Разница между used to, would, be used to и get used to
Есть грамматические правила, которые вызывают затруднения у изучающих английский язык. Студенты часто путаются в конструкциях used to, get used to и be used to и не понимают разницу между used to и would. Чтобы разобраться в этом, читайте нашу статью и изучайте примеры использования этих конструкций в контексте.
Конструкция used to do smth
Конструкция used to в английском языке используется, чтобы рассказать о действии, которое происходило или часто повторялось в прошлом, но на данный момент уже не происходит. При переводе предложений на русский язык обычно добавляют слово «раньше» или «бывало».
I used to have an MP3 player. Now I just listen to music online. — У меня раньше был MP3-плеер. Теперь я просто слушаю музыку онлайн.
I used to believe in the tooth fairy. — Я раньше верил в Зубную фею.
Brian used to steal from the shops. — Брайан раньше воровал в магазинах.
С помощью конструкции used to мы рассказываем о привычках, которые были в прошлом.
Tony used to drink much coffee. — Тони раньше пил много кофе.
I used to bite my fingernails when I was five. — Когда мне было пять, я грыз ногти.
Когда еще используется used to? Для описания состояний в прошлом.
Gaby used to be overweight. But now she looks fit. — Раньше у Гэби был лишний вес. Но сейчас она выглядит подтянуто.
Detroit used to be densely populated city. But now a few people live in it. — Детройт раньше был густонаселенным городом. Но сейчас там мало кто живет.
Вопросительные предложения с used to строятся с помощью вспомогательного глагола did, а в отрицательных предложениях к вспомогательному глаголу did добавляется частица not (did not, didn’t).
Why did you use to collect chocolate wrappers? — Почему ты собирала обертки от шоколадок?
Where did Henry use to go fishing? — Куда Генри ходил рыбачить?
I did not use to sing in the shower. — Раньше я не пел в душе.
Debbie didn’t use to smoke. — Дэбби раньше не курила.
Допускается образование отрицания без вспомогательного глагола did. Такое предложение будет уместно в официальной ситуации.
Our company used not to carry out corporate trainings. — Наша компания раньше не проводила корпоративных тренингов.
Глагол would
Глагол would, как и конструкция used to, выражает повторяющееся действие в прошлом. Однако would употребляется только в том случае, когда есть привязка к какому-то конкретному времени.
Every time Sarah came, we would play X-box for hours. — Каждый раз, когда приходила Сара, мы часами играли в X-box.
We would used to play X-box for hours with Sarah. — Мы часами играли в X-box вместе с Сарой.
Разница между used to и would заключается еще и в том, что would не используется, если речь идет о привычках или о состоянии в прошлом.
Tony would used to eat too much sweets. — Тони раньше ел слишком много сладкого.
Travis would used to be a polite person a few years ago. — Трэвис был вежливым человеком пару лет назад.
Глагол would добавляет оттенок ностальгии в теплые воспоминания о прошлом.
Every summer I would live in a country house with my grandmother. In the early morning I would go fishing at the lake. After that I would climb the tall old oak near the house. I would sit in the tree and read a book almost all day long. — Каждое лето я жил в домике у своей бабушки. Рано утром я ходил рыбачить на озеро. После этого я забирался на большой старый дуб возле дома. Я сидел на дереве и целый день читал книжку.
Чтобы задать вопрос, поставьте глагол would в начало предложения.
Would you play hide-and-seek when you were a kid? — Ты играл в прятки, когда был маленьким?
Конструкции to be used to и to get used to
They are used to sleeping outdoors. — Они привыкли спать на улице.
I find it hard to get used to new conditions. — Мне трудно привыкать к новым условиям.
Привычка сформировалась — используем be used to:
I am already used to driving on the left. It was rather hard when I first came to England. — Я уже привык ездить по левой стороне дороги. Это было довольно сложно, когда я впервые приехал в Англию.
Tony is used to sleeping with the lights on. — Тони привык спать с включенным светом.
We are used to carrying out ambitious projects. — Мы привыкли выполнять амбициозные проекты.
Вопросительные и отрицательные предложения строятся с помощью глагола to be.
Debora hates going to Chinese restaurants. She isn’t used to eating with chopsticks. — Дебора ненавидит ходить в китайские рестораны. Она не привыкла есть палочками.
Are you used to commuting to work every day? — Ты привык ездить на работу в город?
Если вы хотите рассказать о процессе формирования привычки, используйте конструкцию get used to.
I am getting used to my new flat. — Я привыкаю к своей новой квартире.
Harry has been getting used to Android for so long after using iOS! — Гарри так долго привыкает к Android после iOS!
He is such a rude person! It took us a while to get used to him. — Он такой грубый! Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть.
Для построения отрицательных и вопросительных предложений, используйте вспомогательные глаголы: для Present Simple — do, для Past Simple — did, для Future Simple — will и т. д.
Sam didn’t get used to southern climate. He has moved to Canada. — Сэм не привык к южному климату. Он переехал в Канаду.
Kate still can’t walk after receiving an injury. Will she get used to it? — Кейт до сих пор не может ходить после того, как получила травму. Она привыкнет к этому?
Get used to (в прошедшей форме) и be used to (в настоящей форме) взаимозаменяемы, если мы говорим о привычке, которая уже сформировалась.
I got used to wearing this stupid uniform. = I am used to wearing this stupid uniform. — Я привык носить эту дурацкую форму.
Sally works very slowly. But we got used to it. = But we are used to it. — Салли работает очень медленно. Но мы привыкли к этому.
Надеемся, что статья помогла разобраться с правилами использования used to в английском языке, разницей между used to и would, а также особенностями употребления be used to и get used to. Теперь вы смело сможете сказать: I used to have difficulties with used to!
Предлагаем пройти небольшой тест для закрепления полученных знаний.
Конструкция used to в английском языке
Раньше люди посылали друг другу письма, но теперь все пользуются мобильными телефонами. Именно для того, чтобы рассказать нам о тех действиях, которые имели место когда-то в прошлом, и нужна конструкция used to.
Сегодня мы разберем, что она значит, как переводится, когда употребляется и как правильно её использовать.
Правила использования конструкции used to
Данная конструкция используется, чтобы описывать действия и ситуации, которые имели место в прошлом. Например, в прошлом вы ходили с короткой стрижкой, а сейчас у вас длинные волосы, или вы занимались танцами когда-то, но сейчас не делаете этого.
Хотите заговорить на английском?
Приходите на наш бесплатный онлайн мастер-класс «Как довести английский язык до автоматизма»
Подробнее
Также Вы можете ознакомиться со всеми онлайн-курсами английского языка.
Обратите внимание, что в английском языке есть глагол use, который переводится как «использовать». А есть наша конструкция used to, которая переводится как «бывало/раньше» и является формой прошедшего времени.
Конструкция used to употребляется в следующих случаях:
1. Когда мы говорим о действиях, которые раньше происходили довольно часто, но сейчас не проходят совсем.
(раньше он ездил на работу на метро, но сейчас купил машину и больше не ездит на метро)
2. Когда мы говорим о фактах или ситуациях, которые были раньше, но сейчас это не так.
(мы раньше были друзьями, но сейчас не общаемся)
Образование конструкции used to
Образуется эта конструкция очень просто. К used to прибавляется глагол в начальной форме. Обратите внимание, что глагол ставится не в прошедшую, а в начальную форму. Схема образования:
тот, о ком идет речь + used to + глагол в начальной форме
| I | ||
| You | ||
| We | work | |
| They | used to | smoke |
| She | buy | |
| He | ||
| It |
Давайте рассмотрим примеры:
He used to smoke, but now he gives up.
Он раньше курил, но сейчас бросил.
We used to go to this school.
Мы раньше ходили в эту школу.
I used to play here.
Я раньше играл здесь.
Отрицание с конструкцией used to
Эта конструкция используется в отрицании, когда мы говорим о том, что какой-либо привычки или ситуации не было раньше.
Так как это конструкция прошедшего времени, то отрицание образуется при помощи вспомогательного глагола did и отрицательной частицы not. Обратите внимание мы не ставим use в прошедшее время. То есть наш used to становится use to.
тот, о ком идет речь + did + not + use to + глагол в начальной форме
We did not use to work together
Мы раньше не работали вместе.
She did not use to meet him.
Она раньше не встречала его.
Примечание! В официальном британском английском возможен следующий вариант построения отрицательной формы.
тот, о ком идет речь + used + not + to + глагол в начальной форме
Buses used not to stop here.
Автобусы раньше не останавливались здесь.
Вопросительная форма с конструкцией used to
Вопрос строится при помощи вспомогательного глагола did, который ставится на первое место. Также как и в отрицании, use используется в начальной форме.
Did + тот, о ком идет речь + use to + глагол в начальной форме
| I | |||
| you | |||
| we | work? | ||
| Did | they | use to | smoke? |
| she | buy? | ||
| he | |||
| it |
Did he use to fight with his brother?
Он раньше дрался со своим братом?
Did they use to buy in this shop?
Они раньше покупали в этом магазине?
Специальные вопросы c used to
С конструкцией used to можно задавать вопросы со следующими вопросительными словами
Эти слова ставятся на первое место, а дальше порядок слов идет как в обычном вопросе.
| I | ||||
| you | ||||
| Where | we | work? | ||
| Why | did | they | use to | smoke? |
| When | she | buy? | ||
| he | ||||
| it |
Where did you use to live?
Где вы раньше жили?
When did she use to get up?
Когда она раньше вставала?
Итак, сегодня мы разобрали конструкцию прошедшего времени used to. Если у вас остались вопросы задавайте их в комментариях.
Задание на закрепление
Переведите следующие предложения на английский язык. Пишите свои ответы в комментариях под статьей.
1. Моя подруга раньше была полной.
2. Он раньше не изучал английский.
3. Где раньше они работали?
4. Она раньше не любила его.
5. Твой отец путешествовал раньше?
6. Мы раньше были соседями.
7. Вы были лучшими друзьями раньше?
8. Сколько ты раньше весил?
Оборот USED TO в английском языке
В английском языке, особенно в разговорной речи, часто используется оборот used to. Вы можете услышать его в беседе, в фильме, по радио, встретить в газете или художественном произведении. На самом деле это три похожих, но имеющих разное значение оборота: used to, be used to, get used to. И ни один из этих вариантов не имеет значения «использовать что-то», как глагол to use. Разберем эти обороты подробнее.
Содержание:
Таблица: used to \ be used to \ get used to — правила и примеры
В этой таблице приведены схемы, значение, примеры употребления трех разновидностей предложений с used to. Более подробный разбор читайте ниже.
| Used to | Be used to | Get used to |
|---|---|---|
Оборот used to — действие в прошлом
Предложения с used to строятся по схеме: I used to do something.
Где вместо I может быть любое другое подлежащее: he, she, they, Boris, my friend и т. д., а вместо to do — любое действие, выраженное глаголом в начальной форме (инфинитивом), в том числе вместо to do может использоваться глагол to be (быть). Оборот употребляется только в прошедшем времени.
Оборот used to используется в двух случаях.
1. Действие происходило какое-то время в прошлом, но сейчас уже не происходит
Обратите внимание, период времени при этом очерчен неточно (earlier, when I was young, years ago и т. д.)
Примеры:
I used to smoke a lot but now I don’t. — Я много курил, но теперь не курю.
Martin used to gamble when he was younger. — Мартин играл в азартные игры, когда был моложе.
Много курил — это действие, происходившее длительное время в прошлом, причем период времени не очерчен конкретно. Сейчас это действие уже не происходит («теперь не курю»).
Играл в азартные игры — тоже действие, относящееся к прошлому. Временной период имеет размытые рамки («when he was younger»). В этом примере напрямую не указано, что Мартин больше не играет, но собеседнику это понятно и без уточнения, т.к. это подразумевает сам оборот used to.
Очень часто употребляется шаблон типа I used to be, то есть в качестве глагола в этой схеме используется глагол «быть».
You used to be smarter. — Ты был умнее.
There used to be a farm here but now there is a mall. — Здесь была ферма, а сейчас здесь торговый центр.
I used to be an adventurer like you then I took an arrow in the knee. — Я тоже был искателем приключений, как и ты, но затем меня ранили стрелой в колено.
2. Действие в прошлом являлось обычным, повторяющимся
In my childhood I used to read fairy tales. — В детстве я читал сказки.
Имеется в виду: имел обыкновение, привычку читать сказки, читал их время от времени.
When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience. — Когда Элвис пел, он снимал свой шарф и отдавал его девушкам из зрительного зала.
Имеется в виду, что у Элвиса было такое обыкновение, он часто так делал.
Обратите внимание, что в данном случае можно практически без искажения смысла использовать не только used to, но и глагол would. Также в этом значении иногда используют форму Past Simple, но этот вариант менее употребителен.
In my childhood I used to read fairy tales = In my childhood I would read fairy tales.
When Elvis sang, he used to take off his scarf and give it to girls in the audience = When Elvis sang, he would take off his scarf and give it to girls in the audience.
Оборот be used to — иметь привычку
Предложения с этим оборотом строятся по схемам: I am used to doing something или I am used to something.
Вместо I может использоваться любое другое подлежащее. Вместо doing — глагол с окончанием -ing. В качестве дополнения может выступать не только глагол, но и существительное или местоимение.
Оборот be used to значит иметь привычку к чему-то. В отличие от used to do something, этот оборот может употребляться в прошедшем и настоящем времени.
Примеры с дополнением-глаголом:
I am used to reading only the English Wikipedia, although my native tongue is Russian. — Я привык читать только англоязычную Википедию, хотя мой родной язык русский.
My friend was used to living in a small town. — Мой друг привык жить в маленьком городе.
Примеры с дополнением-существительным и местоимением:
That job is ok for me, I‘m used to hard work. — Эта работа мне подойдет, я привык к тяжелой работе.
I dont’ want to move, I‘m used to my apartment. — Я не хочу переезжать, я привык к своей квартире.
I‘m used to it. — Я привык к этому.
Оборот get used to — привыкать к чему-то
Предложения с оборотом get used to строятся с глаголом, существительным или местоимением в качестве дополнения в основном в прошедшем и будущем временах. Имеет значение: приобретать привычку. Не иметь привычку, как be used to, а именно приобретать.
That’s what we eat for dinner. Get used to it. — Вот, что мы едим на обед. Привыкай.
I got used to living in Canada in spite of the cold weather. — Я привык жить в Канаде, несмотря на холодную погоду.
He doesn’t like his new job but he will get used to it. — Ему не нравится его новая работа, но он к ней привыкнет.
Вопросительная и отрицательная формы
Вопросительные и отрицательные формы предложений с used to, be used to, get used to строятся по схемам:
| Used to | Be used to | Get used to | |
|---|---|---|---|
| Утверждение | I used to sleep a lot | I’m used to working hard | I got used to my new job |
| Отрицание | I’m not used to working hard | I didn’t get used to my new job | |
| Вопрос | Did I use to sleep a lot? | Am I used to working hard? | Did I get used to my new job? |
Замечу также, что вопросы с used to задаются редко. Как правило, вопрос может строиться, например, в Past Simple или Present Simple, а ответ звучит уже с used to.
Представим ситуацию. Джон и Марк заговорили о теннисе. Тут выяснилось, что Марк хорошо разбирается в теме. Естественно, Джон предположил, что Марк увлекается теннисом.
John: Do you play tennis? — Ты играешь в теннис?
Mark: I used to. But then I had an injury. — Играл (раньше). Но потом получил травму.
Было бы странно, если бы Джон задал такой вопрос: Did you use to play tennis? Он ведь предположил, что Марк играет в теннис, а не играл когда-то, а затем перестал.