Глаголы stehen — stellen, liegen — legen, sitzen — setzen часто вызывают трудности у изучающих немецкий, поэтому сегодня мы рассмотрим их употребление.
Легче всего грамматику удаётся понять на примерах, поэтому с них и начнём.
И давайте рассмотрим ещё один глагол hängen, который может переводиться двумя способами: вешать и висеть.
Понять, как переводится этот глагол, можно только по контексту.
Также важно задавать вопросы куда? и где?, чтобы правильно поставить падеж.
Например: Я кладу ложку куда? (wohin?) = Akkusativ Но: Ложка лежит где? (wo?) = Dativ
Вот несколько примеров:
А теперь давайте посмотрим, как же спрягаются все эти глаголы
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen | |
| ich | stelle | stehe | lege | liege | setze | sitze | hänge |
| du | stellst | stehst | legst | liegst | setzt | sitzt | hängst |
| er/sie/es | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
| wir | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
| ihr | stellt | steht | legt | liegt | setzt | sitzt | hängt |
| sie | stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen |
Внимание! В Präteritum hängen может спрягаться по-разному в зависимости от значения
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (вешать) | hängen (висеть) | |
| ich | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
| du | stelltest | standest | legtest | lagst | setztest | saßest | hängtest | hingst |
| er/sie/es | stellte | stand | legte | lag | setzte | saß | hängte | hing |
| wir | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
| ihr | stelltet | standet | legtet | lagt | setztet | saßt | hängtet | hingt |
| sie | stellten | standen | legten | lagen | setzten | saßen | hängten | hingen |
Partizip II
| stellen | stehen | legen | liegen | setzen | sitzen | hängen (вешать) | hängen (висеть) |
| gestellt | gestanden | gelegt | gelegen | gesetzt | gesessen | gehängt | gehangen |
Выполните упражнения на эту тему. И проверьте себя по ответам.
Недостаточно прав для комментирования, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.
Legen три формы глагола
liegen lag / liegt / gelegen сильный
ich liege
du liegst
er/sie/es liegt
wir liegen
ihr liegt
sie liegen
ich lag
du lagst
er/sie/es lag
wir lagen
ihr lagt
sie lagen
ich habe gelegen
du hast gelegen
er/sie/es hat gelegen
wir haben gelegen
ihr habt gelegen
sie haben gelegen
ich hatte gelegen
du hattest gelegen
er/sie/es hatte gelegen
wir hatten gelegen
ihr hattet gelegen
sie hatten gelegen
ich werde liegen
du wirst liegen
er/sie/es wird liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie werden liegen
Indikativ Futur II
ich werde gelegen haben
du wirst gelegen haben
er/sie/es wird gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie werden gelegen haben
liege / lieg (du)
liegen wir
liegt (ihr)
liegen Sie
liegen
gelegen haben
liegen werden
gelegen haben werden
Konjunktiv I Präsens
ich liege
du liegest
er/sie/es liege
wir liegen
ihr lieget
sie liegen
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gelegen
du habest gelegen
er/sie/es habe gelegen
wir haben gelegen
ihr habet gelegen
sie haben gelegen
Konjunktiv I Futur I
ich werde liegen
du werdest liegen
er/sie/es werde liegen
wir werden liegen
ihr werdet liegen
sie werden liegen
Konjunktiv I Futur II
ich werde gelegen haben
du werdest gelegen haben
er/sie/es werde gelegen haben
wir werden gelegen haben
ihr werdet gelegen haben
sie werden gelegen haben
Konjunktiv II Präteritum
ich läge
du lägest / lägst
er/sie/es läge
wir lägen
ihr läget / lägt
sie lägen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
ich hätte gelegen
du hättest gelegen
er/sie/es hätte gelegen
wir hätten gelegen
ihr hättet gelegen
sie hätten gelegen
Konjunktiv II Futur I
ich würde liegen
du würdest liegen
er/sie/es würde liegen
wir würden liegen
ihr würdet liegen
sie würden liegen
Konjunktiv II Futur II
ich würde gelegen haben
du würdest gelegen haben
er/sie/es würde gelegen haben
wir würden gelegen haben
ihr würdet gelegen haben
sie würden gelegen haben
| Singular | Plural |
| Nominativ (Wer? Was?) | das Liegen |
| Genitiv (Wessen?) | des Liegens |
| Dativ (Wem?) | dem Liegen |
| Akkusativ (Wen? Was?) | das Liegen |
Legen три формы глагола
Таблица немецких глаголов сильного спряжения — неправильные глаголы
Немецкие глаголы сильного спряжения (starke Verben) являются важной частью немецкого языка, поэтому их желательно выучить наизусть, как таблицу умножения. Благодаря этому вы лучше освоите основы языка и быстрее начнёте понимать немецкие тексты и устную речь.
Система глаголов в немецком языке несколько сложнее чем в английском, так как в немецком присутствует отдельная форма глагола для каждого лица, но для русского человека это совсем неудивительно. Кроме этого в немецком языке достаточно сложная система времён, более подробные сведения об этом вы найдёте в разделе грамматики.
Слабые глаголы подчинены строгим правилам, сильные — правила не соблюдают, хотя определённые закономерности все-таки имеются.
Вашему вниманию предлагается классический вариант таблицы неправильных глаголов, которая содержит четыре основных формы спряжения глаголов. Infinitiv — неопределённая форма глагола, Präsens — настоящее время (3-е лицо, ед. число), Prateritum (Imperfekt) — претерит или имперфект (3-е лицо, ед. число) и Partizip II — причастие II.
В немецком языке существуют и другие формы этих глаголов, однако для начальной стадии изучения языка этого (с некоторыми оговорками) достаточно.
В основной (большой) таблице отсутствуют формы первого и второго лица единственного числа. Это сделано для того, чтобы облегчить запоминание глаголов, а также потому, что эти формы подчиняются определённым правилам, действительным как для правильных (слабых) так и неправильных (сильных) глаголов.
Ещё несколько примеров спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени приведены в малой таблице внизу страницы.
Множественное число во всех лицах (кроме одного), совпадает с инфинитивом:
essen — wir/sie essen. Это относится и к уважительному обращению на Вы в единственном или множественном числе: Sie essen.
Но и тут, как вы уже догадались, не обошлось без исключений. Если мы обращаемся по-немецки к нескольким хорошо знакомым людям (друзьям, коллегам, детям и т.п.) на ты, то используем местоимение ihr, а к корню глагола добавляем суффикс -t. Очень часто (но не всегда) эта форма совпадает с третьим лицом единственного числа:
Ihr bergt ein Geheimnis. — Вы скрываете какую-то тайну.
Для того, чтобы Вам было легче разобраться с принципом словоизменения немецких глаголов, внизу страницы даны 2 типичных примера — слабого (правильного) и сильного (неправильного) спряжения глаголов.
Таблица немецких глаголов сильного спряжения
 | Verb auf Russisch Глагол по-русски | Infinitiv Неопределённая форма | Präsens Настоящее время (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Präteritum (Imperfekt) Имперфект (3-е лицо, ед. число) er — sie — es | Partizip II Причастие II |
| печь, выпекать | backen | backt | backte | gebacken | |
| обусловить | bedingen | bedingt | bedingte | bedingt / bedungen | |
| приказывать | befehlen | befiehlt | befahl | befohlen | |
| начинать | beginnen | beginnt | begann | begonnen | |
| кусаться | beißen | beißt | biß | gebissen | |
| укрывать, спасать | bergen | birgt | barg | geborgen | |
| треснуть, лопнуть | bersten | birst | barst | geborsten | |
| обманывать, изменять | betrügen | betrügt | betrog | betrogen | |
| двигать, волновать | bewegen | bewegt | bewog | bewogen | |
| гнуть | biegen | biegt | bog | gebogen | |
| предлагать | bieten | bietet | bot | geboten | |
| связывать | binden | bindet | band | gebunden | |
| просить | bitten | bittet | bat | gebeten | |
| дуть | blasen | bläst | blies | geblasen | |
| оставаться | bleiben | bleibt | blieb | geblieben | |
| отбеливать | bleichen | bleicht | bleichte / blich | gebleicht / geblichen | |
| жарить | braten | brät | briet | gebraten | |
| ломать | brechen | bricht | brach | gebrochen | |
| жечь | brennen | brennt | brannte | gebrannt | |
| приносить | bringen | bringt | brachte | gebracht | |
| думать | denken | denkt | dachte | gedacht | |
| молотить | dreschen | drescht | drosch | gedroschen | |
| проникать | dringen | dringt | drang | gedrungen | |
| иметь разрешение, (по)сметь | dürfen | darf | durfte | gedurft | |
| рекомендовать | empfehlen | empfiehlt | empfahl | empfohlen | |
| гаснуть | erlöschen | erlischt | erlosch | erloschen | |
| пугать | erschrecken | erschrickt | erschrak | erschrocken | |
| обдумывать | erwägen | erwägt | erwog | erwogen | |
| есть, кушать | essen | isst | aß | gegessen | |
| ехать | fahren | fährt | fuhr | gefahren | |
| падать | fallen | fällt | fiel | gefallen | |
| поймать | fangen | fängt | fing | gefangen | |
| фехтовать | fechten | ficht | focht / fechtete | gefochten / gefechtet | |
| находить | finden | findet | fand | gefunden | |
| плести | flechten | flicht | flocht | geflochten | |
| летать | fliegen | fliegt | flog | geflogen | |
| сбежать | fliehen | flieht | floh | geflohen | |
| течь | fließen | fließt | floss | geflossen | |
| пожирать, есть (о животных) | fressen | frisst | fraß | gefressen | |
| мёрзнуть | frieren | friert | fror | gefroren | |
| забродить (о вине) | gären | gärt | gor / gärte | gegoren / gegärt | |
| рожать | gebären | gebiert / gebärt | gebar | geboren | |
| давать | geben | gibt | gab | gegeben | |
| процветать | gedeihen | gedeiht | gedieh | gediehen | |
| идти | gehen | geht | ging | gegangen | |
| удаваться | gelingen | gelingt | gelang | gelungen | |
| быть действительным | gelten | gilt | galt | gegolten | |
| выздоравливать | genesen | genest | genas | genesen | |
| наслаждаться | genießen | genießt | genoss | genossen | |
| происходить | geschehen | geschieht | geschah | geschehen | |
| выигрывать | gewinnen | gewinnt | gewann | gewonnen | |
| лить | gießen | gießt | goss | gegossen | |
| походить, быть похожим | gleichen | gleicht | glich | geglichen | |
| скользить | gleiten | gleitet | glitt | geglitten | |
| копать | graben | gräbt | grub | gegraben | |
| хватать | greifen | greift | griff | gegriffen | |
| иметь | haben | hat | hatte | gehabt | |
| держать, останавливать | halten | hält | hielt | gehalten | |
| вешать | hängen | hängt | hing | gehangen | |
| рубить, бить | hauen | haut | hieb/ haute | gehauen | |
| поднимать | heben | hebt | hob | gehoben | |
| означать, называться | heißen | heißt | hieß | geheißen | |
| помогать | helfen | hilft | half | geholfen | |
| знать | kennen | kennt | kannte | gekannt | |
| звонить, звучать | klingen | klingt | klang | geklungen | |
| щипать | kneifen | kneift | kniff | gekniffen | |
| приходить | kommen | kommt | kam | gekommen | |
| мочь | können | kann | konnte | gekonnt | |
| ползать | kriechen | kriecht | kroch | gekrochen | |
| грузить | laden | lädt | lud | geladen | |
| оставлять, позволять | lassen | lässt | ließ | gelassen | |
| бежать | laufen | läuft | lief | gelaufen | |
| страдать, терпеть | leiden | leidet | litt | gelitten | |
| одалживать | leihen | leiht | lieh | geliehen | |
| читать | lesen | liest | las | gelesen | |
| лежать | liegen | liegt | lag | gelegen | |
| лгать | lügen | lügt | log | gelogen | |
| молоть, толочь | mahlen | mahlt | mahlte | gemahlen | |
| избегать | meiden | meidet | mied | gemieden | |
| доить | melken | melkt | molk / melkte | gemolken | |
| измерять | messen | misst | maß | gemessen | |
| терпеть неудачу | misslingen | misslingt | misslang | misslungen | |
| нравиться, любить | mögen | mag | mochte | gemocht | |
| быть должным | müssen | muss | musste | gemusst | |
| взять | nehmen | nimmt | nahm | genommen | |
| называть | nennen | nennt | nannte | genannt | |
| свистеть | pfeifen | pfeift | pfiff | gepfiffen | |
| хвалить | preisen | preist | pries | gepriesen | |
| пробиваться | quellen | quillt | quoll | gequollen | |
| советовать | raten | rät | riet | geraten | |
| тереть | reiben | reibt | rieb | gerieben | |
| рвать | reißen | reißt | riss | gerissen | |
| ездить верхом | reiten | reitet | ritt | geritten | |
| бежать, мчаться | rennen | rennt | rannte | gerannt | |
| пахнуть, нюхать | riechen | riecht | roch | gerochen | |
| бороться, стараться | ringen | ringt | rang | gerungen | |
| течь, струиться | rinnen | rinnt | rann | geronnen | |
| кричать, звать | rufen | ruft | rief | gerufen | |
| солить | salzen | salzt | salzte | gesalzen | |
| пить, лакать (о животных); пьянствовать | saufen | säuft | soff | gesoffen | |
| сосать | saugen | saugt | sog / saugte | gesogen /gesaugt | |
| создавать | schaffen | schafft | schuf | geschaffen | |
| звучать | schallen | schallt | schallte / scholl | geschallt | |
| расставаться | scheiden | scheidet | schied | geschieden | |
| сиять | scheinen | scheint | schien | geschienen | |
| беспокоить / стричь | scheren | schert | schor / scherte | geschoren / geschert | |
| двигать, толкать | schieben | schiebt | schob | geschoben | |
| стрелять | schießen | schießt | schoss | geschossen | |
| спать | schlafen | schläft | schlief | geschlafen | |
| ударять, бить | schlagen | schlägt | schlug | geschlagen | |
| красться | schleichen | schleicht | schlich | geschlichen | |
| шлифовать | schleifen | schleift | schliff | geschliffen | |
| закрывать, заканчивать | schließen | schließt | schloss | geschlossen | |
| обхватывать | schlingen | schlingt | schlang | geschlungen | |
| плавиться, таять | schmelzen | schmilzt | schmolz | geschmolzen | |
| резать | schneiden | schneidet | schnitt | geschnitten | |
| писать | schreiben | schreibt | schrieb | geschrieben | |
| кричать | schreien | schreit | schrie | geschrien | |
| шагать | schreiten | schreitet | schritt | geschritten | |
| молчать | schweigen | schweigt | schwieg | geschwiegen | |
| тлеть, медленно разгораться | schwellen | schwelt | schwoll | geschwollen | |
| плавать | schwimmen | schwimmt | schwamm | geschwommen | |
| качаться | schwingen | schwingt | schwang | geschwungen | |
| клясться | schwören | schwört | schwor / schwur | geschworen | |
| видеть, смотреть | sehen | sieht | sah | gesehen | |
| быть, существовать | sein | ist | war | gewesen | |
| посылать, отправлять | senden | sendet | sandte / sendete | gesandt / gesendet | |
| кипеть, вариться | sieden | siedet | sott / siedete | gesotten / gesiedet | |
| петь | singen | singt | sang | gesungen | |
| опускаться, погружаться, тонуть | sinken | sinkt | sank | gesunken | |
| сидеть | sitzen | sitzt | saß | gesessen | |
| быть должным, надлежать | sollen | soll | sollte | gesollt | |
| раскалывать | spalten | spaltet | spaltete | gespaltet / gespalten | |
| плевать | speien | speit | spie | gespien | |
| плести | spinnen | spinnt | spann | gesponnen | |
| разговаривать | sprechen | spricht | sprach | gesprochen | |
| прорастать | sprießen | sprießt | spross | gesprossen | |
| прыгать | springen | springt | sprang | gesprungen | |
| жалить | stechen | sticht | stach | gestochen | |
| втыкать | stecken | steckt | stak / steckte | gesteckt | |
| стоять | stehen | steht | stand | gestanden | |
| воровать | stehlen | stehlt | stahl | gestohlen | |
| взбираться, подниматься | steigen | steigt | stieg | gestiegen | |
| умирать | sterben | stirbt | starb | gestorben | |
| вонять | stinken | stinkt | stank | gestunken | |
| толкать | stoßen | stößt | stieß | gestoßen | |
| гладить | streichen | streicht | strich | gestrichen | |
| ссориться, спорить | streiten | streitet | stritt | gestritten | |
| нести | tragen | trägt | trug | getragen | |
| встречаться | treffen | trifft | traf | getroffen | |
| заниматься, заставлять | treiben | treibt | trieb | getrieben | |
| ступать | treten | tritt | trat | getreten | |
| течь | triefen | trieft | trieft / troff | getrieft | |
| пить | trinken | trinkt | trank | getrunken | |
| совершать, делать | tun | tut | tat | getan | |
| портить | verderben | verdirbt | verdarb | verdorben | |
| забывать | vergessen | vergisst | vergaß | vergessen | |
| терять | verlieren | verliert | verlor | verloren | |
| исчезать | verschwinden | verschwindet | verschwand | verschwunden | |
| обещать | versprechen | verspricht | versprach | versprochen | |
| прощать, извинять | verzeihen | verzeiht | verzieh | verziehen | |
| расти | wachsen | wächst | wuchs | gewachsen | |
| взвешивать | wägen | wägt | wog | gewogen | |
| мыть | waschen | wäscht | wusch | gewaschen | |
| плести, ткать | weben | webt | webte / wob | gewebt / gewoben | |
| смягчать | weichen | weicht | wich | gewichen | |
| указывать | weisen | weist | wies | gewiesen | |
| поворачивать | wenden | wendet | wandte / wendete | gewandt / gewendet | |
| вербовать, агитировать | werben | wirbt | warb | geworben | |
| становиться, делаться | werden | wird | wurde | geworden / worden | |
| бросать | werfen | wirft | warf | geworfen | |
| весить, взвешивать | wiegen | wiegt | wog | gewogen | |
| наматывать, крутить | winden | windet | wand | gewunden | |
| знать | wissen | weiß | wusste | gewusst | |
| желать, хотеть | wollen | will | wollte | gewollt | |
| тянуть | ziehen | zieht | zog | gezogen | |
| заставлять | zwingen | zwingt | zwang | gezwungen |
Примеры спряжения глаголов 1-го, 2-го и 3-го лица в настоящем времени:
| Инфинитив | я — ich (1-е лицо, ед. число) | ты — du (2-е лицо, ед. число) | он/она/оно — er/sie/es/man (3-е лицо, ед. число) |
|---|---|---|---|
| backen | backe | backst | backt |
| bedingen | bedinge | bedingst | bedingt |
| befehlen | befehle | befiehlst | befiehlt |
| beginnen | beginne | beginnst | beginnt |
| beißen | beiße | beißt | beißt |
| bergen | berge | birgst | birgt |
| bersten | berste | birst | birst |
Глагол слабого спряжения — Machen
| Präsens | Präteritum (Imperfekt) | Perfekt (используется форма Partizip II с вспомогательным глаголом «haben» или «sein») |
|---|---|---|
| я делаю — ich mache | я делал — ich machte | я сделал — ich habe gemacht |
| ты делаешь — du machst | ты делал — du machtest | ты сделал — du hast gemacht |
| он/она/оно делает — er/sie/es macht | он/она/оно делал(а, о) — er/sie/es machte | он/она/оно сделал(а, о) — er/sie/es hat gemacht |
| мы делаем — wir machen | мы делали — wir machten | мы сделали — wir haben gemacht |
| вы делаете — ihr macht | вы делали — ihr machtet | вы сделали — ihr habt gemacht |
| они делают — sie machen | они делали — sie machten | они сделали — sie haben gemacht |
| Вы делаете — Sie machen (уважительное обращение на Вы) | Вы делали — Sie machten (уважительное обращение на Вы) | Вы сделали — Sie haben gemacht (уважительное обращение на Вы) |
Глагол сильного спряжения — Finden
Плюсквамперфект
В немецком языке существует также форма прошедшего времени Plusquamperfekt, которая тоже описывает завершенное действие, но внешне оно отличается от Perfect только временем вспомогательного глагола. Вместо haben или sein используется их прошедшее время — Präteritum.
Плюсквамперфект употребляется если последовательность действий при пересказе нарушается, т.е. сначала называется более позднее, а затем более раннее действие или когда предшествующее действие в придаточном предложении необходимо подчеркнуть особо.
Например:
Als er ankam, hatten sie das Abendbrot schon beendet. — (к моменту) Когда он пришёл, они уже закончили ужинать.
Als er anrief, waren wir schon abgereist. — Когда он позвонил, мы уже уехали.
В качестве примера рассмотрим спряжение переходного глагола делать (что) и непереходного приходить в плюсквамперфекте. Обратите внимание на то, что переходной глагол называется так именно потому, что его действие переходит на другой объект, выражаемый существительным или личным местоимением в Akkusativ. Он употребляется со вспомогательным глаголом haben. Непереходной глагол не требует прямого дополнения и употребляется со вспомогательным глаголом sein.
На первый взгляд всё это может показаться довольно сложным, но не пугайтесь, продолжайте читать и слушать. С практикой придёт понимание и способность говорить правильно. Об остальных формах глаголов вы можете узнать из соответствующих разделов грамматики.
Формы глаголов в английском языке
По способу образования форм прошлого времени (V2) и причастия прошлого времени (V3) все глаголы английского языка делятся на 2 группы: правильные (Regular Verbs) и неправильные глаголы (Irregular verbs).
Формы глагола в английском языке
Английский глагол имеет три формы. Формы глагола обозначают римскими цифрами I, II, III.
II форма служит для образования простого прошедшего времени (Past Simple Tense). При образовании простого прошедшего времени используются как правильные, так и не правильные глаголы. Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed (jump – jumped — прыгать – прыгал). Если глагол не правильный, то его форма прошлого времени соответствует второй колонке в таблице не правильных глаголов (be – was/were, do – did, make – made).
III форма — Причастие II (Participle II) — особая форма глагола, которая обозначает признак предмета по действию и отвечает на вопросы прилагательного (потерянный, испеченный, сделанный). У правильных глаголов III форма совпадает со II: jump (I) – jumped (II) — jumped (III) (прыгать – прыгал — прыгнул). II и III форма нерегулярных глаголов могут быть образованы различными способами, указанными ниже.
Правильные глаголы
Правильные глаголы образуют II и III формы добавлением к основе I формы суффикса – ed ( — d), который произносится как:
При образовании II и III формы глаголов обратите внимание на следующие правила орфографии:
Неправильные глаголы
Неправильные глаголы – это глаголы, имеющие специальные, фиксированные формы прошлого времени и причастия, их формы не имеют четкого алгоритма образования и усваиваются путем запоминания: to make (делать) – made (сделал) – made (сделанный). Большинство английских неправильных глаголов являются исконно английскими, производными от глаголов, которые существовали в древнеанглийском языке. Большинство неправильных глаголов существуют как остатки исторических систем спряжения (изменение глагола по лицам – я иду, ты идешь, он идет…).
Неправильные глаголы используются для образования прошедшего простого (Past Simple), настоящего совершенного (Present Simple), прошедшего совершенного времен (Past Perfect), в пассивном залоге (Passive voice), при преобразовании прямой речи в косвенную (Reported speech), в условных предложениях (Conditional sentences).
Таблица неправильных глаголов
| Infinitive | Past Tense | Past Participle | Перевод | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| arise | [ə’raiz] | arose | [ə’rəuz] | arisen | [ə’riz(ə)n] | возникать, появляться |
| awake | [ə’weik] | awoke | [ə’wəuk] | awoken | [ə’wəukən] | будить, просыпаться |
| be | [bi:] | was,were | [wɔz], [wз:] | been | [bi:n] | быть |
| bear | [bɛə] | bore | [bɔ:] | born | [bɔ:n] | рождать, приносить |
| beat | [bi:t] | beat | [bi:t] | beaten | [‘bi:tn] | бить |
| become | [bɪ ‘kʌm] | became | [bɪ ‘keɪm] | become | [bɪ ‘kʌm] | становиться |
| begin | [bɪ ‘gɪn] | began | [bɪ ‘gæn] | begun | [bɪ ‘gʌn] | начинать(ся) |
| bend | [bend] | bent | [bent] | bent | [bent] | гнуть, сгибать |
| bind | [baɪnd] | bound | [baʊnd] | bound | [baʊnd] | связывать |
| bite | [baɪt] | bit | [bɪt] | bitten | [‘bɪtn] | кусать(ся) |
| bleed | [bli:d] | bled | [bled] | bled | [bled] | кровоточить |
| blow | [blou] | blew | [blu:] | blown | [bloun] | дуть |
| break | [breɪk] | broke | [brouk] | broken | [‘broukən] | ломать(ся) |
| breed | [bri:d] | bred | [bred] | bred | [bred] | воспитывать |
| bring | [brɪŋ] | brought | [brɔ:t] | brought | [brɔ:t] | приносить |
| build | [bɪld] | built | [bɪlt] | built | [bɪlt] | строить |
| burn | [bɜ:rn] | burnt | [bз:nt] | burnt | [bз:nt] | гореть, жечь |
| burst | [bз:st] | burst | [bз:st] | burst | [bз:st] | разразиться, взрывать(ся) |
| buy | [baɪ] | bought | [bɔ:t] | bought | [bɔ:t] | покупать |
| cast | [kɑ:st] | cast | [kɑ:st] | cast | [kɑ:st] | кинуть, лить (металл) |
| catch | [kætʃ] | caught | [kɔ:t] | caught | [kɔ:t] | ловить, схватывать |
| choose | [tʃu:z] | chose | [tʃouz] | chosen | [‘tʃouzən] | выбирать, подбирать |
| come | [kʌm] | came | [keɪm] | come | [kʌm] | приходить |
| cost | [kɒst] | cost | [kɒst] | cost | [kɒst] | стоить |
| cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | cut | [kʌt] | резать |
| dig | [dɪg] | dug | [dʌg] | dug | [dʌg] | рыть, копать |
| do | [du:] | did | [dɪd] | done | [dʌn] | делать |
| draw | [drɔ:] | drew | [dru:] | drawn | [drɔ:n] | рисовать, тащить |
| dream | [dri:m] | dreamt | [dremt] | dreamt | [dremt] | мечтать, сниться |
| drink | [drɪŋk] | drank | [dræŋk] | drunk | [drʌŋk] | пить |
| drive | [draɪv] | drove | [drouv] | driven | [‘drɪvən] | водить |
| eat | [i:t] | ate | [eɪt, et] | eaten | [‘i:tn] | есть |
| fall | [fɔ:l] | fell | [fel] | fallen | [‘fɔ:lən] | падать |
| feed | [fi:d] | fed | [fed] | fed | [fed] | кормить |
| feel | [fi:l] | felt | [felt] | felt | [felt] | чувствовать |
| fight | [faɪt] | fought | [fɔ:t] | fought | [fɔ:t] | бороться |
| find | [faɪnd] | found | [faʊnd] | found | [faʊnd] | находить |
| fit | [fit] | fit | [fit] | fit | [fit] | подходить по размеру |
| fly | [flaɪ] | flew | [flu:] | flown | [floun] | летать |
| forget | [fər ‘get] | forgot | [fər ‘gɒt] | forgotten | [fər ‘gɒtn] | забывать |
| forgive | [fər ‘gɪv] | forgave | [fər ‘geɪv] | forgiven | [fər ‘gɪvən] | прощать |
| freeze | [fri:z] | froze | [frouz] | frozen | [‘frouzən] | замерзать |
| get | [get] | got | [gɒt] | got | [gɒt] | получать |
| give | [gɪv] | gave | [geɪv] | given | [‘gɪvən] | давать |
| go | [gou] | went | [went] | gone | [gɒn] | идти, ходить |
| grow | [grou] | grew | [gru:] | grown | [groun] | расти |
| hang | [hæŋ] | hung | [hʌŋ] | hung | [hʌŋ] | висеть, развешивать |
| have | [hæv] | had | [hæd] | had | [hæd] | иметь |
| hear | [hɪər] | heard | [hɜ:rd] | heard | [hɜ:rd] | слышать |
| hide | [haɪd] | hid | [hɪd] | hidden | [‘hɪdn] | прятать |
| hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | hit | [hɪt] | попадать в цель |
| hold | [hould] | held | [held] | held | [held] | держать |
| hurt | [hɜ:rt] | hurt | [hɜ:rt] | hurt | [hɜ:rt] | ранить, ушибить |
| keep | [ki:p] | kept | [kept] | kept | [kept] | держать, сохранять |
| kneel | [ni:l] | knelt | [nelt] | knelt | [nelt] | становиться на колени |
| knit | [nɪt] | knit | [nɪt] | knit | [nɪt] | вязать (спицами) |
| know | [nou] | knew | [nu:] | known | [noun] | знать |
| lay | [leɪ] | laid | [leɪd] | laid | [leɪd] | класть, положить |
| lead | [li:d] | led | [led] | led | [led] | вести, возглавлять |
| lean | [li:n] | leant | [lent] | leant | [lent] | наклоняться |
| learn | [lɜ:rn] | learnt | [lɜ:rnt] | learnt | [lɜ:rnt] | учить |
| leave | [li:v] | left | [left] | left | [left] | оставлять, покидать |
| lend | [lend] | lent | [lent] | lent | [lent] | занимать, одалживать |
| let | [let] | let | [let] | let | [let] | позволять |
| lie | [laɪ] | lay | [leɪ] | lain | [leɪn] | лежать |
| light | [lait] | lit | [lit] | lit | [lit] | освещать, зажигать |
| lose | [lu:z] | lost | [lɒst] | lost | [lɒst] | терять |
| make | [meɪk] | made | [meɪd] | made | [meɪd] | делать |
| mean | [mi:n] | meant | [ment] | meant | [ment] | значить |
| meet | [mi:t] | met | [met] | met | [met] | встречать |
| mistake | [mis’teik] | mistook | [mis’tuk] | mistaken | [mis’teik(e)n] | ошибаться |
| pay | [peɪ] | paid | [peɪd] | paid | [peɪd] | платить |
| put | [pʊt] | put | [pʊt] | put | [pʊt] | класть, ставить |
| read | [ri:d] | read | [red] | read | [red] | читать |
| ride | [raɪd] | rode | [roud] | ridden | [‘rɪdn] | ехать верхом |
| ring | [rɪŋ] | rang | [ræŋ] | rung | [rʌŋ] | звонить, звенеть |
| rise | [raɪz] | rose | [rouz] | risen | [‘rɪzən] | подниматься |
| run | [rʌn] | ran | [ræn] | run | [rʌn] | бежать |
| say | [seɪ] | said | [sed] | said | [sed] | говорить |
| see | [si:] | saw | [sɔ:] | seen | [si:n] | видеть |
| seek | [si:k] | sought | [sɔ:t] | sought | [sɔ:t] | искать |
| sell | [sel] | sold | [sould] | sold | [sould] | продавать |
| send | [send] | sent | [sent] | sent | [sent] | посылать |
| set | [set] | set | [set] | set | [set] | класть, ставить |
| shake | [ʃeɪk] | shook | [ʃʊk] | shaken | [‘ʃeɪkən] | трясти |
| shine | [ʃaɪn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | shone | [ʃoun, ʃɒn] | светить, сиять, блестеть |
| shoot | [ʃu:t] | shot | [ʃɒt] | shot | [ʃɒt] | стрелять |
| show | [ʃou] | showed | [ʃoud] | shown | [ʃoun] | показывать |
| shrink | [ʃriŋk] | shrank | [ʃræŋk] | shrunk | [ʃrʌŋk] | садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся) |
| shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | shut | [ʃʌt] | закрывать |
| sing | [sɪŋ] | sang | [sæŋ] | sung | [sʌŋ] | петь |
| sink | [sɪŋk] | sank | [sæŋk] | sunk | [sʌŋk] | тонуть |
| sit | [sɪt] | sat | [sæt] | sat | [sæt] | сидеть |
| sleep | [sli:p] | slept | [slept] | slept | [slept] | спать |
| smell | [smel] | smelt | [smelt] | smelt | [smelt] | нюхать, пахнуть |
| slide | [slaid] | slid | [slid] | slid | [slid] | скользить |
| sow | [sou] | sowed | [soud] | sown | [soun] | сеять, засевать |
| smell | [smel] | smelled | [smeld] | smelled | [smeld] | нюхать, пахнуть |
| speak | [spi:k] | spoke | [spouk] | spoken | [‘spoukən] | говорить |
| spell | [spel] | spelt | [spelt] | spelt | [spelt] | произносить по буквам |
| spend | [spend] | spent | [spent] | spent | [spent] | тратить |
| spill | [spɪl] | spilt | [spɪlt] | spilt | [spɪlt] | проливать |
| spit | [spɪt] | spat | [spæt] | spat | [spæt] | плевать |
| split | [splɪt] | split | [splɪt] | split | [splɪt] | расщеплять |
| spoil | [spoɪl] | spoilt | [spoɪlt] | spoilt | [spoɪlt] | портить |
| spread | [spred] | spread | [spred] | spread | [spred] | распространять(ся) |
| stand | [stænd] | stood | [stʊd] | stood | [stʊd] | стоять |
| steal | [sti:l] | stole | [stoul] | stolen | [‘stoulən] | воровать |
| stick | [stik] | stuck | [stʌk] | stuck | [stʌk] | приклеивать(ся), застревать, упорствовать |
| sting | [stiŋ] | stung | [stʌŋ] | stung | [stʌŋ] | жалить |
| strike | [straɪk] | struck | [strʌk] | struck | [strʌk] | ударять, бастовать |
| strive | [straɪv] | strove | [strəuv] | striven | [‘strɪvn] | стараться, стремиться |
| swear | [sweə] | swore | [swɔ:] | sworn | [swɔ:n] | давать клятву |
| sweep | [swi:p] | swept | [swept] | swept | [swept] | мести, подметать |
| swim | [swɪm] | swam | [swæm] | swum | [swʌm] | плавать |
| take | [teɪk] | took | [tʊk] | taken | [‘teɪkən] | брать, взять |
| teach | [ti:tʃ] | taught | [tɔ:t] | taught | [tɔ:t] | учить |
| tear | [teər] | tore | [tɔr] | torn | [tɔrn] | рвать |
| tell | [tel] | told | [tould] | told | [tould] | рассказывать |
| think | [θɪŋk] | thought | [θɔ:t] | thought | [θɔ:t] | думать |
| throw | [θrou] | threw | [θru:] | thrown | [θroun] | бросать |
| understand | [ʌndər ‘stænd] | understood | [ʌndər ‘stʊd] | understood | [ʌndər ‘stʊd] | понимать |
| upset | [ʌp’set] | upset | [ʌp’set] | upset | [ʌp’set] | опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать |
| wake | [weɪk] | woke | [wouk] | woken | [‘woukən] | просыпаться |
| wear | [weər] | wore | [wɔr] | worn | [wɔrn] | носить |
| weep | [wi:p] | wept | [wept] | wept | [wept] | плакать |
| wet | [wet] | wet | [wet] | wet | [wet] | мочить, увлажнять |
| win | [wɪn] | won | [wʌn] | won | [wʌn] | выигрывать, побеждать |
| wind | [waind] | wound | [waund] | wound | [waund] | извиваться, обматывать, заводить (часы) |
| write | [raɪt] | wrote | [rout] | written | [‘rɪtn] | писать |
Как запомнить формы неправильных глаголов?
Для качественного усвоения форм неправильных глаголов Вы можете воспользоваться нашими советами:
И самое главное: для совершенствования навыков устной и письменной речи регулярно повторяйте пройденный материал и упражняйтесь!
3 формы глагола в английском. Правильные и неправильные глаголы.
Глагол – ну просто царь среди всех английских частей речи. Чтобы понять формулу образования большинства английских времен, ну и, собственно, начать грамотно строить предложения, нужно знать что из себя представляют 3 формы глагола и как же их выучить? Сегодня поговорим именно о них, поехали!
3 формы глагола: что это такое?
Все слышали что есть три таинственные формы, но что это за формы, почему три, и зачем они нужны? Давайте разберемся. Начнем с перечисления всех форм. Обозначаются они по-разному — просто цифрой или буковой V (verb — глагол) c цифрой:
Зачем нужно знать 3 формы английских глаголов?
Именно на них и строится образование всех времен английского языка. Если мы посмотрим на таблицу английских времен, мы увидим, что каждое время строится по своей формуле, и в каждой формуле нам нужен глагол в определенной форме:
| Past | Present | Future | |
| Simple | V2 | V (-s) | will + V |
| Continuous | was/were + V-ing | am/is/are + V-ing | will be + V-ing |
| Perfect | had + V3 | has/have + V3 | will have V3 |
| Perfect continuous | had been + V-ing | has/have been + V-ing | will have been + V-ing |
Если даже вы еще не знакомы с английскими временами, посмотрите на таблицу и попробуйте уловить логику. Для образования времен нам необходим глагол в нужной форме, и часто необходим еще и вспомогательный глагол (am, is, are, have, was, will и т.д.). Про вспомогательные глаголы можно почитать вот здесь, сегодня говорим про основные.
Как видите, без знания форм глагола просто невозможно сформулировать ни одного предложения! Теперь вернемся к нашей основной теме, что же это за неправильные глаголы?
Правильные и неправильные глаголы
Большинство английских глаголов образуют вторую и третью форму по правилу – к инфинитиву добавляется окончание –ed. Это и есть правильные глаголы:
И так далее, с этими глаголами все очень просто. Но есть неправильные глаголы. Это те, которые образуют вторую и третью не по правилу, они имеют каждый свои уникальные формы. Почему так? Неправильные глаголы – это сохранившиеся со времен староанглийского языка глагольные формы. То есть, те спряжения глаголов, которые существовали в древнеанглийском языке, и как особо употребительные глаголы, они дошли до нас в неизменном виде.
Никакой логики в образовании форм у неправильных глаголов нет, поэтому их возможно только выучить. Таких глаголов довольно много – около 500, но достаточно выучить самые распространенные и употребляемые в языке. Давайте посмотрим на примеры:
Как видите, у одних глаголов все три формы разные, у других вторая и третья формы одинаковые, либо первая и третья, у некоторых вообще все формы идентичны. Также есть глаголы, у которых все формы пишутся одинаково, а читаются по-разному, например, глагол «читать»:
Вот и вся теория! Как вы наверняка уже поняли, очень важно знать неправильные глаголы. Хотя бы самые важные и часто встречающиеся в языке. Все 3 формы глагола вам пригодятся, так что лучше начать учить их. Способы существуют разные, от зубрежки до песенок и стихов с неправильными глаголами. Выберите то, что подходит вам. Специально для этой цели мы приготовили для вас 20 наиболее распространенных неправильных глаголов в таблице. Начните с них, они довольно не сложные и точно вам пригодятся! Надеюсь, материал был для вас полезен, удачи в дальнейшем обучении!
20 самых употребляемых неправильных глаголов
| № | Первая форма (V) | Вторая форма (V2) | Третья форма (V3) | Перевод |
| 1 | know | knew | known | знать |
| 2 | go | went | gone | идти |
| 3 | eat | ate | eaten | есть |
| 4 | speak | spoke | spoken | говорить |
| 5 | run | ran | run | бежать |
| 6 | find | found | found | находить |
| 7 | forget | forgot | forgotten | забывать |
| 8 | break | broke | broken | ломать |
| 9 | do | did | done | делать |
| 10 | have | had | had | иметь |
| 11 | write | wrote | written | писать |
| 12 | think | thought | thought | думать |
| 13 | begin | began | begun | начинать |
| 14 | sleep | slept | slept | спать |
| 15 | buy | bought | bought | покупать |
| 16 | pay | paid | paid | платить |
| 17 | fly | flew | flown | летать |
| 18 | spend | spent | spent | тратить |
| 19 | build | built | built | строить |
| 20 | dream | dreamt | dreamt | мечтать |
Обязательно пройдите наш тест на неправильные глаголы, он как раз содержит примеры из этой таблицы: ТЕСТ НА 3 ФОРМЫ ГЛАГОЛА —>>>