Итальянская виза. Как заполнить бланк приглашения
Полюбоваться древними произведениями искусства, полакомиться вкусными блюдами или совершить шоппинг-тур в Италию не так уж сложно. Если в этой стране легально проживают ваши родственники, друзья или бизнес-партнеры, попросите их заполнить бланк приглашения в Италию.
При наличии стандартного пакета документов, который обычно предоставляется для получения шенгенской визы, это приглашение существенно повысит ваши шансы стать обладателем разрешительного документа.
Виды бланков
Цели поездки в Италию могут быть разными. В связи с этим на сайте визового центра http://italy-vms.ru/formulyary/ указывается, что существуют три разновидности бланков приглашения иностранных гостей (lettera di invito):
Наиболее распространенная цель поездки — туризм. Поэтому стоит более подробно рассмотреть особенности заполнения именно этого типа документа.
Требования к заполнению бланка
Визовая анкета заполняется по-итальянски или по-английски, поэтому и данные в приглашение в Италию от частного лица нужно вписывать на этих языках. Заявку заполняет приглашающая сторона печатными буквами, от руки.
В консульство или ВЦ следует предоставлять оригинал бланка, хотя порой достаточно отправить по факсу скачанный и заполненный формуляр, подкрепленный копией удостоверения личности приглашающего лица.
Для жителей Москвы предусмотрена возможность получить формуляр при личном посещении Консульства Италии.
Информация в приглашении
Формуляр включает в себя 31 пункт. Основные сведения, которые следует сообщить, это:
Обычно приглашающая сторона не испытывает трудностей с заполнением данных на одном из языков. Однако поскольку приглашенное лицо должно заранее предоставить заявителю определенную информацию, целесообразно привести перевод вопросов на русский язык.
Вот как выглядит образец заполнения приглашения в Италию. Первые 10 пунктов касаются заявителя. Он должен указать свои:
Десятый пункт заполняет только организация, которая является приглашающей стороной.
В пунктах 11-13 упоминается, что заявитель, проживающий по указанному адресу, приглашает гостя, зарегистрированного по следующему месту жительства. Их следует отметить галочкой.
Затем нужно указать данные визитера:
В п. 24 приглашающее лицо должно выразить согласие подтвердить приезд гостя в местном отделении полиции.
В пунктах 24-26 приглашающая сторона может подтвердить, что берет на себя обязательства вашей финансовой поддержки и страхования на время путешествия, и указывает, в каком банке и на какую сумму открыт счет для этих целей. Наличие финансовых гарантий от принимающей стороны увеличивает ваши шансы получить визу.
В пункте 28 заявитель подтверждает, что ознакомлен с законом о содействии нелегальной миграции (поставить галочку).
Если заявитель готов предоставить финансовую поддержку, кроме галочки напротив идентификационной карты он должен поставить галочку в пункте «финансовые гарантии». Если есть дополнительные документы (подтверждение права собственности на дом, в котором будет проживать приглашенный), нужно отметить пункт «другие документы» и приложить их копии к заполненному бланку.
Важно
Если в гости к жителю Италии собираются ближайшие родственники, от них ожидается предоставление к пакету документов оригиналов и копий подтверждения заявленных родственных уз (свидетельство о браке, о рождении и пр.). Граждане Италии предоставляют приглашенным копии своего паспорта.
Виза по приглашению в Италию — простой способ познакомиться не только с этой живописной страной, но и посетить другие государства Шенгенской зоны.
Образец приглашения для визы в Италию
Вы столкнулись с бюрократическими вопросами по открытию визы в Италию? Вам нужно собрать документы для визы по приглашению, но вы не знаете где найти бланк и как правильно заполнить? Значит вы нашли то, что искали. В этой статье мы подробно рассмотрим образец приглашения для визы в Италию.
Образец приглашения для визы
[su_button url=”https://italiatut.com/pustoj-blank-lettera-di-invito/” target=”blank” style=”soft” background=”#009e07″ wide=”yes” center=”yes” icon=”icon: hand-o-right”]Скачать чистый бланк приглашения Lettera di invito[/su_button]
Как и в других статьях, для понимания того, что вы заполняете, каждое поле для заполнения я пронумеровала и перевела с итальянского языка на русский.
Личные данные приглашенной и приглашающей стороны:
3.Дата и место рождения
7.Вид на жительство – если приглашающая сторона является гражданином Италии, это поле не надо заполнять.
10.Личный данные, если приглашающая сторона является организацией. В данном образце мы ничего не писали, так как приглашающая сторона – частное лицо.
11.Заявляю, что приглашаю – отмечаем галочкой и выбираем 12 или 13 пункт, куда вас приглашают.
12.По адресу моего проживания – отмечаем или 13.По следующему адресу – отмечаем
16.Дата и место рождения
21.Отношения с приглашающей стороной
24.Подтверждение о прибытии приглашающего – ставим галочку.
27.Карта идентита – ставим галочку, подтверждая наличие копии этого документа к приглашению.
Обратите внимание, что приглашение должно быть заполнено от руки приглашающей стороной.
Что касается подачи в посольство, то на официальном сайте итальянского посольства в России указано, что достаточно предоставить отсканированную или факсимильную копию. В то время как на сайте итальянского посольства в Беларуси ничего не прописано по этому поводу и в Беларуси у меня и моих друзей всегда просили приглашение в оригинале.
lettera di invito приглашение
Всем привет! Это моя первая тема на вашем замечательном форуме))) Я летом собираюсь в Италию, мой друг итальянец будет делать мне приглашение. Вопрос такой: нужно ли приглашение как-то заверять в коммуне? Ставить какие-нибудь печати? Или можно просто в компьютере заполнить, потом распечатать и расписаться? Спасибо. 
Найти отель
Re: lettera di invito приглашение
Наверное для украинцев леттера а для русских дикьярацьоне, мы с сайта все время распечатывали, была леттера, заполняли, все в порядке, проходило.
Re: lettera di invito приглашение
но если назовёте инвито и по форме, не думаю, что обидятся.. хотя, не могу утверждать..
главное- содержание! и ссылки вверху на 2001-й год и т.д..
Re: lettera di invito приглашение
Маре, раньше была просто Леттера ди инвито, а теперь переиминовали в дикьярацьоне, форма я смотрю таже?
Re: lettera di invito приглашение
Я имею ввиду если он делает приглашение, данные из какого паспорта он должен брать, серия, номер,допустим?
а из Ваших данных ФИО, адрес и контактные данные, профессия.. смотрите ещё раз
Normal 0 14 false false false MicrosoftInternetExplorer4 Dichiarazione di ospitalità
di nazionalità …………………………… residente a ………………………………. prov. ……
consapevole delle conseguenze previste dall’art. 12, comma 1, del Decreto Legislativo 25
luglio 1998, n. 286 (Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina
dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero) come modificato dalla
Legge 30 luglio 2002 n.189, art.11, che dispone: “ Salvo che il fatto costituisca più’ grave
reato,chiunque in violazione delle disposizioni del presente testo unico compie atti diretti a
procurare l’ingresso nel territorio dello Stato di uno straniero ovvero atti diretti a procurare
l’ingresso illegale in altro Stato del quale la persona non e’ cittadina o non ha titolo di
residenza permanente, e’ punito con la reclusione fino a tre anni e con la multa fino a
con la presente comunica di volere ospitare
di nazionalità ……………………………… residente a ………………………………. prov……
2 allegato n. 3 alla Circolare MAE n. 14 del 24.10.2001
Il sottoscritto dichiara inoltre
1) di avere con la stessa persona legami di parentela / amicizia / altri:………………………
2) di sapere con certezza che la stessa persona nel proprio Paese di origine
[ ] svolge la seguente attività lavorativa:………………………………………………………….
[ ] non svolge attività lavorativa e trae i mezzi di sussistenza da ……………………………..
3) di possedere le disponibilità economiche ed abitative per poter ospitare il/la suddetto/a
4) di aver già messo a disposizione in favore della persona suindicata, a titolo di garanzia
economica, sotto forma di “fidejussione bancaria”, la somma di euro ……………….……….
Allega alla presente l’originale della relativa ricevuta bancaria.
Il sottoscritto, in caso di esito positivo della richiesta di visto inoltrata dal/la cittadino/a straniero/a, provvederà a
1) fornirgli/le alloggio presso la propria abitazione sita in via ………………………….… n…. c.a.p. …………… tel…………………
2) sostenere eventuali oneri derivanti da ricorso all’assistenza medico-sanitaria da
parte del/la cittadino/a straniero/a, laddove questi non abbia una propria copertura
(polizza assicurativa ovvero convenzione bilaterale fra Italia e Paese d’origine)
3) comunicare al Commissariato di P.S. di zona la presenza dello/a straniero/a ospitato
presso la propria abitazione, entro 48 ore dalla sua entrata nel territorio italiano, ai
sensi dell’art. 7 del precitato D. L.vo n. 286/98 come modificato dalla Legge 189/2002
4) assicurare il suo rientro al Paese di origine entro i termini previsti dal visto d’ingresso,
ai sensi del comma 1 dell’Art.1 della Legge n.68 del 28.05.2007
(luogo) (data) (firma del dichiarante)
Si allega copia di un documento d’identità del dichiarante
Lettera d’invito
E’ necessario presentare la lettera d’invito (il formulario di lettera d`invito) conforme al modello prescritto, da parte della società italiana o della sede italiana di una società estera recante il numero di iscrizione presso la Camera di Commercio e nella quale sia specificato:
-il nome e cognome degli invitati, la loro qualifica e la ditta russa di appartenenza;
-la data di ingresso;
-l’attività che sarà svolta in Italia (ad es.: visita a fabbriche, stage aziendali non retribuiti, ordinativi di materiale, ecc.) con l’indicazione della località che si intende visitare;
-l’ente o la persona fisica italiana che si fa carico delle spese di soggiorno e dell’assicurazione medica. In ogni caso, il richiedente deve comunque presentare autonomamente un’assicurazione medica valida per tutti i Paesi appartenenti allo Spazio Schengen;
-l’invito deve essere redatto su carta intestata dell’Azienda invitante;
-la firma del legale rappresentante che deve essere leggibile e per esteso;
-l’invito deve contenere la seguente dicitura: “siamo a conoscenza delle responsabilità di natura penale che la nostra Azienda si assume qualora l’invitato o gli invitati violino la normativa sull’immigrazione ( D. Lgs. 286 del 25.7.1998, art. 12)”;
-per i familiari al seguito (coniuge, figli minorenni) bisogna indicare che si recano in Italia per turismo.
L’invito va obbligatoriamente inviato (in copia o via fax) direttamente alla persona e/o alla ditta interessata.