глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Could you rub my shoulders? 
Не могли бы вы растереть / натереть мне плечи?
She tried to rub her tears away.
Она вытирала слёзы.
I could feel the cat rubbing against my leg.
Я чувствовал, как кошка трётся о мою ногу.
Rub this oil in the wood to protect it.
Надо втереть это масло в дерево, чтобы защитить его.
Rub your hand against this surface.
Потри эту поверхность рукой.
Don’t rub it in.
Не растравляйте рану.
She stood by the oven, rubbing one bare foot against the other.
Она стояла у печи, потирая одну босую ногу о другую.
The cat rubbed against my leg.
Кот потёрся о мою ногу.
Will this rubber rub out ink marks?
Этот ластик может стирать чернила?
Can you rub some sun cream on my back for me?
Вы не могли бы натереть мне спину кремом от загара?
These new boots are so stiff that they rub the skin off my ankles.
Новые ботинки такие жёсткие, что трут.
She got a little rubbed.
Она немного разнервничалась.
I hurriedly rubbed myself dry.
Я наспех / торопливо вытерся досуха.
He rubbed his hands over his face and hair.
Он провёл руками по лицу и волосам.
Parents often try to rub into their children how much they owe to them.
Родители часто хотят внушить своим детям, что те в неоплатном долгу перед ними.
The boy claim to be able to light a fire by rubbing two sticks together.
Этот мальчик утверждает, что может зажечь огонь, потирая друг о друга две деревяшки.
If you don’t prepare the surface properly, the paint will rub off.
Если соответствующим образом не подготовить поверхность, краска будет отваливаться.
He rubbed his hands with glee.
Он радостно потирал (свои) руки.
Don’t rub too hard or you’ll tear the paper.
Не три слишком сильно, а то порвёшь бумагу.
We tried to make a fire by rubbing two pieces of wood together.
Мы попробовали добыть огонь, потерев друг об друга две деревяшки.
The back of my shoe is rubbing against my heel and giving me a blister.
Задник моего ботинка трётся о пятку и натирает мне волдырь.
You should rub him often on this point.
Тебе следовало бы почаще напоминать ему об этом.
The middle of each step has rubbed away with passing feet.
Средняя часть каждой ступеньки была истёрта миллионами ног.
He blinked and rubbed his eyes.
Он моргнул и протёр глаза.
Badly fitting shoes are bound to rub.
Плохо подобранная (неподходящая по размеру) обувь непременно натирает.
She began rubbing her hair with a towel.
Она начала вытирать волосы полотенцем.
She’s an amazing cook, but she rarely has time to make meals. There’s the rub.
Она замечательный повар, но у неё редко есть время готовить — вот в чём беда.
She yawned and rubbed her eyes.
Она зевнула и протёрла глаза.
The cat rubbed itself against my leg.
Кот потёрся о мою ногу.
He rubbed his hands together with embarrassment.
Он стыдливо / смущённо потирал руки.
Примеры, ожидающие перевода
He used his favorite rub on the steaks.
There was a squeak when the boards rubbed together.
You’ll have to rub harder if you want to get it clean.
Секреты английского языка
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
Глагол to rub и выражения с ним
Posted on 2014-04-28 by admin in Глагол // 2 Comments
Как и многие слова в английском языке, слово rub может быть как существительным, так и глаголом. Мы рассмотрим самые интересные его значения, включая глагольные выражения.
В качестве существительного rub означает
1.«натирание, стирание, растирание»:
2.«камень преткновения, препятствие, помеха, затруднение»
В этом значении его синонимами являются слова difficulty и obstruction:
В качестве глагола rub означает:
1.«тереть, вытирать, потирать, растирать, тереться, втирать, протирать, натирать»
2. «вдалбливать что-то кому-то» (обычно учебный материал)
3. «досаждать, раздражать»
4. «стирать, стираться»
5. Интересно, но глагол to rub может означать как «гладить против шерсти», так и — напротив — «угождать»; а также «водить компанию с кем-то; бередить рану»
В сочетании с предлогами глагол rub означает:
2 Comments on Глагол to rub и выражения с ним
Не могу понять, что это за слово: «бередить» рану. И еще есть вопрос к смыслу предложения: Her shoes have rubbed her feet. Если можете объяснить, как это понять. С этим вспомогательным глаголом Have затруднения небольшие
Большой толковый словарь — Грамота.ру:
Неправильные глаголы английского языка
Всего существует 180 основных базовых неправильных глаголов, остальные дополнительные глаголы являются производными от них:
do — undo — redo — overdo; bite — backbite и др.
Таблица неправильных глаголов с переводом и транскрипцией (три формы глагола):
| Неопределенная форма глагола (Infinitive) | Вторая форма (Past Simple) | Третья форма (Past Participle) | Перевод | |
| 1 | abide [ə’baɪd] | abode [ə’bəud] | abode [ə’bəud] | пребывать, держаться |
| 2 | arise [ə’raɪz] | arose [ə’rəuz] | arisen [ə’rɪz(ə)n] | подняться, возникнуть |
| 3 | awake [ə’weɪk] | awoke [ə’wəuk] | awaked [ə’weɪk] | будить, проснуться |
| 4 | backbite [ˈbækbaɪt] | backbit [ˈbækbɪt] | backbitten [ˈbækbɪtən] | клеветать |
| 5 | backslide [ˈbæksˌlaɪd] | backslid [ˈbækˌslɪd] | backslid [ˈbækˌslɪd] | отпадать |
| 6 | be [bi:] | was [wɔz]; were [wз:] | been [bi:n] | быть, нести, родить |
| 7 | bear [beə] | bore [bɔː] | born [bɔːn] | родить |
| 8 | beat [bi:t] | beat [bi:t] | beaten [‘bi:tn] | бить |
| 9 | become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become [bi:kʌm] | стать, сделаться |
| 10 | befall [bɪ’fɔːl] | befell [bɪ’fel] | befallen [bɪ’fɔːlən] | случиться |
| 11 | beget [bɪˈɡet] | begot, begat [bəˈɡat] | begot, begotten [bɪˈɡɑːtn] | порождать |
| 12 | begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начать |
| 13 | behold [bɪ’həuld] | beheld [bɪ’held] | beheld [bɪ’held] | видеть, созерцать |
| 14 | bend [bend] | bent [bent] | bent [bent] | гнуть |
| 15 | bereave [bɪˈriːv] | bereft, bereaved | bereft, bereaved | лишать |
| 16 | beseech [bɪ’siːʧ] | besought [bɪ’sɔːt] | besought [bɪ’sɔːt] | умолять, упрашивать |
| 17 | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | beset [bɪ’set] | осаждать |
| 18 | bespeak [bɪˈspiːk] | bespoke | bespoke, bespoken | заказывать |
| 19 | bestride [bɪˈstraɪd] | bestrode | bestridden | садиться, сидеть верхом |
| 20 | bet [bet] | bet [bet] | bet [bet] | держать пари |
| 21 | betake [bɪˈteɪk] | betook | betaken | приниматься, отправляться |
| 22 | bid [bɪd] | bid [bɪd] | bid [bɪd] | велеть, просить |
| 23 | bind [baɪnd] | bound [baund] | bound [baund] | связать |
| 24 | bite [baɪt] | bit [bɪt] | bitten [‘bɪtn] | кусать |
| 25 | bleed [bliːd] | bled [bled] | bled [bled] | кровоточить |
| 26 | bless [bles] | blessed | blessed, blest | благословлять |
| 27 | blow [bləu] | blew [bluː] | blown [bləun] | дуть |
| 28 | break [breɪk] | broke [brəuk] | broken [‘brəuk(ə)n] | ломать |
| 29 | breed [briːd] | bred [bred] | bred [bred] | выращивать, разводить |
| 30 | bring [brɪŋ] | brought [brɔːt] | brought [brɔːt] | принести |
| 31 | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | broadcast [‘brɔːdkɑːst] | вещать (ТВ, радио) |
| 32 | browbeat [ˈbraʊbiːt] | browbeat | browbeaten | запугивать |
| 33 | build [bɪld] | built [bɪlt] | built [bɪlt] | строить |
| 34 | burn [bɜːn] | burnt [bɜːnt] | burnt [bɜːnt] | жечь, гореть |
| 35 | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | burst [bɜːst] | разразиться, взорваться |
| 36 | bust [bʌst] | bust, busted | bust, busted | разжаловать, уничтожить |
| 37 | buy [baɪ] | bought [bɔːt] | bought [bɔːt] | купить |
| 38 | can [kæn] | could [kud] | could [kud] | мочь, уметь |
| 39 | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | cast [kɑːst] | кинуть, лить металл |
| 40 | catch [kæʧ] | caught [kɔːt] | caught [kɔːt] | ловить, поймать |
| 41 | choose [ʧuːz] | chose [tʃoʊz] | chosen [‘ʧəuz(ə)n] | выбрать |
| 42 | cling [klɪŋ] | clung [klʌŋ] | clung [klʌŋ] | прилипать, цепляться |
| 43 | cleave [kliːv] | cleft [kleft] | cloven [‘kləuv(ə)n] | раскалывать, рассекать |
| 44 | clothe [kləuð] | clothed [kləʊðd] | clothed [kləʊðd] | одеть, одевать |
| 45 | come [kʌm] | came [keɪm] | come [kʌm] | приходить |
| 46 | cost [kɒst] | cost [kɒst] | cost [kɒst] | оценивать, стоить |
| 47 | countersink [ˈkaʊntəsɪŋk] | countersank | countersunk | зенковать |
| 48 | creep [kriːp] | crept [krept] | crept [krept] | ползти |
| 49 | cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
| 50 | dare [deə] | durst [dɜːst] | dared [deəd] | сметь |
| 51 | deal [diːl] | dealt [delt] | dealt [delt] | иметь дело |
| 52 | dig [dɪɡ] | dug [dʌɡ] | dug [dʌɡ] | копать |
| 53 | dive [daɪv] | dove [dʌv] | dived [daɪvd] | нырять, погружаться |
| 54 | do/does [dʌz] | did [dɪd] | done [dʌn] | делать |
| 55 | draw [drɔː] | drew [druː] | drawn [drɔːn] | тащить, рисовать |
| 56 | dream [driːm] | dreamt [dremt] | dreamt [dremt] | грезить, мечтать |
| 57 | drink [drɪŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить, выпить |
| 58 | drive [draɪv] | drove [drəʊv] | driven [ˈdrɪvn̩] | гнать, ехать |
| 59 | dwell [dwel] | dwelt [dwelt] | dwelt [dwelt] | обитать, задерживаться |
| 60 | eat [iːt] | ate [et] | eaten [ˈiːtn̩] | кушать, есть |
| 61 | fall [fɔːl] | fell [fel] | fallen [ˈfɔːlən] | падать |
| 62 | feed [fiːd] | fed [fed] | fed [fed] | кормить |
| 63 | feel [fiːl] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
| 64 | fight [faɪt] | fought [ˈfɔːt ] | fought [ˈfɔːt ] | сражаться, драться |
| 65 | find [faɪnd] | found [faʊnd] | found [faʊnd] | находить |
| 66 | fit [fɪt] | fit [fɪt] | fit [fɪt] | подходить, годиться |
| 67 | flee [fliː] | fled [fled] | fled [fled] | бежать, спасаться |
| 68 | fling [flɪŋ] | flung [flʌŋ] | flung [flʌŋ] | бросить |
| 69 | fly [flaɪ] | flew [fluː] | flown [fləʊn] | летать |
| 70 | forbear [fɔːrˈber] | forbore | forborne | воздерживаться |
| 71 | forbid [fəˈbɪd] | forbade [fəˈbæd] | forbidden [fəˈbɪdn̩] | запретить |
| 72 | forecast [ˈfɔːkɑːst] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd] | предсказывать |
| 73 | foresee [fɔːrˈsiː] | foresaw | foreseen | предвидеть |
| 74 | foretell [fɔːrˈtel] | foretold | foretold | предсказывать |
| 75 | forget [fəˈɡet] | forgot [fəˈɡɒt] | forgotten [fəˈɡɒtn̩] | забыть |
| 76 | forego [fɔːˈɡəʊ] | forewent [fɔːˈwent] | foregone [fɔːˈɡɒn] | отказываться, воздерживаться |
| 77 | forgive [fəˈɡɪv] | forgave [fəˈɡeɪv] | forgiven [fəˈɡɪvn̩] | простить |
| 78 | forsake [fəˈseɪk] | forsook [fəˈsʊk] | forsaken [fəˈseɪkən] | покидать |
| 79 | forswear [fɔːrˈswer] | forswore | forsworn | отрекаться |
| 80 | freeze [friːz] | froze [frəʊz] | frozen [ˈfrəʊzən] | замерзнуть, замораживать |
| 81 | gainsay [ˌɡeɪnˈseɪ] | gainsaid | gainsaid | отрицать, противоречить |
| 82 | get [ˈɡet] | got [ˈɡɒt] | got [ˈɡɒt] | получить |
| 83 | gild [ɡɪld] | gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] | gilt [ɡɪlt]; gilded [ˈɡɪldɪd] | позолотить |
| 84 | gird [ɡɜːrd] | girded, girt | girded, girt | опоясывать |
| 85 | give [ɡɪv] | gave [ɡeɪv] | given [ɡɪvn̩] | дать |
| 86 | go/goes [ɡəʊz] | went [ˈwent] | gone [ɡɒn] | идти, уходить |
| 87 | grind [ɡraɪnd] | ground [ɡraʊnd] | ground [ɡraʊnd] | точить, молоть |
| 88 | grow [ɡrəʊ] | grew [ɡruː] | grown [ɡrəʊn] | расти |
| 89 | hang [hæŋ] | hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] | hung [hʌŋ]; hanged [hæŋd] | висеть, повесить |
| 90 | have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
| 91 | hear [hɪə] | heard [hɜːd] | heard [hɜːd] | слушать |
| 92 | hew [hjuː] | hewed [hjuːd] | hewed [hjuːd]; hewn [hjuːn] | рубить, тесать |
| 93 | hide [haɪd] | hid [hɪd] | hidden [ˈhɪdn̩] | прятать(ся) |
| 94 | hit [hɪt] | hit [hɪt] | hit [hɪt] | ударить, попасть |
| 95 | hold [həʊld] | held [held] | held [held] | держать |
| 96 | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | hurt [hɜːt] | причинить боль |
| 97 | inlay [ˌɪnˈleɪ] | inlaid | inlaid | вкладывать, выстилать |
| 98 | input [ˈɪnpʊt] | input, inputted | input, inputted | входить |
| 99 | inset [ˈɪnset] | inset | inset | вставлять, вкладывать |
| 100 | interweave [ˌɪntərˈwiːv] | interwove | interwoven | вплести, воткать |
| 101 | keep [kiːp] | kept [kept ] | kept [kept ] | хранить |
| 102 | kneel [niːl] | knelt [nelt]; kneeled [niːld] | knelt [nelt]; kneeled [niːld] | становиться на колени |
| 103 | knit [nɪt] | knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] | knit [nɪt]; knitted [ˈnɪtɪd] | вязать |
| 104 | know [nəʊ] | knew [njuː] | known [nəʊn] | знать |
| 105 | lay [leɪ] | laid [leɪd ] | laid [leɪd ] | класть, положить |
| 106 | lead [liːd] | led [led] | led [led] | вести |
| 107 | lean [liːn] | leant [lent]; leaned [liːnd] | leant [lent]; leaned [liːnd] | опереться, прислониться |
| 108 | leap [liːp] | leapt [lept]; leaped [liːpt] | leapt [lept]; leaped [liːpt] | прыгать |
| 109 | learn [lɜːn] | learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] | learnt [lɜːnt]; learned [lɜːnd] | учить |
| 110 | leave [liːv] | left [left] | left [left] | оставить |
| 111 | lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | одолжить |
| 112 | let [let] | let [let] | let [let] | пустить, дать |
| 113 | lie [laɪ] | lay [leɪ] | lain [leɪn] | лежать |
| 114 | light [laɪt] | lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] | lit [lɪt]; lighted [ˈlaɪtɪd] | осветить |
| 115 | lose [luːz] | lost [lɒst] | lost [lɒst] | терять |
| 116 | make [ˈmeɪk] | made [ˈmeɪd] | made [ˈmeɪd] | делать |
| 117 | may [meɪ] | might [maɪt] | might [maɪt] | мочь, иметь возможность |
| 118 | mean [miːn] | meant [ment] | meant [ment] | подразумевать |
| 119 | meet [miːt] | met [met] | met [met] | встретить |
| 120 | miscast [ˌmɪsˈkæst] | miscast | miscast | неправильно распределять роли |
| 121 | mishear [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | misheard [ˌmɪsˈhɪə] | ослышаться |
| 122 | mishit [ˈmɪshɪt] | mishit | mishit | промахнуться |
| 123 | mislay [ˌmɪsˈleɪ] | mislaid | mislaid | класть не на место |
| 124 | mislead [ˌmɪsˈliːd] | misled | misled | ввести в заблуждение |
| 125 | misread [ˌmɪsˈriːd] | misread | misread | неправильно истолковывать |
| 126 | misspell [ˌmɪsˈspel] | misspelt, misspeled | misspelt, misspeled | писать с ошибками |
| 127 | misspend [ˌmɪsˈspend] | misspent | misspent | экономить |
| 128 | mistake [mɪˈsteɪk] | mistook | mistaken | неправильно понимать |
| 129 | misunderstand [ˌmɪsʌndərˈstænd] | misunderstood | misunderstood | неправильно понимать |
| 130 | mow [moʊ] | mowed | mown | косить |
| 131 | outbid [ˌaʊtˈbɪd] | outbid | outbid | перебивать цену |
| 132 | outdo [ˌaʊtˈduː] | outdid | outdone | превосходить |
| 133 | outfight [ˌaʊtˈfaɪt] | outfought | outfought | побеждать (в бою) |
| 134 | outgrow [ˌaʊtˈɡroʊ] | outgrew | outgrown | вырастать из |
| 135 | output [ˈaʊtpʊt] | output, outputted | output, outputted | выдавать, производить |
| 136 | outrun [ˌaʊtˈrʌn] | outran | outrun | перегонять, опережать |
| 137 | outsell [ˌaʊtˈsel] | outsold | outsold | продавать лучше или дороже |
| 138 | outshine [ˌaʊtˈʃaɪn] | outshone | outshone | затмевать |
| 139 | overbid [ˌoʊvəˈbɪd] | overbid | overbid | повелевать |
| 140 | overcome [ˌoʊvərˈkʌm] | overcame | overcome | компенсировать |
| 141 | overdo [ˌoʊvərˈduː] | overdid | overdone | делать что-либо излишне, чрезмерно |
| 142 | overdraw [ˌoʊvərˈdrɔː] | overdrew | overdrawn | превышать |
| 143 | overeat [ˌoʊvərˈiːt] | overate | overeaten | объедаться |
| 144 | overfly [ˌoʊvərˈflaɪ] | overflew | overflown | перелетать |
| 145 | overhang [ˌoʊvərˈhæŋ] | overhung | overhung | нависать |
| 146 | overhear [ˌoʊvərˈhɪr] | overheard | overheard | подслушивать |
| 147 | overlay [ˌoʊvərˈleɪ] | overlaid | overlaid | покрывать |
| 148 | overpay [ˌoʊvərˈpeɪ] | overpaid | overpaid | переплачивать |
| 149 | override [ˌoʊvərˈraɪd] | overrode | overridden | отвергать, отклонять |
| 150 | overrun [ˈoʊvərʌn] | overran | overrun | переливаться через край |
| 151 | oversee [ˌoʊvərˈsiː] | oversaw | overseen | надзирать за |
| 152 | overshoot [ˌoʊvərˈʃuːt] | overshot | overshot | расстрелять |
| 153 | oversleep [ˌoʊvərˈsliːp] | overslept | overslept | проспать |
| 154 | overtake [ˌoʊvərˈteɪk] | overtook | overtaken | догонять |
| 155 | overthrow [ˌoʊvərˈθroʊ] | overthrew | overthrown | свергать |
| 156 | partake [pɑːrˈteɪk] | partook | partaken | вкушать |
| 157 | pay [peɪ] | paid [peɪd] | paid [peɪd] | платить |
| 158 | plead [pliːd] | pleaded, pled | pleaded, pled | обращаться к суду |
| 159 | prepay [priˈpeɪ] | prepaid | prepaid | платить вперед |
| 160 | prove [pruːv] | proved | proved, proven | доказывать, оказаться |
| 161 | put [pʊt] | put [pʊt] | put [pʊt] | класть |
| 162 | quit [kwɪt] | quit, quitted | quit, quitted | покидать, оставлять |
| 163 | read [ri:d] | read [red] | read [red] | читать |
| 164 | rebind [ˌriːˈbaɪnd] | rebound | rebound | перевязывать |
| 165 | rebuild [ˌriːˈbɪld] | rebuilt | rebuilt | перестроить |
| 166 | recast [ˌriːˈkæst] | recast | recast | видоизменять, преобразовывать |
| 167 | redo [ˌriːˈduː] | redid | redone | повторять сделанное |
| 168 | rehear [ˌriːˈhɪr] | reheard | reheard | слушать вторично |
| 169 | remake [ˈriːmeɪk] | remade | remade | переделывать |
| 170 | rend [rend] | rent | rent | раздирать |
| 171 | repay [rɪˈpeɪ] | repaid | repaid | отдавать долг |
| 172 | rerun [ˈriːrʌn] | reran | rerun | выполнять повторно |
| 173 | resell [ˌriːˈsel] | resold | resold | перепродавать |
| 174 | reset [ˌriːˈset] | reset | reset | возвращать |
| 175 | resit [ˈriːsɪt] | resat | resat | пересиживать |
| 176 | retake [ˌriːˈteɪk] | retook | retaken | забирать |
| 177 | retell [ˌriːˈtel] | retold | retold | пересказывать |
| 178 | rewrite [ˈriːraɪt] | rewrote | rewritten | переписать |
| 179 | rid [rɪd] | rid, ridded | rid, ridded | избавлять |
| 180 | ride [raɪd] | rode [roud] | ridden [‘rɪdn] | ездить верхом |
| 181 | ring [rɪŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звонить |
| 182 | rise [raɪz] | rose [rouz] | risen [‘rɪzən] | подняться |
| 183 | rive [raɪv] | rived | riven | расщеплять |
| 184 | run [rʌn] | ran [ræn] | run [rʌn] | бежать, течь |
| 185 | saw [sɔː] | sawed | sawn, sawed | пилить |
| 186 | say [seɪ] | said [sed] | said [sed] | говорить, сказать |
| 187 | see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
| 188 | seek [siːk] | sought | sought | искать |
| 189 | sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] | продавать |
| 190 | send [send] | sent [sent] | sent [sent] | послать |
| 191 | set [set] | set [set] | set [set] | устанавливать |
| 192 | sew [soʊ] | sewed | sewed, sewn | шить |
| 193 | shake [ʃeɪk] | shook [ʃʊk] | shaken [‘ʃeɪkən] | трясти |
| 194 | shave [ʃeɪv] | shaved | shaved, shaven | брить |
| 195 | shear [ʃɪr] | sheared | shorn, sheared | стричь |
| 196 | shed [ʃed] | shed | shed | проливать |
| 197 | shine [ʃaɪn] | shone [ʃoun], shined | shone [ʃoun], shined | светить, сиять |
| 198 | shoe [ʃuː] | shod | shod | обувать, подковывать |
| 199 | shoot [ʃu:t] | shot [ʃɒt] | shot [ʃɒt] | стрелять, давать побеги |
| 200 | show [ʃou] | showed [ʃoud] | shown [ʃoun], showed | показывать |
| 201 | shrink [ʃrɪŋk] | shrank, shrunk | shrunk | сокращаться, сжиматься, отпрянуть |
| 202 | shrive [ʃraɪv] | shrove, shrived | shriven, shrived | исповедовать |
| 203 | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | shut [ʃʌt] | закрывать |
| 204 | sing [sɪŋ] | sang [sæŋ] | sung [sʌŋ] | петь |
| 205 | sink [sɪŋk] | sank [sæŋk] | sunk [sʌŋk] | тонуть |
| 206 | sit [sɪt] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
| 207 | slay [sleɪ] | slew | slain | убивать |
| 208 | sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
| 209 | slide [slaɪd] | slid | slid | скользить |
| 210 | sling [slɪŋ] | slung | slung | швырять, подвешивать |
| 211 | slink [slɪŋk] | slunk | slunk | идти крадучись |
| 212 | slit [slɪt] | slit | slit | раздирать, разрезать (вдоль) |
| 213 | smell [smel] | smelt [smelt], smelled | smelt [smelt], smelled | пахнуть, нюхать |
| 214 | smite [smaɪt] | smote | smitten | ударять, разбивать |
| 215 | sow [soʊ] | sowed | sowed, sown | сеять |
| 216 | speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spoukən] | говорить |
| 217 | speed [spiːd] | sped, speeded | sped, speeded | ускорять, спешить |
| 218 | spell [spel] | spelt [spelt], spelled | spelt [spelt], spelled | писать или читать по буквам |
| 219 | spend [spend] | spent | spent | тратить, проводить |
| 220 | spill [spɪl] | spilt [spɪlt], spilled | spilt [spɪlt], spilled | пролить |
| 221 | spin [spɪn] | spun, span | spun | прясть |
| 222 | spit [spɪt] | spat [spæt], spit | spat [spæt], spit | плевать |
| 223 | split [splɪt] | split [splɪt] | split [splɪt] | расщепить |
| 224 | spoil [spoɪl] | spoilt [spoɪlt], spoiled | spoilt [spoɪlt], spoiled | портить |
| 225 | spotlight [ˈspɑːtlaɪt] | spotlit, spotlighted | spotlit, spotlighted | осветить |
| 226 | spread [spred] | spread | spread | распростра- няться |
| 227 | spring [ˈsprɪŋ] | sprang | sprung | скакать, пружинить |
| 228 | stand [stænd] | stood [stʊd] | stood [stʊd] | стоять |
| 229 | steal [sti:l] | stole [stoul] | stolen [‘stoulən] | украсть |
| 230 | stick [stɪk] | stuck | stuck | уколоть, приклеить |
| 231 | sting [stɪŋ] | stung | stung | ужалить |
| 232 | stink [stɪŋk] | stank, stunk | stunk | вонять |
| 233 | strew [struː] | strewed | strewn, strewed | усеять, устлать |
| 234 | stride [straɪd] | strode | stridden | шагать |
| 235 | strike [straɪk] | struck [strʌk] | struck [strʌk] | ударить, бить, бастовать |
| 236 | string [ˈstrɪŋ] | strung | strung | нанизать, натянуть |
| 237 | strive [straɪv] | strove | striven | стараться |
| 238 | sublet [ˌsʌbˈlet] | sublet | sublet | передавать в субаренду |
| 239 | swear [swer] | swore | sworn | клясться, браниться |
| 240 | sweep [swiːp] | swept | swept | мести, промчаться |
| 241 | swell [swel] | swelled | swollen, swelled | вздуться |
| 242 | swim [swɪm] | swam [swæm] | swum [swæm] | плыть |
| 243 | swing [swɪŋ] | swung | swung | качаться |
| 244 | take [teɪk] | took [tʊk] | taken [‘teɪkən] | взять, брать |
| 245 | teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | учить |
| 246 | tear [teər] | tore [tɔr] | torn [tɔrn] | рвать |
| 247 | tell [tel] | told [tould] | told [tould] | рассказывать, сказать |
| 248 | think [θɪŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
| 249 | thrive [θraɪv] | throve, trived | thriven, trived | процветать |
| 250 | throw [θrou] | threw [θru:] | thrown [θroun] | бросить |
| 251 | thrust [θrʌst] | thrust | thrust | толкнуть, сунуть |
| 252 | tread [tred] | trod | trod, trodden | ступать |
| 253 | unbend [ˌʌnˈbend] | unbent | unbent | разогнуть |
| 254 | underbid [ˌʌndərˈbɪd] | underbid | underbid | снижать цену |
| 255 | undercut [ˌʌndərˈkʌt] | undercut | undercut | сбивать цены |
| 256 | undergo [ˌʌndərˈɡoʊ] | underwent | undergone | проходить, подвергаться |
| 257 | underlie [ˌʌndərˈlaɪ] | underlay | underlain | лежать в основе |
| 258 | underpay [ˌʌndərˈpeɪ] | underpaid | underpaid | оплачивать слишком низко |
| 259 | undersell [ˌʌndərˈsel] | undersold | undersold | продавать дешевле |
| 260 | understand [ʌndər’stænd] | understood [ʌndər’stʊd] | understood [ʌndər’stʊd] | понимать |
| 261 | undertake [ˌʌndərˈteɪk] | undertook | undertaken | предпринять |
| 262 | underwrite [ˌʌndərˈraɪt] | underwrote | underwritten | подписывать |
| 263 | undo [ʌnˈduː] | undid | undone | уничтожать сделанное |
| 264 | unfreeze [ˌʌnˈfriːz] | unfroze | unfrozen | размораживать |
| 265 | unsay [ənˈseɪ] | unsaid | unsaid | брать назад свои слова |
| 266 | unwind [ˌʌnˈwaɪnd] | unwound | unwound | развертывать |
| 267 | uphold [ʌpˈhoʊld] | upheld | upheld | поддерживать |
| 268 | upset [ʌpˈset] | upset | upset | опрокинуть, огорчить |
| 269 | wake [weɪk] | woke [wouk], waked | woken [‘woukən], waked | просыпаться, будить |
| 270 | waylay [weɪˈleɪ] | waylaid | waylaid | подстерегать |
| 271 | wear [weər] | wore [wɔr] | worn [wɔrn] | носить (одежду) |
| 272 | weave [wiːv] | wove, weaved | woven, weaved | ткать |
| 273 | wed [wed] | wed, wedded | wed, wedded | выдавать замуж |
| 274 | weep [wiːp] | wept | wept | плакать |
| 275 | wet [wet] | wet, wetted | wet, wetted | мочить, увлажнять |
| 276 | win [wɪn] | won [wʌn] | won [wʌn] | выиграть |
| 277 | wind [wɪnd] | wound | wound | заводить (механизм) |
| 278 | withdraw [wɪðˈdrɔː] | withdrew | withdrawn | взять назад, отозвать |
| 279 | withhold [wɪðˈhoʊld] | withheld | withheld | удерживать |
| 280 | withstand [wɪðˈstænd] | withstood | withstood | противиться |
| 281 | wring [rɪŋ] | wrung | wrung | скрутить, сжать |
| 282 | write [raɪt] | wrote [rout] | written [‘rɪtn] | писать |
Большинство английских глаголов следуют стандартным правилам:
Прошедшее время (вторая и третья формы глагола) образуется при помощи стандартного -ed! Все очень просто!
Неправильные же глаголы не подчиняются никаким схемам, и для них не существует никаких правил, поэтому их необходимо просто запомнить.
| Основные способы образования II и III форм неправильных глаголов | ||||
| № | Способ образования | Infinitive | Past Simple | Past Participle |
| 1 | Изменение корневой гласной формы инфинитива | to come to begin | came began | come begun |
| 2 | Изменение корневой гласной и добавление окончания | to break to give | broke gave | broken given |
| 3 | Изменение окончания формы инфинитива | to spend to send | spent sent | spent sent |
| 4 | Все три формы неправильного глагола одинаковы | to put to cost | put cost | put cost |
| 5 | Вторая и третья формы одинаковы и содержат краткий гласный [e] | to feel to leave | felt left | felt left |
На самом деле, много лет назад в древнеанглийском языке было, как минимум, в два раза больше неправильных глаголов. За многие столетия эти глаголы изменились и сегодня английский является гораздо более простым современным языком.
Представьте себе игру с испорченным телефоном, когда люди, сидящие по кругу, говорят друг другу на ухо предложение. Это предложение, пройдя по кругу, каждый раз меняется и становится по форме совсем не похожим на изначальное, хотя по смыслу они совпадают.
Топ 100 неправильных глаголов: