО глаголом wohnen.
Meine Freunde leben auf dem Lande. – Мои друзья живут за границей.
Ich wohne nicht weit von der Schule. – Я живу недалеко от школы.
Давайте рассмотрим конкретный пример. Оба варианты предложения правильные:
Er wohnt in dieser Stadt.
Er lebt in dieser Stadt.
Различие в их употреблении следующее: глагол wohnen часто имеет временные рамки, например, жить, проживать, где-то несколько месяцев, недель, дней. Глагол leben, как правило, таких ограничений не имеет и означает, как мы уже обозначили выше, проводить свою жизнь где-то.
Поэтому, например, употребление wohnen в предложении:
Im Urlaub wohne ich in einem Hotel.
предпочтительнее, чем вариант:
Im Urlaub lebe ich in einem Hotel.
Author: Елена Бреннер
Сооснователь проекта сrazylink.ru. Говорю на немецком, английском и иврите. Верю, что изучение языков может быть легким и интересным. Люблю программировать, все технические баги – моя вина:)
Проверь как ты усвоил материал, пройдя тест
Немецкая грамматика: часть 1 (спряжение самых нужных глаголов и глагол быть)
Ниже я приведу слова которые вы можете попробовать проспрягать в формах ich-Ниже я приведу слова которые вы можете попробовать проспрягать в формах ich-du-er/sie/es. Возвращайтесь к этому упражнению несколько раз, пока не почувствуете, что научились спрягать глаголы “на автомате” и прибавлять правильные окончания быстро и не задумываясь.
fragen (фрагэн) спрашивать
kommen (комэн) приходить
machen (махэн) делать
schreiben (шрайбэн) писать
kaufen (кауфэн) покупать
trinken (тринкэн) пить
hören (хёрэн) слушать
spielen (шпилен) играть
singen (зинген) петь
kochen (кохэн) готовить
schwimmen (швимэн) плавать
lernen (леанэн) учить
du-er/sie/es. Возвращайтесь к этому упражнению несколько раз, пока не почувствуете, что научились спрягать глаголы “на автомате” и прибавлять правильные окончания быстро и не задумываясь.
-Тут грамматика заканчивается и я прерву на один пост список фильмов. Я хотел бы рассказать про организации и материалы которые могут помочь вам в изучении немецкого языка. Первым делом я хотел бы рассказать про Гёте институт.
-Гёте институт чья главная цель это популяризация немецкого языка в других странах. Вы можете пройти там языковые курсы и получить сертификат который будет котироваться в Германии. В России они находятся в Москве, Санкт-Петербурге и Новосибирске. На их сайте вы сможете найти курсы, экзамены, сервисы и сайты для изучения немецкой культуры и прочего. Также они предоставляют возможность обучения в самой Германии. Прайс я смог найти только на интенсивные онлайн курсы и они прилично стоят.
Книги на которые я смотрю при написании постов за авторством Д.А.Листвина: “Иностранный за 100 дней интенсивный курс немецкого языка” и Немецкий язык полная грамматика. Вы можете с ним ознакомиться. По моему мнению они достаточно хорошо структурированы и количество упражнений после каждой темы.
-Приложение которым я пользуюсь Mondly German и AnkiDroid. Mondly это приложение по типу дуолинго, а AnkiDroid это приложение где ты сам заполняешь карточки со словами и повторяешь.
Слабые глаголы в немецком языке и их спряжение
Самую многочисленную группу составляют в немецком языке слабые глаголы (die schwachen Verben).
fragen — frag te — ge frag t (спрашивать)
leben — leb te — ge leb t (жить)
machen — mach te — ge mach t (делать)
spielen — spiel te — ge spiel t (играть)
baden — bad ete — gebad et (купаться)
arbeiten — arbeit ete — gearbeit et (работать)
widmen — widm ete — gewidm et (посвящать)
atmen — atm ete — geatm et (дышать)
ebnen — ebn ete — geebn et (выравнивать)
zeichnen — zeichn ete — gezeichn et (рисовать)
ordnen — ordn ete — geordn et (приводить в порядок)
öffnen — öffn ete — geöffn et (открывать)
begegnen — begegn ete — begegn et (встречать)
gehören — gehörte — gehört (принадлежать, относиться)
verändern — veränderte — verändert (изменять)
interessieren — interessierte — interessiert (интересовать)
marschieren — marschierte — marschiert (маршировать)
Таблица спряжения слабых глаголов во всех временах
lachen — lachte — gelacht (h) смеяться
folgen — folgte — gefolgt (s) следовать