Been и gone: как употреблять эти слова правильно
Часто слова “been” и “gone”, при кажущейся их простоте вызывают недоумение студентов. Оба слова по форме являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола). Если вы откроете словарь и посмотрите значения и формы слов, то все, кажется, просто: gone – это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been – форма причастия прошедшего времени от глагола be. Но в некоторых учебниках (например, в серии Inside Out издательства Macmillan) написано, что gone и been – формы глагола go. Как же так? Неужели британцы ошиблись?
Оказывается, что в некоторых контекстах эти слова могут использоваться очень похоже, но иметь очень важный смысловой нюанс.
Давайте посмотрим на примеры.
Is John in the office? No, he has just been to India. And he is at home today relaxing after a tiring journey. He’ll be in tomorrow.
Как вы видите из контекста в первом случае, Джон был в Индии, но уже вернулся. Его путешествие только что завершилось.
Во втором случае, напротив, его путешествие, по сути, только началось, он уехал и пробудет в Индии еще две недели.
Следовательно, используя Present Perfect, мы будем употреблять been, если предполагаем, что человек съездил в путешествие и вернулся, и мы говорим о результате поездки.
А gone будем употреблять тогда, когда человек уехал и до сих пор не вернулся, и его путешествие продолжается.
Такой же логикой мы будем руководствоваться, если формы been или gone будут употребляться не для обозначения перемещения в пространстве, а для того, чтобы показать изменения состояния.
Oh, my God! Take the medicine immediately. You have gone all red and swollen.
Doctor Smith, I am really worried about Pete’s condition. He has just been all red and swollen, despite being better now.
В первом примере из контекста понятно, с человек, к которому мы обращаемся, становится красным и опухшим прямо на наших глазах, и это состояние видно прямо сейчас, оно не проходит, а возможно и усугубляется.
Во втором примере, мы понимаем, что сейчас Питу уже лучше, но совсем недавно он был красным и отечным. То есть это состояние все еще волнует говорящего (и в этом его результат), но само оно уже так остро не наблюдается. Пит побывал в нем и вернулся в норму.
Итак, подводя итог, можем условно сформулировать правило так.
А теперь ваша очередь! Попробуйте выбрать правильный вариант.
Присоединяйтесь к новому тренингу My English Christmas Week от Милы Хабировой по акции “Плачу, сколько хочу”. Все подробности здесь.
Present Perfect — правила и примеры
Как образуется Present Perfect и когда употребляется? Какие у Present Perfect слова-маркеры? Какая разница между Past Simple и Present Perfect? Найдем ответы на все эти вопросы в сегодняшней статье.
Как образуется Present Perfect
Давайте посмотрим на образование Present Perfect.
Примеры утвердительных предложений в Present Perfect:
I have bought a new car! — Я купил новую машину!
He has lied to me. — Он мне солгал.
We’ve agreed! — Мы пришли к согласию!
Sue’s come home. — Сью пришла домой.
Примеры отрицательных предложений в Present Perfect:
They have not done their work properly. — Они не выполнили свою работу должным образом.
Rachel has not met David yet. — Рэйчел еще не знакома с Дэвидом.
They haven’t seen this film. — Они не видели этот фильм.
My teacher hasn’t checked the tests. — Мой учитель не проверил тесты.
Примеры вопросительных предложений в Present Perfect:
Have we paid the bills this month? — Мы оплачивали счета в этом месяце?
Has Gloria delivered the package on time? — Глория доставила посылку вовремя?
Когда употребляется Present Perfect
Давайте рассмотрим случаи употребления Present Perfect:
Если действие произошло в прошлом, но у него есть связь с настоящим, используем Present Perfect.
I can’t go to the mountains with you, I’ve broken my arm. — Я не могу пойти с тобой в горы, я сломала руку! (результат в настоящем — не могу пойти в горы)
I’m so upset. You haven’t done your homework again! — Я так расстроена. Ты снова не выполнил домашнюю работу! (результат в настоящем — я расстроена)
Чтобы поделиться недавними новостями, мы употребляем Present Perfect.
I’ve won in the lottery! — Я выиграл в лотерею!
John and Lily have broken up. — Джон и Лили расстались.
Обращаем ваше внимание на то, что о дальнейших деталях новости обычно рассказывают в Past Simple:
— Mark’s come back from Italy!
— How long was he there? Where did he stay?
— Марк вернулся из Италии!
— Сколько он там пробыл? Где он жил?
I’ve called you three times, where have you been? — Я звонила тебе три раза, где ты был?
Обычно в этой функции используется Present Perfect Continuous, но с глаголами состояния употребляем Present Perfect.
Mrs Baker has been being has been a teacher since 1995. — Миссис Бейкер работает учителем с 1995.
I have been knowing have known the Smiths family for about a decade. — Я знаю семью Смитов уже около десяти лет.
С глаголами to work, to live, to study, to play и некоторыми другими можно использовать как Present Perfect Continuous, так и Present Perfect. При переводе на русский язык обычно употребляем глаголы в настоящем времени.
I have lived / have been living in this house since my childhood. — Я живу в этом доме с самого детства.
Susan has played / has been playing tennis for 10 years. — Сьюзан играет в теннис 10 лет.
Чтобы рассказать, что с нами случалось или не случалось в прошлом, также используем Present Perfect. В такой ситуации нам совершенно не важно, когда этот опыт был получен, важен лишь факт его наличия.
I’ve ridden an elephant! — Я каталась на слоне!
Mike has read the Harry Potter book series. — Майк читал серию книг о Гарри Поттере.
We’ve never gone skiing! — Мы никогда не катались на лыжах.
Слова-маркеры Present Perfect
Рассмотрим слова, которые укажут нам на время Present Perfect:
Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом и используется в утверждениях.
I’ve already seen this episode! — Я уже видел эту серию!
My employees have already completed their task. — Мои подчиненные уже завершили свои задачи.
Обычно ставится между вспомогательным и основным глаголом.
I’ve just finished working. — Я только что закончила работать.
Wait, that’s it? We’ve just started! — Погоди, и все? Мы же только начали!
Используется в отрицательных и вопросительных предложениях, обычно ставится в конце предложения.
I haven’t finished my homework yet. — Я еще не закончил свою домашнюю работу.
Have you made the bed yet? — Ты уже застелил кровать?
В отличие от yet, still обычно ставится перед вспомогательным глаголом.
You still haven’t washed the towels, have you? — Ты все еще не постирал полотенца, да?
Используйте, чтобы спросить об опыте вашего собеседника, обычно ставится перед основным глаголом.
Have you ever tried Japanese food? — Ты когда-либо пробовал японскую еду?
Has Rosa ever cheated in the exam? — Роза когда-либо списывала на экзамене?
Ставится перед смысловым глаголом. Хотим напомнить, что в английском языке слово never употребляется с глаголами в положительной форме, без частицы not.
I have never been here. — Я здесь никогда не был.
I have never played any musical instrument. — Я никогда не играл ни на каком музыкальном инструменте.
I have met John before. — Я встречал Джона до этого.
Lucy hasn’t tried ice-cream before. — Люси раньше не пробовала мороженое.
We have missed too many opportunities lately. — Мы упустили слишком много возможностей в последнее время.
It’s the best film I’ve seen recently. — Это лучший фильм, что я видел за последнее время.
I haven’t seen a comedy since last year. — Я не смотрел комедии с прошлого года.
We have been together since 2014. — Мы вместе с 2014 года.
I’ve worked here for 5 years. — Я здесь проработал 5 лет.
We haven’t seen each other for months, it seems. — Похоже, мы не виделись несколько месяцев.
Разница между Past Simple и Present Perfect
Для многих изучающих английский язык разница между этими двумя временами остается загадкой и по сей день. Разберемся, когда употребляется Present Perfect, а в каких случаях — Past Simple.
В Present Perfect важен факт совершения действия и не имеет значения, когда именно оно произошло. В Past Simple обычно указывается, когда именно произошло действие. Примеры слов-маркеров в Past Simple: yesterday (вчера), in 2015 (в 2015), ago (тому назад), when I was younger (когда я был моложе) и другие.
I have ridden a horse! — Я ездил верхом! (неважно, когда это было)
I rode a horse yesterday morning! — Вчера утром я ездил верхом! (конкретный момент в прошлом)
Если мы говорим о периоде времени, который все еще продолжается, употребляем Present Perfect. Часто на текущий период указывают такие слова-маркеры, как today (сегодня), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце) и this year (в этом году). Если период закончен, используем Past Simple, на него указывают следующие слова-маркеры: last week (на прошлой неделе), last month (в прошлом месяце), last year (в прошлом году).
I haven’t seen you in the office this week. — Я не видел тебя в офисе на этой неделе. (неделя не закончилась)
I didn’t see Sofie at work last week. — Я не видел Софи на работе на прошлой неделе. (прошлая неделя закончилась)
У Present Perfect всегда есть какая-то привязка к настоящему, тогда как при помощи Past Simple можно просто изложить факты о прошлом.
We’re so happy! We have learnt English! — Мы так счастливы! Мы выучили английский! (мы счастливы сейчас — привязка к настоящему)
Ivan learned English at school. — Иван учил английский в школе. (факт из прошлого)
Чтобы вы могли с легкостью ориентироваться в разнице между Past Simple и Present Perfect, мы подготовили следующую таблицу:
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| Не говорим, когда действие произошло We’ve travelled around the world! — Мы объехали весь мир! | Говорим, когда действие произошло We travelled to the South last summer. — Прошлым летом мы поехали на юг. |
| Текущий период времени I haven’t eaten any meat this month. — В этом месяце я не ела мяса. | Законченный период времени John didn’t eat any meat last summer. — Джон не ел мяса прошлым летом. |
| Есть связь с настоящим That’s great! I have done my homework! — Как здорово! Я сделала домашнюю работу! | Нет связи с настоящим I didn’t do my homework yesterday. — Я не сделала домашнюю работу вчера. |
Have been или have gone?
Студенты иногда путаю конструкции have been и have gone. Давайте рассмотрим их значения:
I have been to Spain. — Я был в Испании.
Have you been to the lecture? — Ты ходил на лекцию?
Sue has gone to London. — Сью уехала в Лондон.
My neighbours have gone to Turkey for summer. — Мои соседи уехали в Турцию на лето.
А теперь предлагаем пройти тест по Present Perfect.
Все о Present Perfect: как образуется, правила употребления, примеры
Present Perfect Tense — это настоящее совершенное время в английском языке. В русском языке нет аналога для Present Perfect, мы используем только одно настоящее время. Нам сложно понять — как это действие может быть в настоящем, но совершенное. Это проще, чем кажется — сейчас мы объясним, когда используется Present Perfect.
Как образуется Present Perfect
Вот как образуется Present Perfect (презент перфект):
Формула Present Perfect — совершенно простая. Самое сложное в этом времени — это глаголы. Нужно запомнить правильные и неправильные глаголы, корректно менять окончания и формы глаголов.
look => looked (смотрел)
play => played (играл)
call => called (звонил)
Неправильные глаголы: вспоминаем третью форму (V3)
Неправильные глаголы — одни из главных мучителей тех, кто учит английский. Их около 200, и их V3 приходится запоминать.
Как запомнить. Объединяйте глаголы, которые похожи по звучанию, в группы и заучивайте их вместе.
bring => brought (принес)
think => thought (думал)
drew => drawn (рисовал)
become => became (стал)
Глагол to have в Present Perfect
Вспомогательный глагол времени Present Perfect — это глагол to have, в предложении Present Perfect мы его не переводим на русский. Он изменяется просто:
Единственное число
Множественное число
Глаголы to be и to go
Глаголы to be (быть) и to go (идти) в Present Perfect немного меняют свой смысл в некоторых предложениях.
Have been — человек где-то был, куда-то ездил, но сейчас уже вернулся
Have gone — человек куда-то ушел или уехал и еще не вернулся
У нас есть курсы по английскому языку, для учеников 10-18 лет, подключайся!
Утверждение
Разберем, как образуется утверждение и посмотрим на примеры утвердительных предложений в Present Perfect Tense.
Подлежащее: существительное или местоимение
Вспомогательный глагол to be
I, you, we, they
have
глагол в третьей форме (V3)
worked, studied, tried, learnt
he, she, it
Примеры утверждений в Present Perfect:
Отрицание
Отрицательное предложение в Present Perfect формируется так:
Подлежащее: существительное или местоимение
Вспомогательный глагол + частица not
I, you, we, they
my family and I (we)
глагол в третьей форме (V3)
played, studied, worked
he, she, it
Примеры отрицательных предложений в Present Perfect:
Вопрос
Учимся формировать общие вопросительные предложения в Present Perfect:
Подлежащее: существительное или местоимение
I, you, we, they
my family and I (we)
глагол в третьей форме (V3)
played, studied, worked
he, she, it
На вопросы приходится отвечать. В английском нельзя ответить просто yes или no, в ответе нужно использовать вспомогательный глагол:
Как запомнить. Слушайте внимательно вопрос, в нем всегда есть элементы ответа. В вопросе «Has Mary bought a car?» уже есть вспомогательный глагол has и Mary (she). Это поможет ответить правильно: Yes, she has.
Часто вопрос начинается со специального вопросительного слова:
Мы ставим такое слово на первое место в вопросе, а дальше идем по знакомой формуле:
Подлежащее: существительное или местоимение
Сказуемое: глагол в первой форме
Случаи употребления Present Perfect
Мы разделили правила употребления Present Perfect на три уровня сложности: простые, чуть сложнее и сложные. Если сложно запомнить все и сразу, запомните сначала простые примеры настоящего совершенного времени.
Простые случаи употребления Present Perfect
Действие совершилось в прошлом или недавнем прошлом (не важно точное время), и виден результат (а вот результат очень важен)
Действие произошло в незаконченный период времени — this week (на этой неделе), this morning (сегодня утром), today (сегодня)
Опыт, который с вами случился. Как-будто вы говорите «У меня есть опыт изучения английского»
Чуть более сложные случаи употребления Present Perfect
Изменения, которые произошли с течением времени
Незавершенное действие, которое вы ожидаете
Достижения, которые не привязаны к конкретному времени
Действие, которое началось в прошлом, и все еще продолжается и актуально на сегодняшний момент
Отрицательные действия, которые мы не делали какое-то время
Сложные случаи употребления Present Perfect
Новости, которые случились недавно. О самом событии мы говорим в Present Perfect, а рассказ о деталях продолжаем в Past Simple.
Маркеры времени Present Perfect
Слова-маркеры, слова-якоря или вспомогательные слова указывают на время Present Perfect. Если вы хотите сказать или написать такое слово — скорее всего, все предложение будет в Present Perfect.
А вот примеры с этими словами:
Отличия настоящего совершенного времени от других времен
Сложнее всего нам дается разница между Present Perfect и Past Simple (простым прошедшим временем). Вот простая таблица отличий Present Perfect и Past Simple.
Present Perfect
Past Simple
Mary has worked as a teacher since 2000.
Мэри работает учителем с 2000 года.
Mary lived in London from 2000 to 2005.
Мэри жила в Лондоне с 2000 по 2005.
I have seen the Great Wall of China.
Я видел Великую Китайскую Стену.
I visited China in 2005.
Я был в Китае в 2005 году.
I have tried a new tooth paste.
Я попробовал новую зубную пасту.
Несколько законченных действий
I got up, brushed teeth and had breakfast.
Я проснулся, почистил зубы и позавтракал.
Bob has already seen this movie 3 times.
Боб уже видел этот фильм 3 раза.
Bob went to cinema every weekend last year.
Боб ходил в кино каждые выходные в прошлом году.
Примеры предложений
Мы разобрали время Present Perfect. Теперь вы знаете:
Давайте потренируемся
Попробуйте правильно изменить глагол в скобках. Ниже мы дадим правильные ответы, но вы не подглядывайте.
Правильные ответы
Present Perfect — особенности употребления
Нет времени? Сохрани в
Как вам такая фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» – «Никто не идеален, вот почему на карандашах есть ластики»? Однако, «Perfect» все же существует, и это — «Present» (настоящее). Что же такое «презент перфект» (Present Perfect)?
Для начала стоит отметить, что эквивалента этому времени или Настоящего завершенного в русском языке просто не существует — в этом и заключается вся трудность понимания. But hold on! Мы здесь, чтобы разложить все по полочкам. Let’s go!
Правила образования Present Perfect
Давайте рассмотрим пример:
I have seen this film before.
На первом месте у нас subject (подлежащие или предмет), затем auxiliary verb (вспомогательный глагол) – have or has + Past Participle = seen.
Вот некоторые сокращения, употребляемые с Рresent Рerfect:
I + have = I’ve
You + have = you’ve
We + have = we’ve
They + have = they’ve
He + has = he’s
She + has = she’s
It + has = it’s
Have + not = haven’t
Has + not = hasn’t
Nota Bene: иногда можно растеряться. He’s — это «he is» или все таки «he has»? Для того, чтобы разобраться, Present Continuous это или Present Perfect, нужно посмотреть на смысловой глагол. Если после he’s стоит verb+ing, то это Present Continuous, а если — verb+ed (verb 3rd form), это «презент перфект» (Present Perfect).
Не стоит забывать и о волшебных словах, которые помогают нам определить какое же нужно использовать время.
К маркерам Настоящего завершенного времени относятся: never – никогда, just – только что, always – всегда, yet – еще не (в отрицаниях) и уже (в вопросах), already – уже (в утверждениях), this week – на этой неделе, lately / of late – за последнее время, recently – недавно, for ages – целую вечность, ever – когда-либо.
Подробнее о словах-маркерах Present Perfect читайте здесь.
Пример диалога Present Perfect
Употребление Present Perfect
I have jumped with a parachute! – Я прыгнул с парашютом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! – Я только что закончил университет и получил диплом!
She has started to walk! – Она начала ходить!
You’ve lost weight! – Ты сбросил вес!
Have you read this book? – Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
Nick has travelled a lot. – Ник много путешествовал.
I’ve known him for ten years. – Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
I haven’t felt well since Monday. – Я не чувствую себя хорошо c понедельника.
I’ve just seen an interesting movie. – Я только что посмотрел интересный фильм.
She has already left. – Она уже ушла.
The show has not begun yet. – Шоу еще не началось.
She has called her best friend this morning. – Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. ( Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)
We have come back recently. – Мы недавно вернулись.
You’ve worked hard lately. – В последнее время ты много работал.
It’s the first time I have done it. – Я сделал это впервые.
It’s the second time I have driven a car. – Я вел машину во второй раз.
It’s the third time she has called him this morning. – Она звонила ему этим утром уже в третий раз.
Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры
«Been» и «gone» являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:
Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.
Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.
Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.
Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.
Следует, что Present Perfect с «been» означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone» означает действие только туда.
Текст и перевод песни Stan (Eminem feat Dido)
Заключение
После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple, если есть Present Perfect?»
Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past. Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time.
А если время незаконченное? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect. Давайте сравним:
I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.
I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.
В каком случае я все еще тут живу? Конечно же, I’ve lived here for ten years, потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается. I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.
Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!
Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка