прилагательное ↓
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She had a strong character. 
У неё был сильный характер.
He was a big strong man.
Он был большим и сильным человеком.
He’s as strong as an ox.
He is as strong as a horse.
Он силён, как лошадь. (На русском языке обычно говорят: «силён, как бык»)
Jack was tall and strong.
Джек был высоким и сильным.
Tact isn’t my strong point.
Тактичность не является моей отличительной чертой.
The temptation is very strong.
Этот соблазн очень силён.
He has a strong German accent.
У него сильный немецкий акцент.
The light was not very strong.
Свет был не очень сильным.
He has a strong jawline.
У него сильная линия подбородка.
He has a strong sense of irony.
Он обладает сильным чувством иронии. / Он очень ироничный человек.
The crowd was 10,000 strong.
В толпе было десять тысяч человек.
I’m not strong enough to fight him.
Мне не хватает сил, чтобы с ним бороться /драться/.
The cheese has a strong odor.
У этого сыра сильный /резкий/ запах.
Tact never was my strong point.
Я никогда не отличался тактом.
He was the strong, silent type.
Он был сильный молчун. / Он был из сильных, немногословных людей.
The strong wind tousled my hair.
Сильный ветер взъерошил мне волосы.
I am not very strong in spelling.
Я не очень силён в орфографии.
Our team has a strong bench.
У нашей команды сильная скамейка запасных.
The team has a strong secondary.
В этой команде есть сильный страхующий (в американском футболе — игрок задней линии защиты).
She has a strong all-around game.
Она хорошо владеет всеми аспектами игры.
The dollar was a strong currency.
Доллар был сильной валютой.
He had a strong desire for power.
Он обладал сильной жаждой власти. / Он сильно жаждал власти.
‘Sing’ is a strong verb.
«Sing» (петь) — это сильный глагол.
The mother in my soul was strong.
В моей душе были очень сильны материнские чувства.
Flags flapped in the strong wind.
На сильном ветру развевались флаги.
The dancer’s technique is strong.
У этой танцовщицы сильная техника.
He’s strong enough to fell an ox.
Он достаточно силен, чтобы свалить быка.
Lydia has a strong artistic bias.
У Лидии — сильная тяга /склонность/ к искусству.
The boat beat in the strong wind.
Судно с трудом лавировало на сильном ветру.
Примеры, ожидающие перевода
Their marriage is a partnership that has remained strong despite family illness.
The marble is smooth and polished, making a strong contrast with the worn stonework around it.
Степени сравнения прилагательных в английском языке
Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная, сравнительная и превосходная. В этой статье мы рассмотрим, как они образуются и употребляются в речи.
Есть три степени сравнения прилагательных в английском языке: положительная (positive degree), сравнительная (comparative degree) и превосходная (superlative degree).
Положительная степень прилагательного в английском языке — это его форма, в которой оно записано в словаре, например, big, small или pretty. Мы используем положительную степень, чтобы сказать, что предмет/человек обладает каким-то признаком или качеством. Сравнительную степень используем, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в большей степени, чем другие. А превосходная степень прилагательного показывает, что предмет/человек обладает каким-то качеством в наибольшей степени.
Английские прилагательные делятся на две категории:
Только у качественных прилагательных есть 3 степени сравнения.
My car is fast but your car is faster. — Моя машина быстрая, но твоя машина быстрее.
My car is German and your car is French. — Моя машина немецкая, а твоя машина французская.
French и German — относительные прилагательные, сравнивать их невозможно. Нельзя сказать, что какой-то предмет более немецкий или самый французский.
Образование сравнительной степени прилагательных в английском языке
Рассмотрим образование сравнительной степени прилагательных на примере. Возьмем две дороги. Одна из них двухполосная, вторая — четырехполосная. Следовательно, вторая дорога шире, чем первая. Сравнить предметы можно при помощи слова than (чем, нежели):
This road is broader than that one. — Эта дорога шире, чем та.
Do you think that Maddie is more beautiful than Jane? — Ты думаешь, что Мэдди более красивая, чем Джейн?
My mother is taller than her sister. — Моя мама выше, чем ее сестра.
При образовании сравнительной степени прилагательных в английском языке необходимо учитывать длину прилагательного. Измерять эту длину надо слогами. Проверить количество слогов можно с помощью ресурса How Many Syllables.
Прилагательное длиной в один слог — big (большой), small (маленький), thin (тонкий), cute (забавный), cold (холодный) — называется односложным.
Прилагательное длиной в два слога — mod-ern (современный), bus-y (занятой), clev-er (умный), pret-ty (красивый) — двусложное.
Прилагательное длиной в три и более слогов — beau-ti-ful (красивый), con-fi-den-tial (секретный), de-fen-sive (защищающий) — многосложное.
Особенности образования сравнительной степени прилагательных в английском языке:
cold (холодный) – colder (холоднее)
warm (теплый) – warmer (теплее)
cool (прохладный) – cooler (прохладнее)
safe (безопасный) – safer (безопаснее)
cute (забавный) – cuter (забавнее)
wide (широкий) – wider (шире)
In Canada I got used to colder winters. — В Канаде я привык к более холодным зимам.
Kate’s dog is cuter than Ann’s. — Пес Кейт милее, чем пес Энн.
Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, то конечная согласная удваивается.
big (большой) – bigger (больше)
thin (тонкий, худой) – thinner (тоньше, худее)
fat (толстый, жирный) – fatter (толще, жирнее)
The cuts were thinner but deeper. — Разрезы были тоньше, но более глубокие.
I need a fatter piece of meat than that. — Мне нужен более жирный кусок мяса, чем этот.
My bedroom is bigger than the living room. — Моя комната больше гостиной.
July this year is hotter, I think. — Июль в этом году жарче, мне кажется.
busy (занятой) – busier (более занятой)
cosy (уютный) – cosier (уютнее)
The house in the mountains was cosier compared to the house we rented at the seaside. — Дом в горах был уютнее по сравнению с домом, который мы снимали на побережье.
New York streets are busier than Philadelphian ones. — Нью-Йоркские улицы более оживленные, нежели филадельфийские.
A cleverer student will get an opportunity to go to the contest. — Более умный студент получит возможность поехать на состязание.
thankful (благодарный) – more thankful (более благодарный)
amusing (забавный) – more amusing (более забавный)
My previous job was more stressful than this one. — Моя предыдущая работа была более напряженной, чем эта.
modern (современный) – more modern (современнее)
famous (знаменитый) – more famous (знаменитее)
interesting (интересный) – more interesting (интереснее)
beautiful (красивый) – more beautiful (красивее)
unexpected (неожиданный) – more unexpected (неожиданнее)
It is a more interesting book, believe me. — Это более интересная книга, поверь мне.
You are more beautiful than she ever was. — Ты красивее, чем она когда-либо была.
Самая известная ошибка в английской грамматике — фраза, сказанная Алисой Льюиса Кэролла.
good (хороший) – better (лучше)
bad (плохой) – worse (хуже)
far (далекий) – farther/further (дальше)
old (старый) – older/elder (старше)
There is no better option. — Нет лучшего варианта.
They say I can find a doctor in a farther village. — Они говорят, что я смогу найти врача в более отдаленной деревне.
The situation got worse when I saw the expression on her face. — Ситуация стала еще хуже, когда я увидел выражение ее лица.
Обратите внимание, что прилагательное far имеет два варианта сравнительной степени. Выбор нужной формы зависит от смысла слова. Когда речь идет о расстоянии, не имеет значения, какую форму выбрать.
It was a farther/further school. — Это была более отдаленная школа.
Если мы хотим употребить это прилагательное в значении «дальнейший», «добавочный», тогда используем исключительно further.
For further information, turn to the secretary. — За дальнейшей информацией обратитесь к секретарю.
Образование превосходной степени прилагательных в английском языке
Вернемся к нашему примеру с дорогами. Первая — двухполосная, вторая — четырехполосная, а третья — шестиполосная.
The first road is broader than the second one, but the third road is the broadest. — Первая дорога шире второй, но третья дорога самая широкая.
Давайте рассмотрим особенности формирования превосходной степени английских прилагательных:
cold (холодный) – the coldest (самый холодный)
warm (теплый) – the warmest (самый теплый)
cool (прохладный) – the coolest (самый прохладный)
safe (безопасный) – the safest (самый безопасный)
cute (забавный) – the cutest (самый забавный)
wide (широкий) – the widest (самый широкий)
The kitchen with its stone floor was the coolest place in the house. — Кухня с каменным полом была самым прохладным местом в доме.
Find the widest part of this figure. — Найди самую широкую часть этой фигуры.
This is my cutest dog Charlie. — Это моя самая милая собака Чарли.
Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:
big (большой) – the biggest (самый большой)
thin (тонкий, худой) – the thinnest (самый тонкий, самый худой)
fat (толстый, жирный) – the fattest (самый толстый, самый жирный)
I want to find a recipe of a cake with the fattest layer of chocolate. — Хочу найти рецепт торта с самым толстым слоем шоколада.
She chose the biggest teddy. — Она выбрала самого большого плюшевого медведя.
In my opinion, Jack must start with the thinnest book. — По моему мнению, Джеку надо начать с самой тонкой книги.
friendly (дружелюбный ) – the friendliest (самый дружелюбный)
trendy (модный) – the trendiest (самый модный)
Cindy is the friendliest kid in the class. — Синди — самый дружелюбный ребенок в классе.
The remark was the cleverest I had ever heard. — Замечание было самым умным из всех, что я когда-либо слышал.
They chose the narrowest path because it was the shortest. — Они выбрали самую узкую тропу, потому что она была самой короткой.
thankful (благодарный) – the most thankful (самый благодарный)
amusing (забавный) – the most amusing (самый забавный)
Let’s watch the most joyful film I’ve ever seen again! — Давай еще раз посмотрим самый веселый фильм, который я когда-либо видел.
modern (современный) – the most modern (самый современный)
famous (знаменитый) – the most famous (самый знаменитый)
interesting (интересный) – the most interesting (самый интересный)
beautiful (красивый) – the most beautiful (самый красивый)
unexpected (неожиданный) – the most unexpected (самый неожиданный)
For my grandmother, her village is the most beautiful in the world. — Для моей бабушки ее деревня самая красивая в мире.
Monica Bellucci is the most famous and the most beautiful Italian actress. — Моника Белуччи — самая знаменитая и самая красивая итальянская актриса.
good (хороший) – the best (лучший)
bad (плохой) – the worst (худший)
far (далекий) – the farthest / the furthest (самый дальний)
old (старый) – the oldest (самый старый) / the eldest (самый старший)
Gary is not the worst lawyer in the town, but he is not the best, though. — Гэри не худший юрист в городе, но и не лучший.
As usual, she found what she needed in the farthest store. — Как обычно, она нашла то, что ей было нужно, в самом дальнем магазине.
Less и the least
Используем less, когда хотим отметить, что предмет/человек обладает каким-то качеством в меньшей степени, чем другие, а the least — в наименьшей степени.
hard (тяжелый) – less hard (менее тяжелый) – the least hard (наименее тяжелый)
famous (известный) – less famous (менее известный) – the least famous (наименее известный)
beautiful (красивый) – less beautiful (менее красивый) – the least beautiful (наименее красивый)
She is now a less famous actress than 20 years ago. — Сейчас она менее известная актриса, чем 20 лет назад.
Let’s choose a less expensive hotel. — Давай выберем менее дорогой отель.
First, I offer to choose the least beautiful dress. — Сначала я предлагаю выбрать наименее красивое платье.
The least tiring journey was to Los Angeles because they took the train. — Наименее выматывающим было путешествие в Лос-Анджелес потому что они поехали на поезде.
Теперь перейдем к тесту на степени сравнения в английском языке.
Надеемся, что после нашего подробного объяснения, вы сможете без труда использовать сравнительную и превосходную степени прилагательных в английском языке.
Степени сравнения прилагательных в английском языке
Еще раз напомним, что прилагательное (Adjective) – это слово, которое обозначает признак предмета, лица или явления. Оно отвечает на вопрос «какой?». Давайте рассмотрим, как образовать степени сравнения прилагательных в английском языке.
Все прилагательные делятся на две группы: качественные (qualitative) и относительные (relative). Но не все из них мы можем сравнивать. Например, «деревянный» – относительное прилагательное, и мы не можем сказать «более деревянный». А качественные прилагательные можно представить в положительной (красивый), сравнительной (красивее) и превосходной (самый красивый) степенях сравнения. А теперь мы расскажем о каждой степени подробно.
Сравнительная степень прилагательных в английском языке. Comparative degree
Сначала кратко расскажем о положительной степени. Положительная степень – это простая форма прилагательного: умный, веселый, мягкий. Эту форму вы встречаете в словарях. Например: brave (храбрый), new (новый), cold (холодный).
Сравнительная степень используется, когда сравнивают характеристики двух или более предметов, лиц. Такие слова, как «быстрее», «выше», «сильнее» – прилагательные в сравнительной степени. Как ее образовать?
Превосходная степень прилагательных в английском языке. Superlative degree
Если для сравнительной степени нужно два объекта, чтобы сравнивать характеристики, то для превосходной нужно несколько объектов, среди которых мы будем выделять один «самый-самый». Для образования этой степени мы выполняем следующее:
При образовании этой степени обязательно нужно употреблять артикль the, как и написано в вышеуказанных примерах.
Особые прилагательные
А еще в английском есть список прилагательных, которые могут употребляться и с суффиксами, и с со словами more/most, less/least.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| Able | Способный |
| Angry | Злой |
| Clever | Умный |
| Common | Общий |
| Cruel | Жестокий |
| Friendly | Дружелюбный |
| Gentle | Нежный |
| Handsome | Красивый |
| Narrow | Узкий |
| Pleasant | Приятный |
| Polite | Вежливый |
| Quiet | Тихий |
| Serious | Серьезный |
| Simple | Простой |
| Sour | Кислый |
Прилагательные-исключения
Также есть прилагательные, степени сравнения которых образуются не по общему правилу. Эти прилагательные, как и их формы, следует знать наизусть.
Предлагаем вам изучить табличку со степенями сравнения.
| Прилагательное | Степени сравнения | ||
|---|---|---|---|
| Положительная | Сравнительная | Превосходная | |
| Короткие, из 1-2 слогов | Прилагательное cheap | + er cheaper | + est the cheapest |
| Длинные слова из 2-х и более слогов | Прилагательное expensive | More/less + прилагательное more/less expensive | The most/least + прилагательное the most/least expensive |
Это основные правила образования степеней сравнения прилагательных в английском языке. Не забудьте в конце пройти тест, чтобы проверить, как хорошо вы запомнили этот материал.