Глагол swim в английском языке
Перевод swim с английского на русский
Примеры
3 формы глагола с транскрипцией
| Base Form Инфинитив | Past Simple 2-ая форма | Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) | Gerund Герундий |
|---|---|---|---|
| swim | swam | swum | swimming |
| [swɪm] | [swæm] | [swʌm] | [ˈswɪmɪŋ] |
| [swɪm] | [swæm] | [swʌm] | [ˈswɪmɪŋ] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить
Спряжение swim в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
Past Simple
Простое прошедшее
Future Simple
Простое будущее
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
Future Simple Continuous
Будущее длительное
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
Past Perfect
Прошедшее совершенное
Future Perfect
Будущее совершенное
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
Conditional — Условное наклонение
Три формы глагола swim — грамматика, перевод, примеры предложений
Продолжаем изучать английскую грамматику, а именно разбираться с его величеством глаголом. Не секрет, что в английском предложении сказуемое имеет огромное значение, а уж о его грамматическом построении чуть ли не легенды слагают. Но не пугайтесь, на самом деле все не так уж и сложно, главное вникнуть в суть вещей. И сегодня мы подробно разберемся с английским verb swim: 3 формы глагола, вариации перевода, примеры предложений и дополнительные грамматические нюансы – вот сколько полезных вещей вы найдете в данной статье. Присоединяйтесь к чтению!
Значение английского swim
Первым делом ознакомимся со значением героя нашего сегодняшнего материала. И здесь все довольно просто, поскольку в отличие от большинства английских глаголов, to swim обладает четким и однозначным контекстом: плавать, купаться, заплывать. Конечно, в русском языке можно найти десятки синонимов для обозначения этих действий, но смысл все же будет оставаться прежним. Рассмотрим варианты перевода на примере нескольких предложений.
Как мы и говорили, контекст вполне очевиден и неизменен. Но есть одно исключение, когда глагол swim используется как бы в переносном смысле. Речь идет о выражениях вроде «все плывет перед глазами», «расплывается», «кружится голова». Приведем и для такого употребления swim примеры из английской речи.
Вот такие русские переводы характерны для английского глагола swim и всех его форм, с которыми, кстати, прямо сейчас и познакомимся.
To swim – 3 формы глагола
Итак, от теории о значении слова переходим к практической части занятия, т.е. к грамматическому разбору. Нам предстоит изучить все глагольные формы to swim, необходимые для построения предложений в различных временах. Для удобства предлагаем рассматривать каждую вариацию по отдельности.
Начальная форма
В англо-русских словарях глаголы всегда представлены в начальной форме, которую еще называют инфинитивом. Она отличается тем, что остается неизменной, за исключением использования в Present Simple с подлежащим в 3 лице единственного числа. В таком случае у начальной формы глагола swim появляется окончание –s (he/she/it swims).
Помимо Настоящего времени инфинитив swim можно встретить в предложениях повелительного наклонения (Imperative Mood) и простого будущего времени (Future Simple), а также в высказываниях с модальными глаголами (Modal Verbs). И еще стоит отметить, что в некоторых случаях английские инфинитивы употребляются в речи совместно с частицей to.
Оговоримся, что все отмеченные черты относятся к общим грамматическим правилам, а не каким-либо специальным исключениям для английского to swim.
Вторая форма
С инфинитивом глаголов все относительно просто, поскольку эта форма нам знакома со словарей. А вот дальше уже начинаются грамматические «дебри». Но не переживайте, мы вас проведем прямой и широкой тропой!
Итак, для начала следует задаться вопросом: swim правильный или неправильный глагол. И мы вам ответим, что этот английский глагол неправильный. Если бы мы имели дело с правильным английским глаголом, то нужно было бы просто присоединить к инфинитиву окончание –ed. Причем таким образом получились бы сразу две формы. Но сегодня нас интересует неправильный глагол swim, формы которого относятся к исключениям. А значит их надо запоминать наизусть.
Так уж повелось в английской речи, что прошедшая форма глагола swim – это swam [swæm]. Обратите внимание на транскрипцию [свэм], поскольку неправильное произношение может стать грубой речевой ошибкой, но об этом еще поговорим чуть позже. Итак, вторая глагольная форма в английском языке называется Past Simple, и используется она только в одноименном аспекте времени. При этом форма остается неизменной, невзирая на число и лицо подлежащего. Приводим примеры.
Третья форма
Когда нам важно подчеркнуть завершённость действия и факт наличия опыта, мы используем в английском языке перфектные времена. При этом сказуемое состоит из вспомогательного глагола have и третьей глагольной формы. Конкретно для глагола swim 3 форма представляет собой слово swum [swʌm].
И здесь мы возвращаемся к вопросу произношения, поскольку многие новички путают звучание 2 и 3 форм to swim. Еще раз обращаем ваше внимание: swam произносится как [свэм], а третья форма swum звучит как [свам]. Хорошенько проработайте этот момент, если вам пока еще тяжело дается английское произношение.
Отметим, что swum также одинаков для всех лиц и времен, а вот вспомогательный have в зависимости от контекста будет меняться. Проследим эти трансформации с помощью различных примеров из речевой практики.
Что за глагол swimming
Итак, мы подробно разобрали для английского глагола swim 3 формы времени, но на этом его грамматические особенности еще не заканчиваются. Дело в том, что в английском языке существует еще четвертая глагольная форма, отвечающая за выражение длительности и незавершенности действия. Ее образование, в отличие от всех прочих, всегда стандартно и представляет собой присоединение окончания –ing к форме инфинитива. В нашем случае получаем слово swimming, которое будем использовать в Continuous и Perfect Continuous аспектах. При этом для образования сказуемых нам потребуется помощь глагола to be в различных его вариациях.
Вот теперь грамматика глагола to swim нами освоена полностью. Чаще практикуйтесь в английском, и любые трудности с произношением, грамматикой или словарным запасом вскоре будут преодолены. Успехов!
Глагол «SWIM» в английском языке
В этой статье мы подробно разберём глагол swim. Сказуемое одна из самых важных частей речи и составляет фундамент языка вместе с подлежащим. Вы узнаете какие грамматические формы имеет этот глагол, как правильно его употреблять и какие значения он может принимать в английском языке.
Значения глагола SWIM
К сожалению или счастью, глагол «swim» имеет достаточно определенный перевод и не может похвастаться обилием значений, как глаголы «take» или «get». Практически всегда глагол «swim» употребляется в значении «плыть», «плавать», «переплывать», «заплывать» или «купаться», мы можем найти много синонимов в нашем родном русском языке, но в английском всем им соответствует один глагол «swim».
Из этого предложения вам стоит сразу запомнить выражение «to swim across smth», оно означает переплывать что-то:
Запомните, что плавать где-то это «to swim in..»
У глагола «swim» есть ещё одно значение. Иногда он используется в переносном значении «плывет перед глазами», «кружиться голова», «всё расплывается» и в сходных значениях.
Формы глагола «SWIM»
Глагол «swim» неправильный, а как вы уже знаете, неправильные глаголы в английском языке имеют свои особенности, они имеют разные формы, ниже представленный форма глаголы «swim»:
Первая форма: Swim (Infinitive)
Вторая форма: Swam (Past Simple)
Третья форма: Swum (Past Participle)
Эти формы одинаковы для глаголы «swim» во всех его значениях. Рассмотрим каждую из них подробнее.
INFINITIVE SWIM
Это та самая начальная форма, которую вы видите во всех английских словарях. Эта форма называется инфинитив(начальная). Она очень часто употребляется в английском языке и остаётся неизменной, за исключением того, что при инфинитиве может опускаться частица «to».
PAST SIMPLE SWAM
Если с инфинитивом у всех глаголов относительно всё просто, то со второй формой (Past Simple) существуют некоторые особенности. Прежде всего стоит обратить внимание правильный глагол или неправильный. «Swim»- неправильный глагол, а значит у него существуют определённые формы для Past Simple и Past Participle, стандартные правила образования этих форм не работают (стандартное правило прибавление окончание -ed), так что запомните форму Past Simple глагола «swim»- «swam«.
Третья форма
Третья форма глагола «swim»-«swum» актуальна для перфектных времён.
Как видите сказуемое здесь состоит из двух частей (вспомогательный глагол+ третья форма глагола( в нашем случае «swum»). «Swum» в этих временах не меняется, но изменяется вспомогательный глагол (had-have/has (3 л., ед. ч.)-will have).
SWIMMING
-Mary is swimming in the river nearby.-Мэри плавает в реке неподалёку.
-I was swimming when I saw you.-Я плавал когда увидел тебя.
-I have been swimming for two hours.- Я плавая уже два часа.
Во временах группы Continuous меняется только вспомогательный глагол в зависимости от числа и лица подлежащего, значит глагол «swimmind» просто сохраняет данную форму.
Произношение
Ниже приведены транскрипции всех форм глагола «to swim», чтобы вы могли правильно произносить все его формы.
Устойчивые выражения
-Нуу…из меня не очень хороший пловец. (To be a good swimmer-быть хорошим пловцом). Честно говоря, я едва ли умею плавать.
-Ты научишься, я тебе помогу. (To learn swim- учиться плавать). Не беспокойся. Ты полюбишь плавание. (To enjoy swimming- любить, обожать плавать)
Теперь вы знаете всё о глаголе «swim», знаете какие формы он имеет, какие значения он передаёт, в каких временах он употребляется и как он произноситься. Самое время начать его активно использовать в речи. Совершенствуйте свои навыки владения английским и удачи! Good luck!
Спряжение глагола «to swim» (Английский язык)
Глагол to swim – неправильный глагол в английском языке, в переводе на русский означает: плавать, плыть, проплывать.
| Infinitive | to swim |
|---|---|
| Simple past | swam |
| Past participle | swum |
| -s | swims |
| -ing | swimming |
Swim in present simple
Утверждение
Отрицание
He does not swim
She does not swim
It does not swim
Вопрос
Does he swim?
Does she swim?
Does it swim?
Swim in present continuous
Утверждение
He is swimming
She is swimming
It is swimming
Отрицание
You are not swimming
He is not swimming
She is not swimming
It is not swimming
We are not swimming
You are not swimming
They are not swimming
Вопрос
Is he swimming?
Is she swimming?
Is it swimming?
Swim in present perfect
Утверждение
He has swum
She has swum
It has swum
Отрицание
He has not swum
She has not swum
It has not swum
They have not swum
Вопрос
Has he swum?
Has she swum?
Has it swum?
Swim in present perfect continuous
Утверждение
I have been swimming
You have been swimming
He has been swimming
She has been swimming
It has been swimming
We have been swimming
You have been swimming
They have been swimming
Отрицание
I have not been swimming
You have not been swimming
He has not been swimming
She has not been swimming
It has not been swimming
We have not been swimming
You have not been swimming
They have not been swimming
Вопрос
Have I been swimming?
Have you been swimming?
Has he been swimming?
Has she been swimming?
Has it been swimming?
Have we been swimming?
Have you been swimming?
Have they been swimming?
Swim in past simple
Утверждение
Отрицание
He did not swim
She did not swim
It did not swim
Вопрос
Did he swim?
Did she swim?
Did it swim?
Swim in past continuous
Утверждение
He was swimming
She was swimming
It was swimming
They were swimming
Отрицание
I was not swimming
You were not swimming
He was not swimming
She was not swimming
It was not swimming
We were not swimming
You were not swimming
They were not swimming
Вопрос
Was he swimming?
Was she swimming?
Was it swimming?
Were they swimming?
Swim in past perfect
Утверждение
He had swum
She had swum
It had swum
Отрицание
He had not swum
She had not swum
It had not swum
Вопрос
Had he swum?
Had she swum?
Had it swum?
Swim in past perfect continuous
Утверждение
I had been swimming
You had been swimming
He had been swimming
She had been swimming
It had been swimming
We had been swimming
You had been swimming
They had been swimming
Отрицание
I had not been swimming
You had not been swimming
He had not been swimming
She had not been swimming
It had not been swimming
We had not been swimming
You had not been swimming
They had not been swimming
Вопрос
Had I been swimming?
Had you been swimming?
Had he been swimming?
Had she been swimming?
Had it been swimming?
Had we been swimming?
Had you been swimming?
Had they been swimming?
Swim in future simple
Утверждение
He will swim
She will swim
It will swim
Отрицание
He will not swim
She will not swim
It will not swim
They will not swim
Вопрос
Will he swim?
Will she swim?
Will it swim?
Swim in future continuous
Утверждение
I will be swimming
You will be swimming
He will be swimming
She will be swimming
It will be swimming
We will be swimming
You will be swimming
They will be swimming
Отрицание
I will not be swimming
You will not be swimming
He will not be swimming
She will not be swimming
It will not be swimming
We will not be swimming
You will not be swimming
They will not be swimming
Вопрос
Will I be swimming?
Will you be swimming?
Will he be swimming?
Will she be swimming?
Will it be swimming?
Will we be swimming?
Will you be swimming?
Will they be swimming?
Swim in future perfect
Утверждение
You will have swum
He will have swum
She will have swum
It will have swum
You will have swum
They will have swum
Отрицание
I will not have swum
You will not have swum
He will not have swum
She will not have swum
It will not have swum
We will not have swum
You will not have swum
They will not have swum
Вопрос
Will you have swum?
Will he have swum?
Will she have swum?
Will it have swum?
Will you have swum?
Will they have swum?
Swim in future perfect continuous
Утверждение
I will have been swimming
You will have been swimming
He will have been swimming
She will have been swimming
It will have been swimming
We will have been swimming
You will have been swimming
They will have been swimming
Отрицание
I will not have been swimming
You will not have been swimming
He will not have been swimming
She will not have been swimming
It will not have been swimming
We will not have been swimming
You will not have been swimming
They will not have been swimming
Вопрос
Will I have been swimming?
Will you have been swimming?
Will he have been swimming?
Will she have been swimming?
Will it have been swimming?
Will we have been swimming?
Will you have been swimming?
Will they have been swimming?
Swim in conditional present
Утверждение
He would swim
She would swim
It would swim
Отрицание
You would not swim
He would not swim
She would not swim
It would not swim
You would not swim
They would not swim
Вопрос
Would he swim?
Would she swim?
Would it swim?
Swim in conditional present progressive
Утверждение
I would be swimming
You would be swimming
He would be swimming
She would be swimming
It would be swimming
We would be swimming
You would be swimming
They would be swimming
Отрицание
I would not be swimming
You would not be swimming
He would not be swimming
She would not be swimming
It would not be swimming
We would not be swimming
You would not be swimming
They would not be swimming
Вопрос
Would I be swimming?
Would you be swimming?
Would he be swimming?
Would she be swimming?
Would it be swimming?
Would we be swimming?
Would you be swimming?
Would they be swimming?
Swim in conditional perfect
Утверждение
You would have swum
He would have swum
She would have swum
It would have swum
We would have swum
You would have swum
They would have swum
Отрицание
I would not have swum
You would not have swum
He would not have swum
She would not have swum
It would not have swum
We would not have swum
You would not have swum
They would not have swum
Вопрос
Would you have swum?
Would he have swum?
Would she have swum?
Would it have swum?
Would we have swum?
Would you have swum?
Would they have swum?
Swim in conditional perfect progressive
Утверждение
I would have been swimming
You would have been swimming
He would have been swimming
She would have been swimming
It would have been swimming
We would have been swimming
You would have been swimming
They would have been swimming
Отрицание
I would not have been swimming
You would not have been swimming
He would not have been swimming
She would not have been swimming
It would not have been swimming
We would not have been swimming
You would not have been swimming
They would not have been swimming
Вопрос
Would I have been swimming?
Would you have been swimming?
Would he have been swimming?
Would she have been swimming?
Would it have been swimming?
Неправильные глаголы в английском языке
Английские неправильные глаголы (irregular verbs) в прошедшем времени меняются совсем иначе — тут никакого правила нет, их просто нужно запомнить. Но у нас есть кое-какие хитрости и лайфхаки, позволяющие запомнить 3 формы неправильных глаголов почти без напряжения.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Здесь вы найдете перечень практически всех неправильных глаголов современного английского. Эта таблица поможет вам запомнить, как правильно использовать неправильные глаголы. Для некоторых глаголов приведены 2 формы — это значит, что обе они используются и считаются правильными.
Infinitive
Past simple
Past participle
Перевод
arise
arose
arisen
возникать, появляться
awake
awakened / awoke
awakened / awoken
будить, проснуться
backslide
backslid
backslidden / backslid
отказываться от прежних убеждений
was, were
born / borne
родить
beaten / beat
become
became
become
становиться, делаться
begin
began
begun
начинать
сгибать, гнуть
bet / betted
bet / betted
держать пари
bound
bound
связать
bitten
кусать
bleed
кровоточить
blown
break
broke
broken
ломать
breed
выращивать
bring
brought
brought
приносить
broadcast
broadcast / broadcasted
broadcast / broadcasted
распространять, разбрасывать
browbeat
browbeat
browbeaten / browbeat
запугивать
build
built
built
строить
burned / burnt
burned / burnt
гореть, жечь
burst
burst
burst
взрываться, прорываться
busted / bust
busted / bust
разжаловать
bought
bought
покупать
could
could
мочь, уметь
бросить, кинуть, вышвырнуть
catch
caught
caught
ловить, хватать, успеть
choose
chose
chosen
выбирать
cling
clung
clung
цепляться, льнуть
clothe
clothed / clad
clothed / clad
одевать (кого-либо)
приходить
стоить, обходиться (в какую-либо сумму)
creep
crept
crept
ползать
резать, разрезать
dealt
dealt
иметь дело
копать
dove / dived
dived
нырять, погружаться
делать, выполнять
drawn
рисовать, чертить
dream
dreamed / dreamt
dreamed / dreamt
грезить, мечтать
drink
drank
drunk
drive
drove
driven
управлять (авто)
dwell
dwelt / dwelled
dwelt / dwelled
обитать, находиться
eaten
есть, кушать
fallen
падать
кормить
чувствовать
fight
fought
fought
драться, сражаться, бороться
found
found
находить
подходить по размеру
убегать, спасаться
fling
flung
flung
бросаться, ринуться
flown
летать
forbid
forbade
forbidden
запрещать
forecast
forecast
forecast
предсказывать, предвосхищать
foresee
foresaw
foreseen
предвидеть
foretell
foretold
foretold
предсказывать, прогнозировать
forget
forgot
forgotten
забывать
forgive
forgave
forgiven
прощать
forsake
forsook
forsaken
покидать
freeze
froze
frozen
замерзать
gotten / got
получать, достигать
given
давать
идти, ехать
grind
ground
ground
молоть, толочь
grown
расти
hung / hanged
hung / hanged
вешать, развешивать
have, has
иметь
heard
heard
слышать
hewed
hewn / hewed
рубить
hidden
прятаться, скрываться
ударять, поражать
держать, удерживать, фиксировать
ранить, причинить боль
inlay
inlaid
inlaid
вкладывать, вставлять, выстилать
input
input / inputted
input / inputted
входить
interweave
interwove
interwoven
воткать
держать, хранить
kneel
knelt / kneeled
knelt / kneeled
становиться на колени
knitted / knit
knitted / knit
вязать
known
знать, иметь представление (о чем-либо)
класть, положить
вести, руководить, управлять
leaned / leant
leaned / leant
опираться, прислоняться
leaped / leapt
leaped / leapt
прыгать, скакать
learn
learnt / learned
learnt / learned
учить
leave
покидать, оставлять
одалживать, давать взаймы
позволять, предполагать
лежать
light
lit / lighted
lit / lighted
освещать
терять
делать, производить, создавать
might
might
мочь, иметь возможность
meant
meant
значить, иметь в виду
встречать
miscast
miscast
miscast
неправильно распределять роли
misdeal
misdealt
misdealt
поступать неправильно
misdo
misdid
misdone
делать что-либо неправильно или небрежно
misgive
misgave
misgiven
внушать недоверие, опасения
mishear
misheard
misheard
ослышаться
mishit
mishit
mishit
промахнуться
mislay
mislaid
mislaid
класть не на место
mislead
misled
misled
ввести в заблуждение
misread
misread
misread
неправильно истолковывать
misspell
misspelled / misspelt
misspelled / misspelt
писать с ошибками
misspend
misspent
misspent
неразумно, зря тратить
mistake
mistook
mistaken
ошибаться
misunderstand
misunderstood
misunderstood
неправильно понимать
mowed
mowed / mown
косить
offset
offset
offset
возмещать, вознаграждать, компенсировать
outbid
outbid
outbid
перебивать цену
outdo
outdid
outdone
превосходить
outfight
outfought
outfought
побеждать в бою
outgrow
outgrew
outgrown
вырастать из
output
output / outputted
output / outputted
выходить
outrun
outran
outrun
перегонять, опережать
outsell
outsold
outsold
продавать лучше или дороже
outshine
outshone
outshone
затмевать
overbid
overbid
overbid
повелевать
overcome
overcame
overcome
компенсировать
overdo
overdid
overdone
пережари(ва)ть
overdraw
overdrew
overdrawn
превышать
overeat
overate
overeaten
объедаться
overfly
overflew
overflown
перелетать
overhang
overhung
overhung
нависать
overhear
overheard
overheard
подслуш(ив)ать
overlay
overlaid
overlaid
покры(ва)ть
overpay
overpaid
overpaid
переплачивать
override
overrode
overridden
отменять, аннулировать
overrun
overran
overrun
переливаться через край
oversee
oversaw
overseen
надзирать за
overshoot
overshot
overshot
расстрелять
oversleep
overslept
overslept
проспать,
overtake
overtook
overtaken
догонять
overthrow
overthrew
overthrown
свергать
partake
partook
partaken
принимать участие
платить
plead
pleaded / pled
pleaded / pled
обращаться к суду
prepay
prepaid
prepaid
платить вперед
prove
proved
proven / proved
доказывать
класть, ставить, размещать
quit / quitted
quit / quitted
выходить, покидать, оставлять
читать
rebind
rebound
rebound
перевязывать
rebuild
rebuilt
rebuilt
перестроить
recast
recast
recast
изменять, перестраивать
redid
redone
делать вновь, переделывать
rehear
reheard
reheard
слушать вторично
remake
remade
remade
переделывать
раздирать
repay
repaid
repaid
отдавать долг
rerun
reran
rerun
выполнять повторно
resell
resold
resold
перепродавать
reset
reset
reset
возвращать
resit
resat
resat
пересиживать
retake
retook
retaken
забирать
retell
retold
retold
пересказывать
rewrite
rewrote
rewritten
перезаписать
избавлять
ridden
ездить верхом
звонить
risen
подняться
бегать
sawed
sawed / sawn
пилить
сказать, заявить
видеть
sought
sought
искать
продавать
посылать
ставить, устанавливать
sewed
sewn / sewed
shake
shook
shaken
трясти
shave
shaved
shaved / shaven
бриться
shear
sheared
sheared / shorn
стричь
проливать
shine
shined / shone
shined / shone
светить, сиять, озарять
shoot
стрелять, давать побеги
showed
shown / showed
показывать
shrink
shrank / shrunk
shrunk
сокращаться, сжиматься
закрывать, запирать, затворять
sank / sunk
тонуть, погружаться (под воду)
сидеть
slew / slayed
slain / slayed
убивать
sleep
slept
slept
спать
slide
скользить
sling
slung
slung
бросать, швырять
slink
slunk
slunk
красться, идти крадучись
разрезать, рвать в длину
smell
smelled / smelt
smelled / smelt
пахнуть, нюхать
sowed
sown / sowed
сеять
speak
spoke
spoken
говорить
speed
sped / speeded
sped / speeded
ускорять, спешить
spell
spelled / spelt
spelled / spelt
писать или читать по буквам
spend
spent
spent
тратить, расходовать
spill
spilled / spilt
spilled / spilt
проливать, разливать
прясть
spit / spat
spit / spat
плевать
split
split
split
расщеплять
spoil
spoiled / spoilt
spoiled / spoilt
портить
spread
spread
spread
распространиться
spring
sprang / sprung
sprung
вскочить, возникнуть
stand
stood
stood
стоять
steal
stole
stolen
воровать, красть
stick
stuck
stuck
уколоть, приклеить
sting
stung
stung
жалить
stink
stunk / stank
stunk
вонять
strew
strewed
strewn / strewed
усеять, устлать
stride
strode
stridden
шагать, наносить удар
strike
struck
struck
ударить, бить, бастовать
string
strung
strung
нанизать, натянуть
strive
strove / strived
striven / strived
стараться
sublet
sublet
sublet
передавать в субаренду
swear
swore
sworn
клясться, присягать
sweep
swept
swept
мести, подметать, сметать
swell
swelled
swollen / swelled
разбухать
плавать, плыть
swing
swung
swung
качать, раскачивать, вертеть
taken
брать, взять
teach
taught
taught
учить, обучать
рвать
рассказать
think
thought
thought
думать
throw
threw
thrown
бросить
thrust
thrust
thrust
колоть, пронзать
tread
trodden / trod
ступать
unbend
unbent
unbent
выпрямляться, разгибаться
underbid
underbid
underbid
снижать цену
undercut
undercut
undercut
сбивать цены
undergo
underwent
undergone
испытывать, переносить
underlie
underlay
underlain
лежать в основе
underpay
underpaid
underpaid
оплачивать слишком низко
undersell
undersold
undersold
продавать дешевле
understand
understood
understood
понимать, постигать
undertake
undertook
undertaken
предпринять
underwrite
underwrote
underwritten
подписываться
undid
undone
уничтожать сделанное
unfreeze
unfroze
unfrozen
размораживать
unsay
unsaid
unsaid
брать назад свои слова
unwind
unwound
unwound
развертывать
uphold
upheld
upheld
поддерживать
upset
upset
upset
опрокинуться
woke / waked
woken / waked
просыпаться
waylay
waylaid
waylaid
подстерегать
носить (одежду)
weave
wove / weaved
woven / weaved
ткать
wed / wedded
wed / wedded
жениться, выдавать замуж
плакать, рыдать
wet / wetted
wet / wetted
мочить, увлажнять
победить, выиграть
wound
wound
заводить (механизм)
withdraw
withdrew
withdrawn
взять назад, отозвать
withhold
withheld
withheld
воздерживаться, отказывать
withstand
withstood
withstood
противостоять
wring
wrung
wrung
скрутить, сжимать
write
wrote
written
писать
Учить неправильные глаголы, формы которых совпадают
Если глагол — неправильный, это еще не значит, что все его формы будут разными.
Наоборот, в английском много глаголов, у которых две, а то и все три формы звучат и пишутся совершенно одинаково. Это отличная новость для всех, кто не очень-то любит запоминать неправильные английские глаголы.
Вот таблица совпадения форм глаголов — она поможет запомнить их быстрее:
Все 3 формы неправильных глаголов совпадают
вредить, причинять боль
1 и 3 формы неправильных глаголов совпадают
2 и 3 формы неправильных глаголов совпадают
означать, иметь в виду
втыкать, липнуть, застревать
Как быстро запомнить неправильные глаголы: приемы изучения
Таблица неправильных глаголов английского языка с переводом — хорошее подспорье. Но как их запомнить? Есть несколько хитростей:
Если присмотреться, можно заметить, что кое-какие закономерности все же есть. Вы можете разделить неправильные глаголы на те, что:
Такая классификация поможет запомнить эти глаголы быстрее.
Не стоит учить неправильные глаголы по алфавиту. Вполне вероятно, что backslide (менять убеждения) и browbeat (запугивать) из начала списка потребуются вам всего пару раз за всю жизнь, а вот wear (носить одежду) и tell (рассказывать) пригодятся уже сегодня.
Выберите 20–30 самых полезных глаголов и начните с них. Вот наш вариант «горячей двадцатки»:
Запомнив эти 20 глаголов, вы сможете перевести простую газетную заметку, пост в блоге или объявление. Все они входят в так называемый Gold 3000 — список из 3000 слов, покрывающих около 85% всей повседневной речи.
В интернете можно найти очень много забавных стихов, в которых зарифмованы формы неправильных глаголов. Например, вот такая поэма о бутерброде, написанная педагогом Александром Пыльцыным:
Я в буфете buy-bought-bought
За него я pay-paid-paid,
В классе в парту lay-laid-laid
И совсем не think-thought-thought,
Что сосед его умнет.
А теперь мне очень грустно —
Smell-smelt-smelt он очень вкусно!
Нехитрый стишок позволяет моментально запомнить пять важных неправильных глаголов. А десяток-другой подобных стихотворений поможет навсегда заучить почти все неправильные глаголы в Past Participle и Past Simple. Таблица неправильных глаголов в сравнении с этим методом совсем не так эффективна.
Как видите, таблица неправильных глаголов с транскрипцией — далеко не единственный инструмент для изучения этой части английского языка. Есть и более интересные и увлекательные методы.