Учи язык повседневного общения
Фразы, которые пригодятся в повседневной жизни.
Учись по видео с реальными носителями языка.
60 млн. УЧЕНИКОВ
О программе
Почему Memrise?
.svg "memrise приложение для изучения языка")
Проверенные методы запоминания, имеющие научную основу
Учись больше и быстрее с помощью алгоритма обучения, разработанного на основе лучших когнитивных технологий.
Обучение проходит в два раза быстрее, чем в классе
Тренируй долгосрочную память с помощью метода, который действует эффективнее и быстрее традиционного заучивания.
Обучение с погружение. Учись, словно живешь в языковой среде.
Не трать время на бесполезные фразы. Учи язык, на котором действительно общаются люди.
Охвати все темы: от разговорных фраз для отпуска до более амбициозных целей
Выбирай темы, которые нужны именно тебе: от светской беседы в отпуске до встречи с родными твоего друга.
Учи английский онлайн с Memrise
Выучи английский с одним из официальных курсов Memrise
Все наши курсы английского разработаны командой профессиональных лингвистов таким образом, чтобы научить тебя использовать язык в обычных повседневных ситуациях. Поиск дороги к местным достопримечательностям, заказ лучшего жаркого в городе, покупки в самых популярных магазинах, поддержания разговора на работе или дома – ты сможешь общаться на языке, который используют местные жители в повседневной жизни.
И никаких устаревших фраз из учебников! Наши уроки включают более 3000 слов и выражений, а также более 10 000 аудио и видео с носителями языка, которые познакомят тебя со всей красотой и особенностями местной культуры общения.
Основы
Туризм
Английский для работы
Основы
Туризм
Английский для работы
Чем Memrise лучше обычных уроков и других приложений?
Просто, мы знаем кое-что. Скорее всего, ты уже не первый раз пробуешь выучить английский. Возможно, тебе было трудно справиться с произношением отдельных гласных или правилами написания слов, было сложно освоить неправильные глаголы или структуру предложений. А, возможно, и то и другое!
Но, знаешь, что удивительно? Мы ВСЕ уже однажды выучили язык! Конечно, это заняло некоторое время, как и получение любых полезных знаний. Вот почему мы создали трехэтапный подход к обучению, который поможет тебе освоить новый язык так, как свой родной – естественным путем.
Шаг 1.
Выучи повседневные английские слова и фразы с помощью нашего современного механизма обучения.
Он адаптирует уроки к твоей успеваемости, таким образом, не давая скучать и мотивируя к новым достижениям. Есть цель? Вперед!
Шаг 2.
Погружайся в языковую среду. Научись понимать разговорный язык в реальной жизни.
Тысячи аудио и видео с носителями языка, чтобы смотреть, слушать и учиться у настоящих местных жителей – никаких компьютерных голосов!
Шаг 3.
Говори с уверенностью. Твоя цель – говорить на новом языке так, чтобы тебя понимали, верно?
Мы предлагаем просто забыть о страхе и начать говорить, не беспокоясь о правильности. Поэтому вначале – никакой грамматики. Возможно, именно проблемы с грамматикой отпугнули тебя при первой попытке выучить язык…
Учись быстро и весело
Умный механизм обучения
Наверняка, ты уже не первый раз пытаешься выучить язык. Это нелегко, мы понимаем! Наш интеллектуальный механизм обучения адаптируется под каждого, создавая программу нужного уровня сложности. Таким образом, ты не потеряешь мотивации и быстрее добьешься поставленных целей.
Учись с носителями
Благодаря видео с носителями языка твои уроки зазвучат по-новому. Множество разных стилей речи и местных диалектов помогут быстрее понять особенности и прочувствовать красоту выбранного языка.
Никакой грамматики
Да, именно так! Когда тебе нужно научиться говорить на каком-либо языке, важнее приобрести уверенность в собственных силах, чем пытаться разговаривать правильно. Исследования показывают, что традиционные школьные методы преподавания грамматики в действительности могут замедлить прогресс, поэтому у нас они далеко не на первом месте.
Чтобы еще больше адаптировать учебный процесс под себя и сохранить мотивацию, ставь себе ежедневные цели и настрой напоминания об обучении. А также присоединись к рейтинговым спискам, чтобы соревноваться с другими учащимися.
От заядлых путешественников до любителей корейской поп музыки – Memrise дарит всем чистую радость новых знаний.
Memrise — эффективное приложение для изучения языков с реально интересным контентом. Это полная противоположность обычным способам изучения языков по учебникам. С 2010 года платформа Memrise активно росла, и сейчас больше 50 миллионов человек из 189 стран учат языки и развиваются вместе с нами, общаются друг с другом и познают окружающий мир.
В основе Memrise лежат три принципа:
Яркий и живой контент
Обучающие курсы Memrise дают тебе то, чего нет в учебниках — реальный живой язык. Наша команда состоит из штатных лингвистов. Это не просто специалисты, а фанаты своего дела. Им важно передать тебе знание того языка, на котором они сами говорят в повседневной жизни. Но это еще не все! Каждый курс содержит тысячи видеороликов с носителями языка, которые говорят на родном языке в своем родном городе. Так ты сможешь научиться понимать настоящие голоса и акценты, а также познакомишься с культурой страны.
Колоритный микс науки и технологий
Memrise создан на основе новейших научных данных и технологических инноваций таким образом, чтобы тебе было интересно впитывать новую информацию. Перечитывать бесконечные списки слов и фраз скучно, и мозг отлично это знает. Мы знаем, что применять новые знания в самых разных ситуациях интересно и эффективно, и мозгу это нравится!
Если тебе не интересно, ты не будешь учиться
Кто-нибудь скучал в школе? Мы — да! Это не очень логично, потому что лучше всего новые знания усваиваются, когда тебе так интересно, что все внимание полностью приковано к предмету. У нас все учебные материалы должны пройти этот тест перед тем, как стать частью приложения, которое используют миллионы. Должно быть увлекательно, или лучше даже не начинать.
Обзор Memrise – учим иностранные слова с помощью “мемов”
Если вы искали программу для заучивания слов, наверняка вам попадался популярный сайт или приложение Memrise. В этом обзоре я расскажу о его возможностях и отличия от других подобных инструментов.
Содержание:
Что такое Memrise
Memrise – это онлайн-сервис и мобильное приложение для заучивания иностранных слов.С его помощью можно учить не только слова, но, например, формулы, термины, столицы, но в основном Memrise используют для изучения иностранных языков.
Как устроен Memrise
Впервые зайдя на этот сайт, я долго не мог понять, как сделать словарные карточки, ведь все подобные сервисы предлагают сначала сделать карточки (или выбрать из имеющихся), а потом учить слова. Оказалось, что здесь другой подход.
Пройдите тест на уровень английского:
Предполагается, что пользователь не создает карточки, а выбирает готовый курс и по нему занимается. То есть вы можете выбрать, к примеру, курс базовой английской лексики и заниматься по нему. Можно и самому создать курс, но упор делается на изучение готовых курсов.
Объясню, что такое “курс”. На похожих сервисах (Quizlet, Anki) есть понятие «колоды» (decks) или «наборы» (sets). Они состоят из «карточек». На Memrise нет «колод», а есть «курсы» и “уровни”.
Курс “Английский 1” состоит из 10 уровней примерно по 20 слов
В каждый курс входит несколько уровней – по сути это наборы слов, объединенные темой. Получается, что слова объединены в уровни (наборы слов, штук по 20), уровни объединены в курсы. Например, курс “Английский 1” состоит из 10 уровней, включающих примерно по 20 слов. Итого: около 200 слов.
Выбрав курс, вы можете учить уровни (наборы слов) по порядку или выбирая уровень произвольно.
Слова для заучивания выдаются определенными порциями (можно выбрать, сколько слов в день вы ходите учить) и в порядке, установленном программой – учитывается ваша успеваемость, степень усвоения отдельных слов. Хорошо это или нет?
С одной стороны, неудобно. Вы не можете просто взять и проработать набор слов (то есть “уровень” на терминологии Memrise) в произвольном порядке, как если бы это были картонные карточки.
С другой стороны, алгоритм способствует качественному запоминанию, он дает вам повторить подзабытые слова, откладывая в сторону хорошо выученные (такая же система в Anki). Если вам не нужно учить какие-то конкретные слова, а просто хочется позаниматься иностранными языками, с чего-то начать, то можно выбрать один из начальных курсов и идти по нему.
Какие есть курсы на Memrise
Сервис предлагает пройти курсы:
- созданные самой командой Memrise, пользовательские, добавленные другими юзерами, собственного сочинения.
При желании вы можете сделать курс и сами по нему заниматься.
Процесс создания курсов довольно простой и удобный. Слова можно вбивать вручную или загрузить списком. К сожалению, аудио не добавляется автоматически, как в Quizlet. Нужно либо загрузить аудиофайл с компьютера, либо записать произношение с помощью микрофона. Видимо, Memrise рассчитан все же на изучение готовых материалов, а не материалов, подготовленных самостоятельно.
Как учить слова на Memrise
Если коротко, то занятия выглядят так:
- Выбираете курс. Занимаетесь, проходя определенное количество слов. В следующий раз занимаетесь, изучая новые слова и повторяя некоторые уже пройденные.
Теперь расскажу подробнее.
За одну сессию вы будете проходить несколько слов – их количество регулируется в настройках. Слова сначала показываются для ознакомления (запоминания), потом для закрепления. В следующих учебных сессиях уже пройденные слова также появляются для повторения.
Ознакомление происходит с помощью карточек, но не двухсторонних «Слово – Перевод». На карточке есть слово, перевод, озвучка (в курсах, созданных пользователями, не всегда), и «мем».
«Мем» (mem, видимо, от memory) – это не смешная картинка-мемасик, а картинка, помогающая запомнить слово. На ней может быть какая-нибудь яркая ассоциация, образ. Это может быть вовсе и не картинка, а просто текст. Идея довольно интересная, особенно если вы сами будете пользоваться возможностью создавать свою картинку или текст для запоминания.
Закрепить слова в памяти помогут несколько видов упражнений. В основном, это вариации упражнения «множественный выбор», где нужно выбрать один вариант из предложенных.
- Множественный выбор – вам показывают слово, нужно выбрать правильный перевод из 4 вариантов. Множественный выбор с аудио в ответах – то же самое, но варианты ответа не текстовые, а аудио. Множественный выбор с аудио в задании – диктор произносит слово, вам нужно выбрать правильный вариант ответа. Набор слова – вам показывают слово, вы печатаете перевод.
Повторение происходит в последующих занятиях. К примеру, если на первом занятии вы прошли слово «sleep», на следующем его покажут еще раз. Программа использует алгоритм интервальных повторений (о нем я уже писал в обзоре Anki) – слова предлагаются для повторения с частотой, которая считается оптимальной для качественного запоминания информации.
Один из видов упражнений на Memrise. Росточек с двумя листьями (в зеленом кружке) говорит о том, что слово еще плохо заучено.
В программе используются игровые элементы – они выражены в общем веселом дизайне, особенно мобильного приложения, в получении очков и в том, что степень заученности слова показывается в виде растения. Чем лучше выучено слово, тем выше цветочек в углу карточки. Если честно, игровые элементы не особенно функциональны. В Duolingo, к примеру, на заработанные очки в виде драгоценных камней можно купить бонусы или дарить их другим пользователям на форуме (аналог “лайка”). С другой стороны, эти элементы ненавязчивы и делают обучение немного более интересным.
В мобильном приложении занятия проходят так же, оно не уступает «большой» версии, а по внешнему виду мне оно понравилось больше.
Платная версия
В платной версии предлагаются некоторые преимущества. Например, трудные слова, то есть слова, с которыми вы часто ошибаетесь, можно учить отдельно, доступны занятия офлайн (для мобильного приложения). В общем-то, улучшения не особо важные.
Заключение
Заниматься с помощью Memrise просто – пожалуй, это главное его преимущество. Вы просто выбираете курс и учите слова по специальному алгоритму, следуя указаниям системы.
Я также рекомендую обратить внимание на Anki и Quizlet. Если коротко, то Anki – тоже для запоминания с помощью интервальных повторений, слова будут выдаваться порциями по алгоритму, а Quizlet удобен, если вы хотите учить слова не по алгоритму, а просто как вздумается, сами решая, что повторить, а что нет. Кроме того, в Quizlet созданные карточки автоматически озвучиваются.
Если вы хотите учить слова, встречающиеся в процессе чтения\слушания, для этого хорошо подходит сервис Lingualeo, особенно в связке с плагином для браузера «ЛеоПереводчик».
Memrise: Fun Language Learning 12+
Learn Spanish, French & More
Memrise
Снимки экрана
Описание
Learn 23 languages including Spanish (Mexican and European), French, German, Japanese (Kanji), Italian, Korean, Chinese (Simplified), Brazilian Portuguese, European Portuguese, Russian, Arabic, Dutch, Swedish, Norwegian, Polish, Turkish, Danish, English, Icelandic, Mongolian, Slovenian and Yoruba.
Why learn a language with Memrise? We’re the only app that’s built to help you master the three key skills that will get you from language learning to language speaking:
1. Know the translation of words and phrases
2. Understand them when they’re used in real-life situations
3. Be able to chat with other people
There are many apps that do the translation bit, but only Memrise gets you to nail all three. Imagine learning how to say ‘ça va!’ in French but not having a clue what is said back to you. Or not being able to find the words to express how much you loved your dinner in a Portuguese restaurant. It’s impossible to say you’ve really learned a language until really master those three skills.
Try it for yourself, the first lesson is free. Once you get going, upgrade to a Pro Plan to unlock all our language courses. That’s right! One Pro Plan, all languages. You’ll also unlock Offline mode, so you can learn wherever you are, even without data or WiFi.
Whether you’re looking to learn Spanish phrases, learn Japanese characters, learn French pronunciation or just start learning a new language with a language learning app, Memrise is here to help you get you language ready for the real world. Try any of our 20+ languages.
“Best [app] for learning to speak casually in a new language.” —CNET
“Memrise’s learning tools help you to pick up tone, pronunciation, and cadence.” —Conde Nast Traveler
From our language learners:
Download the Memrise language learning app today, the best app to learn Spanish Mexican, Spanish European, French, German, Japanese, Italian, Korean, Chinese, Portuguese Brazilian, Portuguese European, Russian, Arabic, Dutch, Swedish, Norwegian, Polish, Turkish, Danish, English and Yoruba fast.
PLEASE NOTE:
You need a Memrise subscription to access all courses and features. But the courses and features that are available vary depending on the language of your device.
• Once your purchase is confirmed, your payment will be charged to your iTunes Account.
• Subscriptions automatically renew unless you cancel at least 24 hours before the end of the current subscription period.
• Your account is charged for renewal within 24-hours before the current subscription period ends.
• You can manage your subscriptions and turn off auto-renewals by going to your Account Settings on the App Store.
• Any unused portion of a free trial period, if offered, will be forfeited when you purchase a subscription to that publication.