Приложение
5. Повторите шаг 4, чтобы выбрать и
отметить дополнительные элементы.
6. Чтобы удалить выбранный элемент
из списка, еще раз нажмите ЖЕЛТУЮ
кнопку (C). Отметка рядом выбранным
элементом будет снята.
7. По завершении нажмите кнопку
TOOLS, выберите «Копировать на
USB-устройство» с помощью кнопок
▲▼ и нажмите кнопку v. Появится
всплывающее окно Копировать на USB.
8. С помощью кнопок ▲▼ выберите
устройство, на котором необходимо
сохранить копируемые файлы, и
` Не отсоединяйте устройство во время
9. Если требуется отменить копирование,
нажмите кнопку ▼ и выберите Да. Если
требуется продолжить копирование,
10. Когда все файлы будут скопированы,
появится сообщение » Копирование
завершено». Нажмите кнопку v, чтобы
вернуться на экран воспроизведения.
` Данная функция может не поддерживаться
` На экране копирования можно воспользоваться
функциями «Выбрать все» и «Отменить все».
При нажатии «Выбрать все» будут выделены
все элементы. При этом выбор отдельных
элементов будет потерян.
При нажатии «Отменить все» выделение
будет снято со всех элементов
Прежде чем обращаться в сервисный центр, попробуйте выполнить следующие действия.
дистанционного управления не
удается выполнить ни одной
• Проверьте состояние батарей в пульте дистанционного управления. Возможно, их
• Расстояние между пультом дистанционного управления и проигрывателем не
должно превышать 6,1 м.
• Извлеките батареи, а затем в течение нескольких минут удерживайте нажатыми
одну или несколько кнопок, чтобы использовать весь ресурс микропроцессора в
пульте дистанционного управления и сбросить его настройки. Установите на место
батареи и попробуйте использовать пульт дистанционного управления еще раз.
Не воспроизводится диск.
• Убедитесь, что диск вставлен этикеткой вверх.
• Проверьте номер региона на диске Blu-ray/DVD.
Меню диска не отображается.
• Убедитесь, что на диске имеются меню.
На экране отображается
• Подобное сообщение отображается при нажатии неверной кнопки.
• Программное обеспечение диска Blu-ray/DVD/VCD не поддерживает эту функцию
• Был запрошен номер заголовка, раздела или время поиска, выходящее за рамки
не совпадает с режимом,
выбранным в меню настройки.
• Некоторые функции, выбранные в меню настройки, могут работать неправильно,
если диск не закодирован на использование соответствующей функции.
• Форматное соотношение экрана на дисках Blu-ray/DVD/VCD является
• Эта проблема вызвана не неисправностью проигрывателя.
• Убедитесь, что в меню параметров звука выбрано правильное значение
Отображается пустой экран.
• Если для выхода HDMI установлено значение разрешения, которое не
поддерживает телевизор (например, 1080p), возможно, что изображение не
будет отображаться на телевизоре.
• Нажмите кнопку @ (на верхней панели) и удерживайте ее в течение более 5
секунд при отсутствующем диске в устройстве. Все параметры будут сброшены до
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в
базе данных, будут удалены.
Можно воспроизводить фотографии,
сохраненные на дисках Blu-ray, DVD,
компакт-дисках, устройствах USB
устройство хранея или компьютера.
Использование меню “Сервис”
Во время воспроизведения нажмите кнопку
Запуск или остановка слайд-шоу.
Скор. слайд-шоу управление скоростью
Фоновая музыка прослушивание музыки
при просмотре изображений.
изображения (до 4-х раз).
поворот изображения. (Поворот
изображения в направлении по или
против часовой стрелки.)
Отображение информации об
` В зависимости от воспроизводимого диска или
используемого устройства меню “Сервис” может
` Для включения функции фоновой музыки файл
фотографии должен находиться на том же
носителе, что и музыкальный файл.
На качество звука могут влиять скорость передачи
файла MP3, размер фотографии и метод кодировки.
` Увеличить субтитры и демонстрационную графику
в полноэкранном режиме невозможно.
• Нажмите и удерживайте кнопку @ (на передней панели) не менее 5 секунд при
отсутствии диска в устройстве. Все параметры, включая пароль, будут сброшены
к заводским настройкам.
Используйте эту функцию только в случае крайней необходимости.
• При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в
базе данных, будут удалены.
Изображение отображается с
помехами или искажено.
• Убедитесь, что диск не загрязнен или не поцарапан.
Отсутствует выходной сигнал
• Проверьте соединение телевизора с разъемом HDMI проигрывателя.
• Проверьте, поддерживает ли телевизор сигнал HDMI с разрешением
576p/480p, 720p, 1080i или 1080p.
• Если на экране появятся случайные помехи, значит телевизор не поддерживает
протокол HDCP (Highbandwidth Digital content protection).
• Перейдите к содержанию и найдите раздел руководства пользователя, где
описывается функция, при работе с которой возникла проблема, а затем
выполните процедуру еще раз.
• Если устранить проблему не удается, обратитесь в ближайший уполномоченный
сервисный центр Samsung.
Папки, к которым открыт
общий доступ с помощью
отображаются, а файлы нет.
• При использовании функции AllShare отображаются только файлы видео,
фотографий и музыки. Другие типы файлов не отображаются.
Видео воспроизводится с
• Проверьте стабильность сети.
• Проверьте, правильно ли подключен кабель и не перегружена ли сеть.
• Беспроводное подключение устройства, совместимого с AllShare, и
и компьютера через AllShare
• IP-адреса в одной подсети должны быть уникальными.
В противном случае может возникнуть конфликт IP-адресов.
• Проверьте, включен ли брандмауэр.
Если брандмауэр включен, отключите его.
Не удается подключиться к
• Проверьте состояние сетевого подключения с помощью функции состояния сети.
• Проверьте, подключено ли запоминающее устройство USB к проигрывателю.
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе управления BD-данными.
• Проверьте, выбрано ли в меню “Интернет соединение BD-LIVE” значение
• Если все перечисленные действия ни к чему не приведут, обратитесь к
поставщику содержимого или обновите микропрограмму проигрывателя до
Ошибка при использовании
• Для работы службы BD-LIVE на запоминающем устройстве должно быть не
менее 1 ГБ свободного места.
Доступное место можно проверить в разделе управления BD-данными.
` При восстановлении заводских настроек все данные пользователя, сохраненные в базе данных, будут удалены.
При обращении по вопросам ремонта плата за обслуживание может взиматься в
следующих случаях.
1. Если вы вызовете специалиста, и он не обнаружит неисправности устройства.
2. Если вы передадите устройство в ремонтный центр, и его специалисты не обнаружат
Размер платы за обслуживание будет сообщен вам перед тем, как специалист выедет на
место и до начала ремонта проигрывателя.
Прежде чем обращаться по поводу ремонта проигрывателя, внимательно прочитайте
настоящее руководство, попробуйте найти способ устранения неисправности на сайте
компании www.samsung.com или обратитесь в центр поддержки покупателей.
360 (Ш) X 196 (Г) X 39 (В) мм
Диапазон рабочей влажности
Выход постоянного тока
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p
Разъем 100BASE – TX
Беспроводная локальная сеть
— Поддерживается скорость сети выше 10 Мбит/с.
— Конструкция и характеристики устройства могут быть изменены без предварительного
— Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на
наклейке на корпусе проигрывателя.
— Указанные размеры и вес приблизительны.
— Импортер: ООО «Самсунг Электроникс Рус Компани»
125009, г. Москва, ул. Воздвиженка 10
Настоящий продукт произведен под полным производственным контролем
«Samsung Electronics Со., ltd». Наименование изготовителя (зависит от
модели и указано на изделии), адрес производства:
1. Самсунг Электроникс Хуйжоу Co.,Ltd.
№ 256, Чжункай шесть дорога, улица Ченжань, зоны развития высокотехнологий
Чжункай, город Хуэйчжоу, провинция Гуандун, Китай
2. P.T. Самсунг Электроникс Индонезия Co.
Промышленная площадка JI Сикаранг, Джабабека Рая Блок F 29-33 Сикаранг, Бекаси
Уведомление о соответствии стандарту и совместимости Поддерж.
Уведомление о соответствии стандарту и совместимости
Поддерживаются НЕ ВСЕ диски.
• Подпадает под описанные ниже ограничения, а также ограничения, упоминаемые в
настоящем руководстве, в том числе в разделе, посвященном типам и характеристикам
дисков. Воспроизводятся следующие диски: предварительно записанные диски BD-
ROM, DVD-VIDEO и аудио компакт-диски (CD-DA); диски BD-RE/-R, DVD-RW/-R и CD-
• Диски, отличные от перечисленных выше, не могут быть воспроизведены или не
предназначены для воспроизведения на данном проигрывателе. Кроме того, некоторые
из перечисленных выше дисков могут не поддерживаться по причинам, описанным
• Компания Samsung не может гарантировать, что данный проигрыватель будет
воспроизводить все диски с логотипом BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R и CD-RW/-R. Кроме того, проигрыватель может реагировать не на все
рабочие команды и поддерживать ограниченные функции воспроизведения дисков.
Проблемы совместимости этих и других дисков, а также проблемы воспроизведения
новых и существующих форматов дисков на данном проигрывателе могут возникнуть по
— Blu-ray – новый, развивающийся формат. Данный проигрыватель может поддерживать
не все функции воспроизведения дисков Blu-ray, поскольку отдельные функции
могут быть дополнительными, добавленными к формату Blu-ray после выпуска
проигрывателя, другие функции могут быть доступны не сразу;
— Не все новые и существующие версии формата поддерживаются данным
— Новые и существующие форматы могут изменяться, обновляться, улучшаться и/или
— Особенности производства некоторых дисков ограничивают возможность
их воспроизведения и использования определенных функций во время
— Некоторые диски, несмотря на наличие логотипов BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO,
DVD-RW/-R, DVD+RW/+R и CD-RW/-R могут быть нестандартизированными;
— Некоторые диски могут не воспроизводиться в зависимости от физического
состояния или условий записи;
— Проблемы и ошибки могут возникнуть при создании программного обеспечения или
самих дисков Blu-ray DVD и VCD;
— Принцип работы данного проигрывателя отличается от принципа работы
стандартного проигрывателя DVD или другого оборудования воспроизведения;
— Другие причины указаны в настоящем руководстве, а также в центре поддержки
• При возникновении проблем с совместимостью или работой проигрывателя обратитесь
в центр поддержки покупателей SAMSUNG.
Можно также обратиться в центр поддержки покупателей SAMSUNG и получить
доступные обновления для проигрывателя.
• Для получения дополнительной информации об ограничении воспроизведения и
совместимости дисков см. разделы данного руководства “Меры предосторожности”,
“Перед прочтением руководства пользователя”, “Типы и характеристики дисков” и
• Выход с прогрессивным сканированием для проигрывателей дисков Blu-ray
: ПОТРЕБИТЕЛЯМ СЛЕДУЕТ ПОМНИТЬ, ЧТО НЕ ВСЕ МАРКИ ТЕЛЕВИЗОРОВ ВЫСОКОЙ
ЧЕТКОСТИ ПОЛНОСТЬЮ СОВМЕСТИМЫ С ДАННЫМ ПРОДУКТОМ, ЧТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ
К ПОЯВЛЕНИЮ ПОМЕХ НА ИЗОБРАЖЕНИИ. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ИСКАЖЕНИЙ В
ИЗОБРАЖЕНИЯХ С ПРОГРЕССИВНЫМ СКАНИРОВАНИЕМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИЗМЕНИТЬ
ПОДКЛЮЧЕНИЕ НА СТАНДАРТНЫЙ ВЫХОД. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ О
СОВМЕСТИМОСТИ ТЕЛЕВИЗОРА С ДАННЫМ УСТРОЙСТВОМ, ОБРАТИТЕСЬ В СЕРВИСНЫЙ
Защита авторских прав
• Поскольку система AACS (Advanced Access Content System) признана системой защиты
содержимого дисков формата Blu-ray, также как система CSS (Content Scramble System)
для формата DVD, на воспроизведение, вывод аналогового сигнала и т.д. содержимого,
защищенного AACS, наложены некоторые ограничения.
В работе данного устройства и распространяющихся на него ограничениях возможны
различия в зависимости от времени покупки, поскольку эти ограничения могут быть
скорректированы и/или изменены AACS после производства устройства. Кроме того,
дополнительно в качестве системы защиты содержимого для формата Blu-ray Disc
используются знаки BD-ROM Mark и BD+, что накладывает определенные ограничения
на воспроизведение содержимого, защищенного таким образом. Для получения
дополнительной информации о AACS, BD-ROM Mark, BD+ или этом устройстве
обратитесь в центр поддержки покупателей SAMSUNG.
• Многие диски Blu-ray и DVD закодированы с помощью технологии защиты авторских
прав. Поэтому проигрыватель необходимо подключать непосредственно к телевизору,
а не к видеомагнитофону. При подключении к видеомагнитофону изображение,
получаемое с дисков Blu-ray/DVD, защищенных от копирования, искажается.
• Согласно законам США об авторских правах и законам об авторских правах других
стран, несанкционированная запись, использование, отображение, распространение
или модификация телевизионных программ, видеозаписей, содержимого дисков Blu-
ray, DVD и других материалов может повлечь за собой гражданскую или уголовную
• Уведомление о Cinavia : Данный продукт оснащен технологией Cinavia, которая не
позволяет использовать незаконно сделанные копии серийно изготавливаемых записей
фильмов и видео, а также музыку из этих фильмов и видео. В случае обнаружения
использования незаконно сделанной копии на экране появится соответствующее
сообщение, и процесс воспроизведения или копирования будет прерван.
Дополнительные сведения о технологии Cinavia представлены на сайте Центра
информации для потребителей Cinavia по адресу: http://www.cinavia.com. Чтобы
запросить дополнительные сведения о технологии Cinavia по почте, отправьте нам
открытку с вашим почтовым адресом: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Данный продукт оснащен запатентованной технологией с лицензией от Verance
Corporation и защищенной патентом США 7,369,677 и другими патентами США и
международными патентами, изданными и рассматриваемыми, а определенные аспекты
этой технологии – авторскими правами и охраной секретов производствам. Cinavia
является товарным знаком корпорации Verance Corporation. Verance Corporation, 2004-
2013 гг. Все права защищены корпорацией Verance. Инженерный анализ и разборка
Отказ от обязательств в отношении сетевых служб
Все содержимое и службы, доступные с данного устройства, принадлежат сторонним
компаниям и защищены законами об охране авторских прав, патентных прав, прав на
торговые марки и/или другую интеллектуальную собственность. Подобное содержимое
и службы предназначены исключительно для личного некоммерческого использования.
Запрещено использовать любое содержимое или любые службы каким-либо образом, не
одобренным владельцем содержимого или поставщиком услуг. Не ограничивая общий
смысл вышесказанного, если только владелец содержимого или поставщик услуг явно не
заявляют обратное, запрещаются следующие операции с отображаемыми на устройстве
службами и содержимым: изменение, копирование, повторная публикация, отправка,
пересылка по почте, передача, преобразование, продажа, создание производных работ,
переработка и распространение в любом виде или на любых носителях.
СОДЕРЖИМОЕ И СЛУЖБЫ СТОРОННИХ КОМПАНИЙ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ
“КАК ЕСТЬ”. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СОДЕРЖИМОГО ИЛИ СЛУЖБ ДЛЯ ЛЮБЫХ ЦЕЛЕЙ.
КОМПАНИЯ SAMSUNG КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ
ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОГО УСПЕХА
ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КОМПАНИЯ SAMSUNG НЕ ГАРАНТИРУЕТ
ТОЧНОСТЬ, ПОСТОЯННОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, ЗАКОННОСТЬ ИЛИ ПОЛНОТУ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБОГО СОДЕРЖИМОГО ИЛИ ЛЮБЫХ СЛУЖБ ПОСРЕДСТВОМ ДАННОГО
УСТРОЙСТВА И КАТЕГОРИЧЕСКИ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВКЛЮЧАЯ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, ВЫЗВАННУЮ НЕБРЕЖНЫМ ОТНОШЕНИЕМ, ВОЗНИКШЕЙ В СИЛУ
ДОГОВОРА ИЛИ ДЕЛИКТА, ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ
ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ГОНОРАРЫ АДВОКАТАМ, ИЗДЕРЖКИ ИЛИ ЛЮБЫЕ
ДРУГИЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ИМЕВШИЕ МЕСТО ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ
ИНФОРМАЦИЕЙ, СОДЕРЖАВШЕЙСЯ В СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ ИЛИ ПОЛУЧЕННОЙ В
РЕЗУЛЬТАТЕ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИЧНО ВАМИ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ,
ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
Предоставление служб сторонних компаний может быть прекращено или приостановлено
в любое время, компания Samsung не делает никаких заявлений и не предоставляет
никаких гарантий относительно доступности содержимого или служб в течение
определенного периода времени. Содержимое и службы передаются сторонними
организациями по сетям и линиям передачи, которые не контролируются компанией
Samsung. Без ограничения общего характера данного отказа от обязательств компания
Samsung в явной форме отказывается от ответственности или обязательств относительно
приостановки или прекращения предоставления любого содержимого или любой службы,
доступных на данном устройстве.
Компания Samsung не несет ответственности или обязательств за обеспечение
обслуживания клиентов, связанного с такими службами и содержимым. Любые вопросы
или запросы на обслуживание, касающиеся содержимого или служб, следует направлять
непосредственно поставщикам соответствующих служб или содержимого.
81 страница подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обзор Blu-ray плеера Samsung BD-J5500
НЕУДАЧНАЯ ПОКУПКА BLU-RAY ПЛЕЕРА SAMSUNG BD-H5900 ДЛЯ LMOD
Blu-ray BD-H5900 unboxing
Unboxing video review of the Samsung Blu-ray Disc BD-H5900 Smart 3D wi-fi Player
How to setup the wireless on the Samsung Blu-ray Disc BD-H5900 Smart 3D Player
Samsung BD H5900 Wi Fi and 3D Blu ray Disc Player
My Blu-ray DVD player Unboxed (Samsung BD-H5900)
Удивительные возможности Благодарим Вас за приобретение это.
Проигрыватель дисков blu-ray, Blu-ray-плеер) руководство пользователя
Благодарим Вас за приобретение этого продукта компании Samsung.
Для получения более полного обслуживания зарегистрируйте
свое устройство по адресу:
Проигрыватель дисков Blu-ray™
Информация по технике безопасности, Внимание, Важные инструкции по безопасности
Информация по технике безопасности
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КОЖУХ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ КРЫШКУ). ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Опасность поражения электрическим
током! Не открывать!
Этот символ указывает, что внутри данного
изделия имеется «опасное напряжение»,
которое может привести к поражению
электрическим током или травме.
ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) УСТРОЙСТВА.
ВНУТРИ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, ОБСЛУЖИВАНИЕ
КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ВЫПОЛНЯТЬСЯ
Этот символ указывает, что в документации
на изделие имеется важная инструкция.
Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответствие с техническим регламентом Таможенного союза «О
безопасности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка данного продукта не предназначена для повторного
использования и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции.
Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизации упаковки. Символ может быть дополнен обозначением
материала упаковки в виде цифрового и/или буквенного обозначения.
Не устанавливайте это изделие в
ограниченном пространстве, например, в
книжную полку или аналогичное место.
Во избежание повреждения, которое может
привести к пожару или поражению электрическим
током не допускайте попадания данного изделия
под дождь или в условия высокой влажности.
В BLU-RAY ПРОИГРЫВАТЕЛЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ
ЛАЗЕР С НЕВИДИМЫМ ЛУЧОМ, КОТОРЫЙ МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ, ЕСЛИ
ОН НАПРАВЛЕН НА ЧЕЛОВЕКА. ОБЯЗАТЕЛЬНО
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ВЫ ПРАВИЛЬНО
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ BLU-RAY ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ В
СООТВЕТСТВИИ С ИНСТРУКЦИЕЙ.
В ЭТОМ ИЗДЕЛИИ ИМЕЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОРГАНОВ РЕГУЛИРОВКИ ИЛИ
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ ОПИСАННЫХ В
ДАННОЙ ИНСТРУКЦИИ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К
ОПАСНОМУ ОБЛУЧЕНИЮ ЛАЗЕРОМ.
НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКИ И НЕ ПЫТАЙТЕСЬ
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАЩАЙТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ.
Данное изделие удовлетворяет требованиям
положений ЕС, когда для соединения изделия
с другим оборудованием используются
экранированные кабели и разъемы. Для
предотвращения электромагнитных помех работе
другого электронного оборудования, такого, как
радиоприемники и телевизоры, используйте для
соединений экранированные кабели и разъемы.
Сетевой шнур этого оборудования снабжен прессованной вилкой,
содержащей плавкий предохранитель. Номинал предохранителя
указан на той поверхности вилки, где расположены контактные штыри.
Если требуется замена предохранителя, должен использоваться
плавкий предохранитель того же номинала, соответствующий
Никогда не пользуйтесь вилкой со снятой крышкой отделения
для предохранителя. Если эта крышка съемная и потребовалась ее
замена, она должна иметь такой же цвет, как цвет предохранителя,
вставляемого в отделение для предохранителя. Запасные крышки
можно приобрести через дилера, продавшего вам систему.
Если вилка, входящая в комплект поставки, не подходит к
сетевым розеткам, установленным в вашем доме, или если
сетевой шнур слишком короток для подключения к розетке,
вы должны подобрать соответствующий удлинитель или
проконсультироваться с вашим дилером.
Однако если нет никакой альтернативы, кроме как отрезать
вилку, выньте из нее предохранитель, а затем избавьтесь от вилки
с соблюдением осторожности. Не вставляйте отрезанную вилку
в розетку, так как имеется опасность поражения электрическим
током при прикосновении к оголенному гибкому проводу.
Чтобы полностью отсоединить изделие от сети переменного тока,
необходимо выдернуть вилку сетевого шнура из розетки, поэтому
к вилке сетевого шнура доложен быть обеспечен легкий доступ.
На изделие, к которому прилагается данная инструкция для
пользователя, предоставлена лицензия определенными
третьими сторонами, обладающими определенными правами на
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Данный проигрыватель компакт-дисков классифицируется
как ЛАЗЕРНЫЙ продукт КЛАССА 1. Использование
элементов управления, настройки или выполнение
процедур, не указанных в данном руководстве, может
привести к опасному радиоактивному облучению.
• ПРИ ОТКРЫТИИ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ ОБЛУЧЕНИЯ
ВИДИМЫМ И НЕВИДИМЫМ ЛАЗЕРОМ КЛАССА 3B.
ИЗБЕГАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЛУЧА. (IEC 60825-1)
• В ЭТОМ устройстве ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ,
НАСТРОЙКИ ИЛИ ВЫПОЛНЕНИЕ ПРОЦЕДУР, НЕ
УКАЗАННЫХ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ ОПАСНОГО
ЛАЗЕРНОГО ИЗЛУЧЕНИЯ. НЕ СЛЕДУЕТ ОТКРЫВАТЬ
КРЫШКУ И ВЫПОЛНЯТЬ РЕМОНТ САМОСТОЯТЕЛЬНО.
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛЖНО ПРОИЗВОДИТЬСЯ
LUOKAN 1 LASER LAITE
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
Важные инструкции по
Внимательно прочитайте следующие
инструкции по эксплуатации перед
использованием устройства. Выполняйте
все приведенные ниже инструкции по
Сохраните данные инструкции по
эксплуатации для дальнейшего
Прочтите данные инструкции.
Сохраните эти инструкции.
Обращайте внимание на все
Следуйте всем инструкциям.
Не используйте данное устройство вблизи
Используйте для чистки только сухую ткань.
Не закрывайте вентиляционные отверстия.
Выполняйте установку в соответствии с
Не устанавливайте устройство вблизи
каких-либо источников тепла, таких как
радиаторы, обогреватели, плиты или
другие устройства (включая AV-ресиверы),
Не пренебрегайте безопасностью, которую
обеспечивает полярная вилка или вилка
с заземлением. Полярная вилка имеет два
ножевых контакта, один шире другого.
Вилка с заземлением имеет два ножевых
контакта и штырь заземления. Широкий
ножевой контакт и штырь заземления
предназначены для обеспечения вашей
безопасности. Если прилагаемая вилка
не подходит к розетке, обратитесь к
электрику для замены устаревшей розетки.
Не наступайте на кабель питания и не
защемляйте его, особенно рядом с
вилками, электрическими розетками и
местом их прикрепления к устройству.
Используйте только принадлежности,
устройство только с
кронштейном и столом,
вместе с устройством. При использовании
тележки и при ее передвижении соблюдайте
осторожность, чтобы избежать травм
Отключайте данное устройство от
розетки во время гроз или если оно не
используется длительное время.
Обслуживание и ремонт должны
необходимо при любом повреждении
устройства, например, при повреждении
кабеля питания или вилки, при попадании
жидкости или предметов внутрь устройства, при
попадании устройства под дождь или при его
сильном увлажнении, сбоях в работе или падении.
Хранение и обращение с дисками
• Как следует держать диск
привести к ухудшению
качества звука и изображения или
стать причиной пропусков фрагментов
— Не прикасайтесь к поверхности диска,
на которой записаны данные.
— Держите диск за края во избежание появления
отпечатков пальцев на поверхности диска.
— Не наклеивайте на диск бумагу или
— Если на диске имеются
пальцев или грязь, очистите
его поверхность с помощью
слабого раствора моющего
водой, а затем протрите мягкой тканью.
— При очистке диска аккуратно
протирайте его в направлении от
` Не подвергайте воздействию прямых
` Храните в хорошо вентилируемом
` Храните диск в чистом защитном
чехле в вертикальном положении.
Меры предосторожности при
• Не подвергайте это устройство
воздействию воды. Не ставьте на
устройство предметы, заполненные
жидкостью, например вазы.
• Для полного отключения питания
устройства следует извлечь вилку из
розетки. Поэтому вилка должна быть
• Не следует подключать несколько
электроприборов к одной розетке. Перегрузка
может привести к перегреву и возгоранию.
• Перед подключением других компонентов к
проигрывателю обязательно выключите их.
• При перемещении проигрывателя из
холодного места сразу в теплое на рабочих
деталях и линзах может образоваться
конденсат, что может привести к сбоям при
воспроизведении дисков. В этом случае
отключите проигрыватель от розетки,
подождите два часа, а затем подключите
кабель питания к розетке. Затем вставьте
диск и повторите попытку воспроизведения.
• Если слышен необычный шум, идет
дым или вы чувствуете запах гари,
немедленно отключите переключатель
питания и отключите кабель питания
от сетевой розетки. Затем обратитесь
в ближайший сервисный центр за
получением технической поддержки. Не
используйте устройство. Использование
устройства в таком состоянии может
привести к воспламенению или поражению
Использование функции 3D
ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ ПО ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ
И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРОСМОТРЕ 3D-
Прежде чем использовать функцию 3D,
прочтите и уясните следующие сведения по
• Некоторые люди могут испытывать
дискомфорт во время просмотра
телевизоров 3D, например
головокружение, тошноту и головные
Если вы почувствуете любой из подобных
симптомов, прекратите просмотр
телевизора 3D, снимите очки 3D Active
Glasses и отдохните.
• Просмотр 3D-изображений в течение
продолжительного времени может
привести к усталости глаз. Если вы
почувствуете усталость глаз, прекратите
просмотр 3D телевизора, снимите очки
3D Active Glasses и отдохните.
• Взрослые должны часто проверять
состояние детей, использующих функцию
Если они пожалуются на усталость
глаз, головные боли, головокружение
или тошноту, немедленно прекратите
просмотр телевизора 3D и дайте детям
• Не используйте очки 3D Active Glasses
не по назначению (например, как очки
для коррекции зрения, солнечные или
защитные очки и т. д.).
• Не включайте просмотр с функцией 3D и
не используйте очки 3D Active Glasses,
когда ходите по комнате. Использование
функции 3D или очков 3D Active Glasses
во время перемещения по комнате
привести к серьезным травмам вследствие
столкновения с различными предметами,
спотыкания и/или падения.
• Для просмотра 3D-содержимого
подключите 3D-устройство (AV-ресивер или
телевизор, поддерживающий функцию 3D) к
порту HDMI OUT проигрывателя с помощью
высокоскоростного кабеля HDMI. Перед
просмотром 3D-содержимого наденьте 3D-
• Проигрыватель выводит трехмерные
сигналы только при использовании
кабеля HDMI через порт HDMI OUT.
• Поскольку разрешение видео в режиме
воспроизведения 3D фиксированное и
соответствует разрешению исходного
трехмерного видео, это разрешение
нельзя изменять по своему усмотрению.
• Некоторые функции, такие как BD Wise
или настройка размера или разрешения
экрана, могут работать неправильно в
режиме воспроизведения 3D.
• Для правильного воспроизведения
трехмерного сигнала необходимо
использовать высокоскоростной кабель
• При просмотре 3D-изображений следует
находиться от телевизора на расстоянии,
в три и более раза превышающем
ширину его экрана. Например, от экрана
шириной 1,25 м следует находиться на
• Для получения наилучших 3D-
изображений следует установить экран,
на котором воспроизводится 3D-видео,
• Если проигрыватель подключен к
каким-либо трехмерным устройствам,
трехмерный эффект может работать
• Данный проигрыватель не поддерживает
преобразование содержимого в формате
• “Blu-ray 3D” и логотип “Blu-ray 3D”
являются товарными знаками Blu-ray Disc
© 2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Все права защищены. Никакая часть
настоящего руководства не может быть
воспроизведена или скопирована без
предварительного письменного согласия
компании Samsung Electronics Co.,Ltd.
Содержание Начало работы Перед прочтением руководства пользо.
Перед прочтением руководства пользователя
Типы воспроизводимых дисков и содержимого
Диск 3D Blu-ray Диск BD-ROM или BD-RE/-R, записанный в формате BD-RE.
VCD, DVD-VIDEO, записанный DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R,
которые были записаны и закрыты, или носитель USB с содержимым
Музыка, записанная на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R, или носитель
USB с содержимым MP3 или WMA.
Фотографии, записанные на CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R, или
носитель USB с содержимым JPEG.
` Проигрыватель может не поддерживать воспроизведение определенных дисков CD-RW/-R и DVD-R из-за типа
диска или условий записи.
` Если диск DVD-RW/-R записан в видеоформате DVD неправильно, он не будет воспроизводиться.
` Проигрыватель не будет воспроизводить содержимое, записанное на диск DVD-R при скорости передачи
превышающей 10 Мбит/с.
` Проигрыватель не будет воспроизводить содержимое, записанное на диск BD-R или устройство USB при скорости
передачи превышающей 25 Мбит/с.
` Воспроизведение может быть невозможно при использовании определенных типов дисков, а также при
использовании таких функций, как изменение ракурса или настройка форматного соотношения. Сведения о диске
указаны на коробке диска. Обращайтесь к ним при необходимости..
` При воспроизведении дисков BD-J загрузка может занять больше времени, чем при воспроизведении обычных
дисков, или же могут выполняться медленнее некоторые функции.
Типы невоспроизводимых дисков
только аудио без графики)
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
НАЧАЛО РАБОТЫ
Перед прочтением руководства
сохраненного на компьютере или
устройстве AllShare, на проигрывателе