существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He has a long memory. 
У него хорошая память.
A word rings in my memory.
Мне всё вспоминается одно слово.
Alice’s memory will live on.
Память об Алисе будет жить.
The lessons remain fresh in her memory.
Эти уроки по-прежнему свежи в её памяти.
That day is embedded in my memory.
Этот день запечатлелся в моей памяти.
128 Mb of memory
128 Мб памяти (о компьютерах)
I cherish the memory of that day.
Я лелею воспоминания о том дне.
He can do it from memory.
Он может делать это по памяти.
If only my memory does not fail me.
Если только мне не изменяет память.
She has a good memory for dates.
У неё хорошая память на даты.
C-MOS memory
I’ve got a hopeless memory.
Память у меня никуда не годится.
The computer uses extended memory.
Компьютер использует расширенную память.
That day remains fixed in my memory.
Тот день прочно засел в моей памяти.
His power of memory improved.
Его память стала лучше.
Her name has faded from memory.
Её имя стёрлось из памяти.
I will always cherish that memory.
Я всегда буду дорожить теми воспоминаниями.
Their phrases clung to his memory.
Их слова остались у него в памяти.
His memory isn’t the one he can tax.
Уж напрячься и вспомнить он никак не может.
She has a terrible memory for names.
У неё ужасная память на имена.
Those old songs bring back memories.
Эти старые песни напоминают о прошлом.
The lines ought to embalm his memory.
Эти строки должны сохранить память о нём.
Memory loss is often a part of ageing.
Потеря памяти часто является одной из составляющей процесса старения.
We have pleasant memories of the trip.
О поездке у нас приятные воспоминания.
The new software is a real memory hog.
Новое программное обеспечение ужасно жрёт память.
My memory’s not as good as it once was.
Моя память уже не так хороша, как когда-то.
I have a dim memory of your last visit.
Я плохо помню ваше прошлое посещение.
His father lives freshly in his memory.
Его отец живёт ярким воспоминанием в его памяти.
That day will always live in my memory.
Этот день всегда будет жить в моей памяти.
It was the worst storm in living memory.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Voters have very short memories.
У избирателей очень короткая память.
Those old songs bring back memories.
Эти старые песни напоминают о прошлом.
She shut out memories of James.
Она прогнала воспоминания о Джеймсе.
His photo stirred up bitter memories.
Его фото всколыхнуло горькие воспоминания.
Memories seemed to merge with reality.
Воспоминания как бы сливались с реальностью.
We have pleasant memories of the trip.
О поездке у нас приятные воспоминания.
These pictures bring back sad memories.
Эти фотографии воскрешают в памяти грустные воспоминания.
I’ve got vivid memories of that summer.
У меня остались яркие воспоминания о том лете.
My earliest memories are of fruit trees.
Мои самые ранние воспоминания связаны с фруктовыми деревьями.
Her memories sometimes pierced her heart.
Иногда её сердце пронзали воспоминания.
The stroke clouded memories of her youth.
Инсульт затуманил её воспоминания о молодости.
She talked about her memories of the war.
Она рассказала о своих воспоминаниях о войне.
Memories of my time in Paris flooded back.
На меня нахлынули воспоминания о том времени, которое я провёл в Париже.
I tried to bury these unpleasant memories.
Я пытался заглушить эти неприятные воспоминания.
His name evokes memories of a happier time.
Его имя вызывает воспоминания о более счастливых временах.
I have lots of happy memories of the place.
У меня об этом месте много счастливых воспоминаний.
My memories of the holiday are rather hazy.
Мои воспоминания об отпуске — довольно смутные.
The trip brought back a lot of happy memories.
Поездка навеяла много счастливых воспоминаний.
The old house evoked memories of his childhood.
Этот старый дом пробудил в нём воспоминания о детстве.
He should avoid publishing his wife’s memories.
Ему следует воздержаться от публикации воспоминаний жены.
The smell of these flowers brings back memories.
Запах этих цветов навевает воспоминания.
Many of us have fond memories of our childhoods.
У многих из нас сохранились самые тёплые воспоминания о детстве.
Remarks like that brought back painful memories.
Подобные замечания вызывали в памяти тягостные воспоминания.
She locked her memories of him away in her heart.
Она заперла воспоминания о нём в самом глубоком тайнике своей души.
Seeing her again brought back a flood of memories.
После того как я увидел её вновь, на меня нахлынули воспоминания.
He has lots of happy memories of his stay in Japan.
У него много счастливых воспоминаний о своём пребывании в Японии.
Marie still had fond memories of their time together.
Мари всё ещё с теплотой вспоминала то время, которое они провели вместе.
Nothing could wipe out his bitter memories of the past.
Ничто не могло стереть его горькие воспоминания о прошлом.
I am sure illnesses stand out in all childhood memories.
Я уверен, что болезни выделяются из все воспоминаний детства.
He savored the memories of his vacation.
Он наслаждался воспоминаниями об отпуске.
Примеры, ожидающие перевода
I put these memories with those of bygone times
They’re studying how our brains store memories.
His questions brought up a lot of painful memories.
memory
21 memory
in memory of smb., smth. в па́мять кого́-л., чего́-л.
if my memory serves me right, if my memory does not fail me е́сли па́мять мне не изменя́ет
within living memory на па́мяти ны́нешнего поколе́ния
he has left a sad memory behind он оста́вил по себе́ недо́брую па́мять
22 memory
23 memory
24 memory
25 memory
26 memory
27 memory
28 memory
29 memory
30 memory
31 memory
32 memory
33 memory
34 memory
память (компьютера)
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]
Тематики
Тематики
Синонимы
35 memory
36 memory
37 memory
38 memory
39 memory
40 memory
См. также в других словарях:
Memory — • Memory is the capability of the mind, to store up conscious processes, and reproduce them later with some degree of fidelity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Memory Memory … Catholic encyclopedia
memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… … Financial and business terms
Memory — Mem o*ry, n.; pl.
memory — memory, remembrance, recollection, reminiscence, mind, souvenir are comparable though not wholly synonymous terms since all involve the ideas of remembering and of being remembered. Memory applies chiefly to the power or function of remembering… … New Dictionary of Synonyms
memory — (n.) mid 13c., recollection (of someone or something); awareness, consciousness, also fame, renown, reputation, from Anglo Fr. memorie (O.Fr. memoire, 11c., mind, memory, remembrance; memorial, record ) and directly from L. memoria memory,… … Etymology dictionary
memory — ► NOUN (pl. memories) 1) the faculty by which the mind stores and remembers information. 2) a person or thing remembered. 3) the length of time over which people s memory extends. 4) a computer s equipment or capacity for storing data or program… … English terms dictionary
memory — [n1] ability to hold in the mind anamnesis, awareness, camera eye*, cognizance, consciousness, dead eye*, flashback, memorization, mind, mindfulness, mind’s eye*, recall, recapture, recognition, recollection, reflection, remembrance, reminiscence … New thesaurus
memory — I (commemoration) noun celebration, remembrance, writing II (retention) noun mind, recalling, recollection, reflection III index hindsight, recognition … Law dictionary
Memory — For other uses, see Memory (disambiguation). Neuropsychology Topics … Wikipedia
memory — /mem euh ree/, n., pl. memories. 1. the mental capacity or faculty of retaining and reviving facts, events, impressions, etc., or of recalling or recognizing previous experiences. 2. this faculty as possessed by a particular individual: to have a … Universalium
memory
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: memories.
Фразы
physical memory
физическая память
vivid memory
яркое воспоминание
Предложения
She lost her memory in a traffic accident.
Она потеряла память в автокатастрофе.
I have a memory like a goldfish.
У меня память, как у золотой рыбки.
Your memory is good.
У тебя хорошая память.
If my memory serves me right, Tom and Mary got married in October of 2003.
Если меня не подводит память, Том и Мэри поженились в октябре две тысячи третьего года.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Для того, чтобы возвести памятник покойному, был организован фонд.
His memory amazes me.
Его память изумляет меня.
This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.
Эта книга будет полезна всем, кто желает улучшить свою память и логическое мышление.
The older we get, the weaker our memory becomes.
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.
What’s your favorite memory from childhood?
Какое твоё любимое воспоминание детства?
I wrote a poem in memory of my dad.
Я написал стихотворение в память о своём отце.
It turned out that my memory was largely correct.
Оказалось, что мои воспоминания в основном верны.
A monument was erected in memory of the deceased.
В память об умершем был воздвигнут памятник.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Чем старше мы становимся, тем хуже наша память.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
Наша память, что решето, ибо мы забываем почти половину изученного в течение первых двадцати минут.
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
«Могу ноутбук принести, перепишешь». — «Ай не, лучше я как-нить тебе флеху дам, чё тащить его».
The older one grows, the weaker one’s memory becomes.
Чем старше человек становится, тем хуже его память.
His memory will live forever.
Память о нём будет жить вечно.
Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.
Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.
I’ve got a bad memory for names.
У меня плохая память на имена.
Her memory will live on in our hearts and minds forever.
Память о ней будет вечно жить в наших сердцах и умах.
How much memory does your computer have?
Сколько памяти в твоём компьютере?
You shouldn’t trust your memory so much.
Не полагайтесь слишком на свою память.
My short-term memory is getting shorter and shorter.
Моя кратковременная память всё более и более укорачивается.
I have a dim memory of my grandmother.
У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.
Your poor memory is due to poor listening habits.
Ваша скудная память это следствие плохих слуховых привычек.
As we grow older, our memory becomes weaker.
Когда мы становимся старше, наша память слабеет.
Your memory is fine.
У тебя прекрасная память.
She cherishes the memory of her husband.
Она бережно хранит память о муже.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову memory. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
существительное ↓
прилагательное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
A memorial service will be held at 7 pm on Saturday.
Поминальная служба пройдёт в субботу, в семь часов вечера.
Our committee allocated money for the memorial.
Наш комитет выделил деньги на памятник.
The prime minister laid a wreath at the war memorial.
Премьер-министр возложил венок у военного мемориала.
Attending the memorial service was a moving experience.
Посещение поминальной службы оказалось очень волнительным.
He gave a moving speech at the memorial service.
Он произнёс трогательную речь на панихиде.
The committee appropriated money for the memorial.
Комитет выделил деньги на возведение мемориала.
An appeal has been launched to build a lasting memorial to the composer.
Был инициирован запрос по поводу создания долговечного памятника композитору.
I thought the memorial was a fitting tribute to the President.
Этот мемориал показался мне достойной данью памяти президенту.
The roll call of the fallen was read aloud at the memorial service.
Поимённый список павших был зачитан вслух на поминальной службе.
In place of our advertised programme, we will have live coverage of the special memorial service.
Вместо объявленной ранее программы у нас состоится прямая трансляция поминальной службы.
The hospital was built as a memorial to King Edward VII.
Данная больница была построена в память о короле Эдуарде VII.
The memorial service was conducted by the Rev. David Prior.
Поминальную службу /траурный митинг/ провёл преподобный Дэвид Прайор.
He responded calmly to the fusillade of criticism leveled at his design for the memorial.
Он спокойно отреагировал на шквал критики, направленной в адрес его проекта данного мемориала.
Going to the memorial service for his late wife made it possible for him to achieve closure.
Присутствие на панихиде по покойной жене позволило ему достичь чувства примирения /примириться/ с утратой.
Примеры, ожидающие перевода
The bishop officiated the memorial Mass.
The garden is a memorial to one of the finest Victorian gardeners.
. asked the townsfolk to forgather at the war monument for the Memorial Day ceremony.