Глаголы «лежать», «класть» и «врать»
Глаголы «лежать» и «класть» (lie и lay) путают даже носители языка. К тому же, есть еще и глагол «врать» (lie), который очень похож на «лежать», что только усугубляет ситуацию. Как же различить эти три глагола?
To lie — лежать
Глагол «lie» — непереходный, то есть, он обозначает лежание, нахождение в горизонтальном положении, которое происходит само по себе, а не производится над чем-то. Нельзя «лежать кого-то или что-то», можно только лежать самому, или же какой-то предмет может лежать самостоятельно.
Спрягается этот глагол так: lie, lay, lain, lying.
Isn’t it nice to lie in the sun? — Разве не приятно лежать на солнце?
I lay in bed — Я лежал в кровати.
The skeleton had lain like this for decades — Скелет пролежал так десятки лет.
The book was lying on the table — Книга лежала на столе.
To lay — класть
Этот глагол как раз переходный, то есть, обозначает действие, которое производится с кем-то или чем-то, не занимание, а придание горизонтального положения. Нельзя просто сказать «класть», нужно обязательно уточнить, ЧТО именно класть.
Вот как он спрягается: lay, laid, laid, laying.
I shall lay the carpet here — Я постелю ковер здесь.
We laid your coat on the sofa — Мы положили твое пальто на диван.
This bird has never laid any eggs — Эта птица еще ни разу не несла яиц.
They were laying tiles when I came — Когда я пришел, они укладывали черепицу.
To lie — врать
Этот глагол совершенно иной по смыслу, но его так часто путают с глаголом «лежать», что стоит упомянуть и его.
Он спрягается так: lie, lied, lied, lying.
Let’s lie to him! — Давайте ему соврем!
They lied to me — Они мне соврали.
They have never lied before — Они никогда не врали раньше.
They were just standing and lying in my face! — Просто стояли и врали мне в лицо!
Комментарии
Оставить комментарий
Для комментирования необходимо войти через 
Вконтакте или 
Facebook.
Lie три формы перевод
lie [laɪ] lay / lain / lying / lies
I lie
you lie
he/she/it lies
we lie
you lie
they lie
I have lain
you have lain
he/she/it has lain
we have lain
you have lain
they have lain
I am lying
you are lying
he/she/it is lying
we are lying
you are lying
they are lying
Present Perfect Continuous
I have been lying
you have been lying
he/she/it has been lying
we have been lying
you have been lying
they have been lying
I lay
you lay
he/she/it lay
we lay
you lay
they lay
I was lying
you were lying
he/she/it was lying
we were lying
you were lying
they were lying
I had lain
you had lain
he/she/it had lain
we had lain
you had lain
they had lain
Past Perfect Continuous
I had been lying
you had been lying
he/she/it had been lying
we had been lying
you had been lying
they had been lying
I will lie
you will lie
he/she/it will lie
we will lie
you will lie
they will lie
I will be lying
you will be lying
he/she/it will be lying
we will be lying
you will be lying
they will be lying
I will have lain
you will have lain
he/she/it will have lain
we will have lain
you will have lain
they will have lain
Future Perfect Continuous
I will have been lying
you will have been lying
he/she/it will have been lying
we will have been lying
you will have been lying
they will have been lying
I would lie
you would lie
he/she/it would lie
we would lie
you would lie
they would lie
Conditional Present Continuous
I would be lying
you would be lying
he/she/it would be lying
we would be lying
you would be lying
they would be lying
I would have lain
you would have lain
he/she/it would have lain
we would have lain
you would have lain
they would have lain
Conditional Perfect Continuous
I would have been lying
you would have been lying
he/she/it would have been lying
we would have been lying
you would have been lying
they would have been lying
to lie
to have lain
to be lying
to have been lying
Глагол lie в английском языке
Перевод lie с английского на русский
Примеры
3 формы глагола с транскрипцией
| Base Form Инфинитив | Past Simple 2-ая форма | Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) | Gerund Герундий |
|---|---|---|---|
| lie | lay | lain | lied |
| [laɪ] | [leɪ] | [leɪn] | [liːd] |
| [laɪ] | [leɪ] | [leɪn] | [liːd] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить
Спряжение lie в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
Past Simple
Простое прошедшее
Future Simple
Простое будущее
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
Future Simple Continuous
Будущее длительное
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
Past Perfect
Прошедшее совершенное
Future Perfect
Будущее совершенное
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
Conditional — Условное наклонение
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
The book lay open on the table. 
Книга лежала открытой на столе.
She lied about her age.
Она лгала о своем возрасте.
I know he is lying.
Я знаю, что он врёт.
I would never lie to you.
Я бы никогда не стал тебе врать.
The town now lay in ruins.
Теперь город лежит в руинах.
I always know when he’s telling lies.
Я всегда знаю, когда он врет.
I told her a lie about what I was doing.
Я наврал ей о том, чем я занимаюсь.
It’s so nice to have the time to lie about in the sun.
Так замечательно, когда есть время понежиться на солнышке.
Lie flat on the floor.
Лягте плашмя на пол.
She lied to her husband.
The newspaper lay on the table.
Газета лежала на столе.
Ireland lies to the west of England.
Ирландия находится к западу от Англии.
The route lay to the west.
Дорога лежала на запад.
Don’t lie to your parents!
Не ври своим родителям!
I had pillows lying by of no use.
У меня были подушки, которыми никто не пользовался.
Our country’s economy lies in ruins.
Экономика нашей страны полностью разрушена.
The camera sometimes lies.
Камера иногда лжёт.
For a few minutes he just lay there.
Несколько минут он просто лежал там.
He realised his future lay elsewhere.
Он понимал, что здесь у него нет будущего.
He lay awake watching her for a long time.
Он долго лежал и наблюдал за ней.
I wonder what lies behind his offer?
Интересно, что скрывается за его предложением?
If it lies within my power to do it, I will.
Если это будет в моих силах, я сделаю это.
My duty to my family lies before my own interests.
Мой долг перед семьёй значит для меня больше моих собственных интересов.
The camera never lies.
Камера никогда не лжет.
The claim does not lie.
Это незаконное требование.
I was going well and was lying fourth.
Я неплохо шёл и был на четвёртом месте.
The town lies in a small wooded valley.
Город расположен в небольшой лесистой долине.
How long will he have to lie in prison?
Сколько же ему придется быть в тюрьме?
Lie back, dear, you’ll be more comfortable.
Откинься назад, дорогая, тебе будет удобнее.
The injured man was lying motionless on his back.
Раненый лежал на спине без движения.
Примеры, ожидающие перевода
She would lie awake worrying.
I was wondering what lay in store for us.
And herein lies the key to their achievements.
Lay и lie: разница, правила и упражнения
Неправильные глаголы, в целом, приносят немало хлопот изучающим английский язык. Неправильные глаголы lay и lie не просто не являются исключением: наверное, нет ни одного человека, который не допустил ни единой ошибки при употреблении глаголов lie и lay. C подобными сложностями мы сталкиваемся только при изучении глаголов rise и raise.
Почему глаголы lay и lie вызывают столько сложностей? Этому есть 3 причины:
Однако, давайте обо всем по-порядку.
Глагол lie — lay – lain (лежать)
Глагол lie (лежать) является неправильным. Три формы глагола lie:
Примеры использования Lie – lay – lain:
Emily continued to lie in the same position. – Эмили продолжала лежать в одной и той же позе.
She lay down and rested for a while. – Она легла и немного отдохнула.
John scrabbled away just before a stone hit the ground where he had lain. — Джон едва успел отползти, как на то место, где он лежал, упал камень.
Обратите внимание: при прибавлении окончания –ing мы имеем – lie – lying.
Molly is lying on the sofa – Молли лежит на диване.
Выражения с глаголом lie (лежать):
Глагол lie — lied – lied (лгать).
Глагол lie (лгать) абсолютно созвучен с глаголом lie (лежать), однако является правильным глаголом.
I never lie to my parents – Я никогда не лгу моим родителям.
They lied to all the world. – Они лгали всему свету.
Had he lied to her before? – Лгал ли он ей раньше?
Are you lying? – Ты лжешь?
Выражения с глаголом lie (лгать):
Глагол lay – laid – laid (класть / положить)
Глагол lay (класть) также является неправильным. Три формы глагола lay:
I usually lay the table – Я обычно накрываю на стол.
She laid her hands upon my head – Она положила руки мне на голову.
We have laid a gas pipeline on the floor of the Black Sea. – Мы проложили трубопроводную газовую систему по дну Чёрного моря.
Глагол lay требует после себя дополнение: Lay smb / smth (класть кого / что).
Выражения с глаголом lay:
Еще раз сравните глаголы:
lie (present) – lay (past) – lain (past participle)
Lie (present) – lied (past) – lied (past participle)
lay (present) – laid (past) – laid (past participle).
А теперь давайте выполним ряд упражнений и закрепим это правило.
Разница между lie и lay – упражнения.
Exercise 1. Используйте глагол lie в нужной форме. Обратите внимание на перевод (лгать / лежать).
Упражнение 2. Choose the right answer.
Разница между lie и lay: ответы к упражнениям
1 Lie (lay), 2 lie, 3 lied, 4 lied/ lied, 5 lay, 6 is lying, 7 lay, 8 lie, 9 lain, 10 lain (been lying)
1 lay, 2 lying, 3 lay, 4 lie, 5 laid, 6 lie, 7 laid, 8 lain 9 laid, 10 lain, 11 lay, 12 laid, 13 laid
Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!
2 Комментариев для «Lay и lie: разница, правила и упражнения»