Gerund + Participle I = VING
Герундий – неличная форма глагола, сочетающая в себе признаки существительного и глагола.
В русском языке такой части речи нет – отсюда возникают сложности в понимании. Попробуем разобраться с герундием, потому что в речи англичанина он встречается никак не реже привычных нам сущестительных, глаголов, прилагательных.
Итак, «gerundium», от «gero» – нести. Именно так в латыни называли глагол, сильно похожий на существительное. Когда в 19-м веке наши семинаристы знакомились с этой грамматической категорией, они звали её «герунда». И кстати сказать, мучились с ней не меньше современных студентов. «Ерунда» – говорили они, имея в виду непонятное и ненужное. Так «ерунда» вошла в русский язык.
На самом деле, это неточно. Но версия считается вполне состоятельной.
В русском языке есть понятие «отглагольное существительное». Это когда из глагола можно сделать существительное. Например, петь – пение. Отдалённо, но всё-таки наше отглагольное существительное похоже на герундий. И именно что отдалённо. Поэтому постарайтесь забыть про русский, переходя к следующему абзацу. Иначе запутаетесь.
Точно выключили русский? Хорошо.
1. Нет множественного числа,
2. Нет неопределённого артикля a(n),
3. Может быть указательное местоимение, определённый артикль и притяжательное местоимение,
4. Нет прилагательного или причастия,
5. Есть аспекты: Perfect и Progressive,
6. Есть залоги: Active и Passive.
Конечно, сложно. Но мы же не термины учим, а пробуем вникнуть в суть самого явления, чтобы потом применять на практике. А практика открывает перед нами совершенно неожиданное.
PARTICIPLE I
(Русский всё ещё выключен!)
Причастие настоящего времени или Причастие первого типа – это неличная форма глагола, обладающая свойствами глагола и прилагательного.
И вот пока наши преподаватели ломают голову над разницей между причастием и герундием, большинство английских грамматистов решили, что при обучении нет необходимости перегружать студентов терминологией. Достаточно просто объединить обе категории в одну и назвать её Ving, где V – это глагол.
Не вижу причин не последовать разумному примеру.
Итак, основное различие между герундием и причастием в том, что первый больше похож на существительное, а второе – на прилагательное. Всё, дальше буровить грамматические дебри не имеет смысла. А то, как в известной пословице – за деревом леса не видеть (Can’t see the forest for the trees).
Где можно увидеть этот процесс?
1. У прилагательных типа «borING«, «inspirING» и проч.
2. Во временах группы Progressive:
☞ I am playING now ⇒ Я сейчас играю (Досл.: Я являюсь играЮЩим)
3. У глаголов, когда они идут следом за определёнными глаголами.
☞ I Iike playING ⇒ Мне нравится играть.
4. У «существительных», когда они «действуют»:
☞ ReadING means a lot for her ⇒ Чтение значит очень много для неё.
5. У глаголов после предлогов:
☞ I’m not afraid OF beING alone ⇒ Я не боюсь быть один.
6. У описывающих действие глаголов или причастий (глаголо-прилагательные)
☞ I saw a man shoutING at his wife ⇒ Я видел человека, кричащего на жену (как он кричал)
АСПЕКТЫ и ЗАЛОГИ
Отдельно стоит остановиться на аспектах и залогах. Практика показывает, что именно с этими категориями возникают сложности у большинства студентов.
Аспекты – это Progressive (совпадает с самим Ving) и Perfect (завершённый). Залоги – это Active (действительный) и Passive (страдательный). Давайте посмотрим на примерах, какие комбинации можно получить.
1. Progressive Active
☞ I’m WRITING at the time ⇒ Я сейчас пишу.
2. Progressive Passive
☞ I hate BEING TREATED like that ⇒ Ненавижу, когда со мной так обращаются.
☞ HAVING DONE the work, I felt totally happy ⇒ Закончив работу, я почувствовал себя абсолютно счастливым.
☞ John recalled HAVING BEEN betrayed once ⇒ Джек вспомнил, как однажды был обманут.
Если перед Ving поставить «not«, получим отрицание.
☞ NOT HAVING DONE the work, I felt totally happy ⇒ Не закончив работу, я почувствовал себя абсолютно счастливым.
DETERMINERS
Это и есть определители для Ving, которые я обозначил в третьем пункте. Перечислю их:
1. Определённый артикль «the«:
☞ It’s THE BEGINNING of the end ⇒ Это начало конца.
2. Указательное местоимение:
☞ I’m fed up with THIS TRYING to prove it to you ⇒ Мне уже надоело тебе это доказывать.
3. Притяжательное местоимение:
☞ YOUR SPEAKING is much beter ⇒ Ты говоришь намного лучше.
4. Притяжательность через ‘s:
☞ JILLS constant CRYING got on my nerves ⇒ Постоянный плач Джилл меня раздражал.
Цель этой статьи – ознакомительная. И главное, что следует из неё вынести – объединение понятий причастия и герундия в единый термин «инговая форма» или Ving. Пусть узкие грамматисты раскладывают на атомы разницу – это их работа. Наша же задача заключается в том, чтобы правильно употреблять Ving. А для этого полезно читать статьи на нашем сайте, где без лишней «воды» объясняется суть.
Ving формы
Формы, образованные от глагола путем прибавления суффикса -ing к основе глагола. К ним относятся «Причастие I» (Participle I), «Отглагольное существительное» (The Verbal Noun) и «Герундий» (The Gerund).
I. (PI) 1. The boy playing in the garden is my son.
Мальчик, играющий в саду, мой сын (определение).
2. The houses being built in our town now are high.
Дома, строящиеся сейчас в нашем городе, высокие (определение).
3. (While / When) Going home I met a friend of mine.
Идя домой, я встретил одного из своих друзей (обстоятельство).
4. Having finished my work I went home.
Закончив работу, я отправился домой (обстоятельство).
5. Not having received an answer to his letter, he sent a telegram to his mother. Не получив ответа на своё письмо, он послал матери телеграмму (обстоятельство).
II. VN 1. They watched his comings and goings.
Они наблюдали, как он приходил и уходил (буквально, его приходы и уходы) (дополнение).
2. The melting of copper, iron and cast iron requires a very high temperature.
Плавление меди, железа и чугуна требует очень высокой температуры (подлежащее).
3. Careful driving is a must on any road.
Осторожное вождение обязательно на любой дороге (подлежащее).
III. G 1. Swimming is pleasant. Плаванье/плавать приятно (подлежащее).
2. He finished reading the newspaper.
Он закончилчитать (чтение) газету (газеты) (часть сказуемого).
3. I am fond of dancing.
Мне нравится танцевать (предложное дополнение).
4. Do you mind my smoking here?
Вы не возражаете, что я курю здесь? (прямое дополнение)
5. On coming home I took a shower.
Придя домой, я принял душ (обстоятельство времени).
6. Instead of going home he went to the movies.
Вместо того, чтобы идти домой, он пошёл в кино.
7. I like the idea of going there.
Мне нравится идея пойти туда (определение).
8. You can learn to speak English by speaking it. Вы можете научиться говорить по-английски, говоря по-английски (обстоятельство).
9. I hate interrupting people.
Терпеть не могу прерывать людей (прямое дополнение).
10. I hate being interrupted.
Терпеть не могу, когда меня прерывают (прямое дополнение).
11. They accuse him of lying.
Они обвиняют его в том, что он лжёт (предложное дополнение).
12. They accused him ofhaving lied.
Они обвинили его в том, что он солгал (предложное дополнение).
13. Do you mind our beingpresent? Вы не возражаете против того, чтобы мы присутствовали? (дополнение)
14. We were surprised at Oscar’s coming so late.
Мы были удивлены тем, что Оскар пришёл так поздно (дополнение).
-ing форма глагола в английском языке
-ing форма глагола употребляется:
Running makes her slim. Бег делает ее стройной.
Would you mind closing the door? Не возражаете, если я закрою дверь?
She prefers eating vegetables. Она предпочитает овощи.
НО: для выражения особого предпочтения используется инфинитив (глагол с частицей to).
She prefers to eat vegatables for supper. На ужин она предпочитает овощи.
I spent an hour trying to find that book. Я потратила час, пытаясь найти ту книгу.
We are looking forward to visiting you next summer. Мы с нетерпением ждем следующего лета, чтобы приехать к тебе.
Bill is an expert at fixing cars. Билл мастер по ремонту автомобилей.
Jane insisted on cleaning the room. Джейн настояла на уборке комнаты.
She watched her husband playing guitar. Она смотрела, как ее муж играет на гитаре.
She watched her husband play guitar and then put it away. Она смотрела, как ее муж играл на гитаре и затем убрал ее. (Действия были завершены.)
ING-form в английском языке: глагол, существительное, прилагательное?
Но иногда видя или слыша ING-form в различных предложениях, мы удивляемся: Зачем эта форма здесь и как ее перевести?
Есть несколько базовых правил добавления окончания –ING и несколько исключений. Давайте их рассмотрим:
К большинству глаголов, которые оканчиваются на согласную после двух гласных или две согласные, окончание прибавляется без изменений
Если глагол оканчивается на закрытый ударный слог, то конечная согласная удваивается
Если глагол оканчивается на R в ударном слоге, то R удваивается
Существует ряд исключений, которые нужно запомнить
Тогда же, при знакомстве с Present Continuous, мы тренируемся произносить этот непонятный английский звук NG [ŋ], который так похож на звук N [n], что многие даже не слышат разницы между ними.
Звуки [n] и [ŋ] относят к носовым или назальным звукам, потому что их правильное произношение подразумевает, что вы низко опускаете нёбо и пропускаете воздух через нос.
Действительно, для нашего «неанглийского» слуха звуки [n] и [ŋ] очень похожи по звучанию, но их артикуляция, то есть произношение существенно отличается. При произнесении звука [n] язык находится у верхних зубов, а для того, чтобы получился правильный звук [ŋ], нужно расположить язык дальше и приподнять сeредину языка к нёбу, после чего произнести звук, направляя воздух в нос.
Интересно, что во многих учебниках в грамматических объяснениях не уточняют, герундий или причастие, а указывают просто: ING-form.
Это, с одной стороны, правильно, потому что ученикам, особенно тем, кто только начинает и не склонен углубляться в грамматику, по сути не важно знать, как называется форма (Герундий? Причастие?) – главное понимать, что это «инговая форма» и уметь определять, какие функции она выполняет: существительного или прилагательного.
Но есть и те, кому важно докопаться до истины, поэтому мы введем термины герундий и причастие, но объяснение будет максимально простым, и мы подробно рассмотрим по каждому из вышеуказанных трех пунктов, как ING-form ведет себя и используется в зависимости от его функции.
1. ING-form во временах группы Continuous
Итак, первая встреча с ING-form – это Present Continuous. Вполне объяснимо, что формируется устойчивая ассоциация с Continuous. И после, когда ING-form появляется в другой роли, ученик в замешательстве: что это такое?
Запоминаем правило: во временах группы Continuous в сочетании с ING-form (или, как часто указывают в учебниках: Verb + ing или V + ing ) всегда присутствует вспомогательный глагол to be:
Present Continuous: am, is, are + V ing
А в Perfect Continuous добавляется еще и вспомогательный глагол have, а глагол to be используется в третьей форме.
Past Perfect Continuous: had been + V ing
Future Perfect Continuous: will have been + V ing
Если вспомогательного глагола нет, то перед вами не Continuous, и ING-form исполняет другую роль: герундия или причастия. И прямо сейчас мы рассмотрим, что это за формы.
2. Герундий (Gerund)
В предложении герундий выполняет роль подлежащего (subject) или дополнения (object) и используется как неисчисляемое существительное, без артикля:
Swimming is my hobby. – Плаванье – мое хобби.
My hobby is swimming. – Мое хобби – плавание.
Как герундий, ING-form иногда может встречаться во множественном числе:
The painting of the Eiffel Tower took a long time. – Покраска Эйфелевой башни заняла много времени.
I will do a bit of cleaning tomorrow. – Я немного поприбираю завтра.
The students handed in their writings. – Студенты сдали свои письменные работы.
I liked your singing. – Мне понравилось твое пение.
Как видите, друзья, переводы ING-form на русский язык могут быть самыми различными, а иногда мы в русском не имеем соответствующего слова для перевода, как, например, в случае с writing, и тогда приходится искать подходящие варианты.
Но давайте не забывать также, что ING-form носит в себе характеристики глагола, поэтому приготовьтесь к следующим особенностям:
Герундий может сочетаться с наречиями. Ведь наречие описывает глаголы, помните?
Breathing slowly and deeply can calm you down. – Медленное и глубокое дыхание может успокоить вас.
Driving fast is dangerous. – Быстрое вождение может быть опасным.
Герундий может иметь дополнение, ведь глаголы же имеют дополнение!
Reading an interesting book is the best form of rest for me. – Чтение интересной книги – лучшая форма отдыха для меня.
Cleaning the flat took a long time. – Уборка квартиры заняла много времени.
3. Причастие (Participle)
I saw a reading man in the cafe. – Я видел в кафе человека, который читал (читающего человека).
We enjoyed the sight of burning fire. – Нам понравился вид пылающего огня.
It was a tiring exercise. – Это было утомительное упражнение.
Если немного задуматься и проанализировать, то когда ING-form употребляется в Continuous, она тоже имеет функции прилагательного. Если переводить дословно, у нас получается что-то такое:
I am reading now. – Я есть читающий прямо сейчас.
They are working. – Они есть работающие.
Хотя в жизни на русском мы так не говорим, но определенная логика в этом есть, и, именно такие, «дословные» объяснения и помогают начинающим и деткам понять принцип построения Present Continuous и других времен.
Однако это только вершина грамматического айсберга. Разумеется, ING-form как герундий и причастие имеет гораздо более широкий ряд особенностей, вариантов использования, сочетаний. Их мы обязательно рассмотрим подробнее в наших следующих материалах.
Если правила английской грамматики вам не даются, нужна система, отработка и практика, то общий курс английского в ENGINFORM – это то, что вам нужно. Записаться на вводное занятие английским по Скайп и приступить к работе над вашей грамматикой по индивидуальной программе, с помощью наших опытных преподавателей вы можете уже сегодня – прямо сейчас!
Ждем вас, хватит откладывать изучение английского.
Для того чтобы эта тема была более понятной, изучите примеры с данными глаголами.
Mary enjoys driv ing a car — Мария очень любит водить машину.
If you work in the chemical laboratory, avoid spill ing acids on your hands — Если вы работаете в химической лаборатории, избегайте разлива кислот на руки.
Those boys denied steal ing your car — Те парни отрицали кражу твоей машины.
The criminals admitted kill ing a man — Преступники признались, что убили мужчину.
We considered build ing a house but then we decided against it — Мы обдумывали строительство дома, но потом решили не делать этого.
Have they finished writ ing a letter yet? — Они уже закончили писать письмо?
I can’t imagine Mary
teach ing English — Я не могу представить, что Мария преподает английский.
I don’t mind listen ing to music here — Я не против послушать музыку здесь.
I postponed learn ing English — Я отложил изучение английского.
John practised sew ing — Джон учился шить.
If you lean over the barrier in the zoo, you risk being eaten by the animals — Если вы будете перегибаться за ограждения в зоопарке, вы рискуете быть съеденным животными.
We delayed send ing the letter — Мы задержали отправку письма.
I don’t fancy go ing to the cinema today — Я не думаю, что мы пойдем в кино сегодня.
Your trip involves go ing to Russia — Ваше путешествие включает поездку в Россию.
John suggested wash ing a car — Джон предложил помыть машину.
Stop look ing at me! — Прекрати смотреть на меня!
She regrets not buy ing that dress — Она сожалеет, что не купила то платье.
Следует запомнить, что с выше указанным рядом глаголов мы не употребляем инфинитив.
Мы не говорим: I don’t mind to listen to music here — это неверно.
give up = stop — отказаться; бросить (что-л.); прекратить
go on = continue — продолжать
put off = postpone — откладывать
keep или keep on — продолжать делать что-либо
carry on = continue — продолжать
Изучите несколько примеров с этими глаголами.
I gave up drink ing — Я бросил пить.
She goes on read ing your letter — Она продолжает читать твое письмо.
We put off go ing to the theatre — Мы отложили поход в театр.