Глагол come в английском языке
Перевод come с английского на русский
Примеры
3 формы глагола с транскрипцией
| Base Form Инфинитив | Past Simple 2-ая форма | Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) | Gerund Герундий |
|---|---|---|---|
| come | came | come | coming |
| [kʌm] | [keɪm] | [kʌm] | [ˈkʌmɪŋ] |
| [kʌm] | [keɪm] | [kʌm] | [ˈkʌmɪŋ] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить
Спряжение come в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
Past Simple
Простое прошедшее
Future Simple
Простое будущее
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
Future Simple Continuous
Будущее длительное
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
Past Perfect
Прошедшее совершенное
Future Perfect
Будущее совершенное
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
Conditional — Условное наклонение
Вторая форма глагола came
Come (came, come) — глагол: правила, примеры употребления и таблицы
Некоторые слова английского языка охватывают широкий спектр значений. Одним из таких примеров является глагол to come. Для того чтобы освоить все варианты употребления и сделать его частью своего активного лексического запаса, необходимо детально проработать данную тему.
Основные значения и формы глагола come
Основные варианты перевода: приходить, приезжать, прибывать, подходить.
Пример: What would you do if he came? (Come — глагол, который, в отличие от слова go, подразумевает приближение в сторону говорящего, возвращение). Перевод: Чтобы бы ты делал, если бы он пришёл?
Однако спектр значений этого слова гораздо шире. Для того чтобы понять смысл сказанного, следует переводить с учётом контекста. Вот неполный перечень возможных вариантов употребления:
Come (came, come) — глагол, который относится к неправильным, а значит, формы его употребления не подчиняются основному правилу, и их просто необходимо запомнить.
Phrasal verb
В английском языке некоторым глаголам присуща одна особенность: в сочетании с наречиями или предлогами основное слово меняет своё значение. Полученные словосочетания называются фразовыми глаголами. Они довольно распространены как в повседневной речи, так и в литературе.
Давайте рассмотрим глагол в сочетании с предлогами.
| come | about | случиться |
| across | встретить, неожиданно найти | |
| along | поторопиться, сопровождать | |
| for | зайти за (кем-то) | |
| from (of) | принадлежать (к числу), происходить из | |
| into | унаследовать, получить в наследство | |
| off | отрываться (о пуговицах), выпадать (о волосах) | |
| on | 1) Скорее! Идём! 2) Преуспевать, достигать успеха, расти. 3) Приближаться, начинаться, надвигаться. | |
| out | 1) выходить; 2) выходить в печать, появляться в печати; 3) распускаться (о цветах), расцветать; 4) появляться, высыпать (о прыщах, сыпи); 5) заканчиваться. | |
| out with | выступить (с заявлением) | |
| over | 1) прийти, посетить; 2) овладевать, охватывать; 3) приходить в голову. | |
| to | доходить до, стоить, составлять сумму | |
| up | стать предметом обсуждения, возникнуть (о вопросе) | |
| upon | прийти в голову |
Теперь выясним, как выглядит фразовый глагол come в сочетании с наречиями.
| come | back | 1) возвратиться; 2) вспомниться. |
| by | 1) пройти мимо; 2) получить, достать, добывать. | |
| down | приезжать (из столицы в пригород, в провинцию) | |
| down on (upon) | наброситься на, бранить | |
| round | зайти, заглянуть |
Чтобы повысить вероятность запоминания новых фраз, недостаточно просто выписать и заучить. Новая лексика должна становиться частью вашего активного словарного запаса.
Примеры употребления
Лучший способ освоить новые слова — придумать с каждым из них несколько предложений и постараться ввести новую лексику в свою письменную и устную речь.
Далее представлены примеры употребления с некоторыми из вышеперечисленных фраз.
Устойчивые словосочетания
Следует упомянуть ещё одну особенность, которая встречается практически во всех языках. Это устойчивые выражения — неделимые конструкции, употребляемые в неизменном виде. В некоторых случаях понять смысл той или иной фразы бывает довольно сложно. В большинстве своем это идиомы и фразеологизмы, которые нужно просто выучить.
Come (came, come) — глагол, который входит в состав многих идиоматических выражений. Далее представлены некоторые из них:
Используя подобные фразы в своей речи, помните, что в прошедшем времени употребляется came (come — глагол, относящийся к неправильным). Например: She wanted to pass an examination. Unfortunately, she came a cropper. — «Она хотела сдать экзамен. К сожалению, она потерпела неудачу».
Глагол Come: формы глагола, произношение, употребление с предлогами
Для того чтобы выразить несколько разных действий, иногда нет необходимости использовать много глаголов, так как многие из них способны передавать разные оттенки и состояния, выражаемые, как правило, предлогами. Одним из таких слов является неправильный глагол come, который является одной из самых распространенных лексических единиц, отображающих действие. Соответственно, формы глагола come, а также максимум возможных оттенков с ним необходимо рассмотреть более подробно.
Основные характеристики глагола
Многочисленные примеры выражений с come доказывают, что это слово способно выражать не только свое основное значение – «приходить, приезжать» – но и множество других.
Произносится эта структура просто: произношение обоих основных вариантов английского языка (британского и американского) в этом случае совпадает. Транскрипция будет следующей: [kʌm].
Модальных оттенков у этой формы нет, но что касается фразового значения, то здесь можно встретить массу вариантов перевода, причем большинство случаев не будут иметь ничего общего друг с другом:
Временные глагольные формы
Для спряжения этого глагола характерно нестандартное образование форм; такую же особенность имеют и другие неправильные глаголы. Как и в большинстве других ситуаций, вторая и 3 форма не будут совпадать, причем для 3 формы глагола характерно дублирование первой. Более просто можно отобразить всю схему так: come – came – come.
Логично предположить, что это слово-действие имеет три основные временные рамки: Present, Past и Future. Стоит отметить, что для будущего времени какой-либо особой структуры нет, форма останется первой. Прошедшее время образует 2 форма глагола – came:
Время категории Perfect позволяет образовать третья форма:
Кроме того, существует и длительная глагольная форма come, которая образуется посредством присоединения окончания –ing:
Вопросительные предложения
У этого глагола нет возможности выступать в роли вспомогательного, он может быть только самостоятельным. Следовательно, правило образования вопроса не предусматривает постановку этого глагола на первое место, как это бывает с auxiliary verbs или modals. В таких предложениях он будет стоять после подлежащего, а первое место займет либо вспомогательное, либо дополнительное вопросительное слово:
Отрицательные предложения
С отрицанием та же ситуация, что и с вопросами. В связи с тем, что у этой лексической единицы нет вспомогательного значения, просто добавить к ней частицу not не получится. Для того чтобы правильно составить отрицательное предложение, требуется воспользоваться подходящим auxiliary verb, добавив not к нему:
Как Phrasal verb
Как уже упоминалось, глагол come может входить в состав множества устойчивых выражений. Являясь полноценным фразовым глаголом, эта структура приобретает разный смысл и перевод в зависимости от предлога, который к ней примыкает. Среди популярных устойчивых конструкций с этим словом можно выделить следующие:
Все эти специфические черты делают этот глагол особенным глаголом с множеством возможных значений и возможностью использоваться в самых разных временных формах. Знание этих нюансов поможет разнообразить речь различными устойчивыми выражениями и максимально приблизиться к уровню носителя языка.
Фразовый глагол Come
5 класс, 7 класс, 10 класс
Глагол come
Перед изучением фразовых глаголов, рассмотрим отдельно глагол to come.
Основные значения глагола come:
Come — нерегулярный или неправильный глагол в английском языке. Его формы можно найти в таблице неправильных глаголов.
Три формы глагола come:
Напомним 3 формы глагола в английском языке:
Фразовые глаголы с come
Глагол come — частый «партнер» в составе фразовых глаголов английского языка.
Фразовые глаголы в английском языке — это глаголы-конструкторы, у которых есть сам глагол и специальный «прицеп» в виде предлога или наречия. Вот так:
В зависимости от «прицепа», фразовые глаголы принимают различные значения.
Теперь рассмотрим 19 значений фразового глагола come с примерами использования. Начнем!
Фразовый глагол come about
Транскрипция: [kʌm əˈbaʊt].
Перевод: происходить, появляться, случаться, возникать.
Примеры:
Фразовый глагол come across
Транскрипция: [kʌm əˈkrɔs].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come along
Транскрипция: [kʌm əˈlɔŋ].
Перевод:
Примеры с фразовым глаголом:
Фразовый глагол come apart
Транскрипция: [kʌm əˈpɑːt].
Перевод: ломаться, разваливаться, распадаться.
Примеры:
Фразовый глагол come back
Транскрипция: [kʌm bæk].
Перевод: возвращаться.
Примеры:
Фразовый глагол come down
Транскрипция: [kʌm daʊn].
Перевод: уменьшаться, снижаться, спуститься, спускаться.
Примеры:
Фразовый глагол come down on
Транскрипция: [kʌm daʊn ɔn].
Перевод: критиковать, осуждать.
Примеры:
Фразовый глагол come down to
Транскрипция: [kʌm daʊn tə].
Перевод: сводиться к чему-то.
Примеры:
Фразовый глагол come down with something
Транскрипция: [kʌm daʊn wɪð sʌmθɪŋ].
Перевод: подхватить болезнь, заболеть.
Примеры:
Фразовый глагол come from
Транскрипция: [kʌm frɔm].
Перевод: происходить, быть откуда-то родом.
Примеры:
Фразовый глагол come into
Транскрипция: [kʌm ˈɪntʊ].
Перевод: наследовать.
Примеры:
Фразовый глагол come off
Транскрипция: [kʌm ɔv].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come off better / worse / badly / well
Транскрипция: [kʌm ɔf].
Перевод: покидать, уходить.
Значение: выходить в определенном состоянии из непростой ситуации, особенно когда есть сравнение с другим участником.
Примеры:
Фразовый глагол come out
Транскрипция: [kʌm aʊt].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come over
Транскрипция: [kʌm ˈəʊvə].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come round
Транскрипция: [kʌm raʊnd].
Перевод:
Примеры:
Фразовый глагол come up against
Транскрипция: [kʌm ʌp əˈgenst].
Перевод: противостоять, столкнуться с чем-то трудным.
Примеры:
Фразовый глагол come up to
Транскрипция: [kʌm ʌp tə].
Перевод: быть ростом по определенный уровень.
Примеры:
Фразовый глагол come up with
Транскрипция: [kʌm ʌp wɪð].
Перевод: придумать, найти решение.
Примеры:
Идиомы с глаголом come
В английском языке глаголы — это основное звено в образовании устойчивых словосочетаний.
Идиомы — выражения с переносным смыслом. Это такие фразы-заготовки, которые можно использовать в речи в готовом виде.
Примеры идиом с come:
Come off it! Tell me the truth! — Да перестань! Скажи мне правду!
Come on, don’t give up! — Давай, не сдавайся!
Oh, come on! I just needed to get rid of him. – Да лаадно! Мне просто нужно было от него избавиться.
Take a laptop. It will come in handy at meeting. — Возьми ноутбук, он пригодится на совещании.
A term that has more recently come into use is mindfulness. — Недавно начали использовать понятие «майндфулнес».
How come you got invited and I didn’t? — Как так тебя пригласили, а меня нет?
How come — оборот для разговорной речи, сокращенная версия how did\does\has it come that.
If you love someone, you must come clean. — Если вы любите кого-то, вы должны признаться.
Come rain or shine, I’ll come back for you. — Что бы ни случилось, я вернусь за тобой.
I’ll be there tomorrow, come hell or high water. – Я буду там завтра, что бы ни случилось.
If worst comes to worst, we can sleep in the car. — В самом худшем случае, мы можем переночевать в машине.
Полезные сочетания с глаголом come:
Слова, которые входят в семью глагола to come:
Значение глагола come, разбор грамматики, примеры предложений
Английские неправильные глаголы обычно изучают одним большим списком, но некоторые из них заслуживают более детального изучения. Например, у английского словечка come 3 формы глагола, а составить с ними можно десятки различных предложений! Ведь come употребляют и в самостоятельном значении, и в устойчивых речевых выражениях и в целом списке модальных глаголов! Кроме того, в таблицах редко упоминают о четвертой форме глаголов, а ведь она тоже используется для составления английских предложений. В общем, сегодня устраним пробелы в знаниях и рассмотрим глагол come в различных контекстах.
Значение английского come
Для начала выясним, каково же основное назначение глагола come в английском языке. Итак, это глагол движения, т.е. он обозначает двигательную активность и различные перемещения. Кроме того, глагол come может отражать течение времени, схожесть признаков, появление и периодичность происхождения каких-либо событий.
Поэтому с одинаковым успехом три формы глагола come могут иметь значение приходить, приезжать, прийти, приехать, дойти, добраться и т.п. А еще для этого же слова характерны переводы «случаться», «появляться», «возникать», «вступать», «получать». В общем, всего сразу и не перечислишь. Но для ознакомления приведем несколько примеров контекста come в английской речи.
Как видно, come для британцев и американцев чуть ли не универсальное слово. Тем более надо уверенно разбираться в его формах, ведь используется этот глагол очень часто. Поэтому приступаем к разбору грамматических комбинаций.
Come 3 формы глагола и 6 различных аспектов
Английская грамматика отличается большим количеством аспектов времени, для образования которых тем не менее используются лишь несколько глагольных форм. Вообще, в английском языке есть специальное правило, гласящее что вторая и третья форма глаголов образуется путем присоединения к инфинитиву окончания –ed (listen – listened). Но поскольку мы рассматриваем неправильный глагол come, то на него это правило не распространяется. Поэтому три формы глагола come нужно заучивать наизусть, и выглядят они следующим образом.
| Infinitive (Инфинитив, начальная форма) | Past Simple (Прошедшее время) | Past Participle/Participle II (Причастие прошедшего/Причастие 2) |
| come | came | come |
Как видно, только прошедшее время come изменяет на came, потому запомнить 3 формы глагола не составит труда. Но повторение все же лишним не будет, поэтому рассмотрим, как ведет себя этот английский глагол в разных временах.
Предложения с come в Настоящем времени
Как известно, в английском языке настоящее время может выражаться несколькими аспектами. Самый простой из них Present Simple, для образования которого необходимо просто взять инфинитив глагола без частицы to. Единственный нюанс: в связке с подлежащим в 3 лице глагол-сказуемое получает окончание –s. Таким образом, для глагола come Present Simple возможен в двух вариантах:
Кроме того, настоящее время может выражаться аспектом Perfect. Его употребляют, когда хотят подчеркнуть завершенность действия или описать полученный опыт. Для перфектных времен используется третья форма come (идентичная инфинитиву), а перед ней добавляется глагол-помощник have (для подлежащего в 3 лице has). Получаются вот такие предложения.
Сказать о действиях или событиях в настоящем еще можно пару способами, но о них поговорим позже.
Прошедшее время и come
В разговорах о прошлом обычно употребляется для come Past Simple. Как мы помним, для этого случая используется вторая форма, т.е. came.
Здесь важно отметить, что в такой форме come в Past Simple используется только в утверждениях. Вопросы и отрицания пишутся с начальной формой слова come, поскольку прошедшее время выражает глагол did.
Кроме того, для выражения прошлого используется Past Perfect. Он необходим для описания очередности действий или указания на причину. Образуется этот аспект по формуле: had + come.
И опять же, еще есть способы сказать о прошлом, но о них чуть позже.
Глагол come в будущем времени
Простое будущее образуется при помощи глагола will и инфинитива. Получается вот такая комбинация.
Перфектное будущее необходимо, когда нужно обозначить запланированное действие с точным моментом его окончания. Для подобных высказываний в грамматике предусмотрено сочетание will+have+come.
И, наконец, есть еще 2 варианта предложений о будущем с come, о которых и поговорим в следующем разделе.
Когда используется 4 форма глагола come в английском языке
Мы изучили для глагола come 3 формы, однако создать с ними предложения во всех аспектах не получилось. Почему? Потому что для этого нужная четвертая форма глагола come – coming. Она используется в так называемых «продолженных» английских временах, они же Continuous или Progressive. Всего насчитывается 6 подобных случаев, т.е. половина всех английских аспектов.
Итак, come в Present continuous употребляется по формуле am/are/is + coming. Такие предложения сообщают о действиях, совершаемых в конкретный момент времени.
Еще может применяться аспект Present Perfect Continuous, и в таком случае простые формы to be заменяются на have/has been.
Для «продолженных» конструкций прошлого мы используем комбинации was/were coming и had been coming.
И два варианта возможны в предложениях будущего. Сочетание will+be+coming характерно для времени Future Continuous, которое выражает длительное действие.
Аспект же Future Perfect Continuous в речи почти не используется, поэтому комбинация «will have been coming» вряд ли вам где-то встретится.
Итак, мы повторили главные три формы глагола come, изучили четвертую, и рассмотрели множество примеров и значений данного глагола. Надеемся урок был полезен, и вы отлично освоились в употреблении английского come. До встречи на новых занятиях!
Топ 100 неправильных глаголов в английском языке
Нет времени? Сохрани в
Дамы и господа, настало время бессовестной и дерзкой зубрежки! Именно так можно запомнить самые употребляемые неправильные глаголы (irregular verbs) с произношением, которые мы внимательнейшим образом отобрали для вас, подобно тому как отбирают листья лучших сортов чая. Заваривайте чаек и пробежимся с вами по 3 формам неправильных глаголов. Let’s go!
Good to know that у некоторых из таких глаголов по написанию и произношению совпадают все 3 формы, но есть, и коварный глагол read, 2 и 3 форма которого читается [red]. So pay attention! And don’t screw this up!
Основные неправильные глаголы с одинаковыми формами
Итак, сперва будет гораздо проще запомнить вышеупомянутые неправильные глаголы английского языка, чем зубрить все подряд. Вот они:
bet [bet] держать пари
burst [bɜ:st] взрывать(ся)
cast [kɑ:st] бросать тень, ронять
cost [kɔst] стоить, оценивать
cut [kʌt] резать
fit [fɪt] подходить (об одежде)
hit [hɪt] ударять, поражать
hurt [hɜ:t] ранить, причинять боль, повредить
let [let] допускать, позволять
put [put] класть, ставить
quit [kwɪt] оставлять, покидать
rid [rɪd] избавлять
set [set] устанавливать, ставить, настраивать
shed [ʃed] проливать (слезы)
shit [shɪt] гадить
shut [ʃʌt] закрывать
slit [slɪt] разрезать
split [splɪt] разделять, раскалывать, расщеплять
spread [spred] распространять(ся)
wet [wet] мочить
Еще 3 глагола, 1 и 3 форма которых одинаковые:
come [kʌm] came [keɪm] come [kʌm] приходить
become [bɪ’kʌm] became [bɪ’keɪm] become [bɪ’kʌm] становиться
run [rʌn] ran [ræn] run [rʌn] бежать
Интенсивы по английскому языку. Так ли они полезны
Способы образования неправильных глаголов
So, easy! Если глагол в Past Simple и Past Participle не имеет окончания «–ed» (I felt / she has forgiven) — то он неправильный, то бишь, глаголы образующие форму Past Simple и Past Participle не прибавляют окончание «–ed» к форме инфинитива, а образовываются другими чудными способами.
Вот такими, например:
break [ breɪk ] broke [brəuk] broken [‘brəuk(ə)n] (с)ломать
choose [tʃu:z] chose [tʃəuz] chosen [‘tʃəuz(ə)n] выбирать
forget [fə’get] forgot [fə’gɔt] forgotten [fə’gɔt(ə)n] забывать
freeze [fri:z] froze [frəuz] frozen [frəuz(ə)n] замерзать, замораживать
get [get] got [gɔt] gotten [‘gɔtn] получать
speak [spi:k] spoke [spəuk] spoken [‘spəuk(ə)n] разговаривать
steal [sti:l] stole [stəul] stolen [‘stəulən] красть
tear [teə] tore [tɔ:] torn [tɔ:n] разрывать
wake [weɪk] woke [wəuk] woken [‘wəuk(ə)n] будить
wear [weə] wore [wɔ:] worn [wɔ:n] надевать
drive [draɪv] drove [drəuv] driven [‘drɪv(ə)n] вести машину
ride [raɪd] rode [rəud] ridden [‘rɪd(ə)n] ехать верхом
rise [raɪz] rose [rəuz] risen [‘rɪz(ə)n] подниматься
write [raɪt] wrote [rəut] written [‘rɪt(ə)n] писать
blow [bləu] blew [blu:] blown [blu:] дуть
fly [flaɪ] flew [flu:] flown [fləun] летать
grow [grəu] grew [gru:] grown [grəun] расти, выращивать
know [nəu] knew [nju:] known [nəun] знать
throw [θrəu] threw [θru:] thrown [θrəun] бросать
bring [brɪŋ] brought [brɔ:t] brought [brɔ:t] принести
buy [baɪ] bought [bɔ:t] bought [bɔ:t] купить
catch [kætʃ] caught [kɔ:t] caught [kɔ:t] ловить
fight [faɪt] fought [fɔ:t] fought [fɔ:t] бороться
seek [si:k] sought [sɔ:t] sought [sɔ:t] искать
teach [ti:tʃ] taught [tɔ:t] taught [tɔ:t] обучать
think [θɪŋk] thought [θɔ:t] thought [θɔ:t] думать
keep [ki:p] kept [kept] kept [kept] держать
sleep [sli:p] slept [slept] slept [slept] спать
feel [fi:l] felt [felt] felt [felt] чувствовать
bleed [bli:d] bled [bled] bled [bled] кровоточить
feed [fi:d] fed [fed] fed [fed] кормить(ся)
meet [mi:t] met [met] met [met] встретить
lead [li:d] led [led] led [led] вести
begin [bɪ’gɪn] began [bɪ’gæn] begun [bɪ’gʌn] начинать(ся)
drink [drɪŋk] drank [dræŋk] drunk [drʌŋk] пить
ring [rɪŋ] rang [ræŋ] rung [rʌŋ] звонить
shrink [ʃrɪŋk] shrank [ʃræŋk] shrunk [ʃrʌŋk] сжиматься
sing [sɪŋ] sang [sæŋ] sung [sʌŋ] петь
sink [sɪŋk] sank [sæŋk] sunk [sʌŋk] погружаться, тонуть
spring [sprɪŋ] sprang [spræŋ] sprung [sprʌŋ] возникать, выпрыгивать
swim [swɪm] swam [swæm] swum [swʌm] плыть
be [bi:] was/were [wɔz/wɜ:] been [bi:n] быть, находиться
do [du:] did [dɪd] done [dʌn] делать
go [gəu] went [went] gone [gʌn] идти
have [hæv] had [hæd] had [hæd] иметь
make [meɪk] made [meɪd] made [meɪd] делать, изготавливать
| ГЛАГОЛ | 2 ФОРМА | 3 ФОРМА | ПЕРЕВОД |
|---|---|---|---|
| bereave [bɪ’ri:v] | bereft/bereaved [bɪ’reft/bɪ’ri:vd] | bereft/bereaved [bɪ’reft/bɪ’ri:vd] | лишать |
| bet [bet] | bet/betted [bet/beted] | bet/betted [bet/beted] | держать пари |
| broadcast [‘brɔ:dkɑ:st] | broadcast/broadcasted [brɔ:dkɑ:st/brɔ:dkɑ:sted] | broadcast/broadcasted [brɔ:dkɑ:st/brɔ:dkɑ:sted] | вещать, передавать |
| burn [bɜ:n] | burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt] | burned/burnt [bɜ:nd/bɜ:nt] | жечь, гореть |
| bust [bʌst] | busted/bust [bʌsted/bʌst] | busted/bust [bʌsted/bʌst] | устроить облаву |
| chide [tʃaɪd] | chided/chid [tʃaɪdɪd/tʃɪd] | chided/chidden [tʃaɪdɪd/tʃɪden] | бранить |
| clothe [kləuð] | clothed/clad [kləuðt/klæd] | clothed/clad [kləuðt/klæd] | одеть(ся) |
| crow [krəu] | crew/crowed [kru:/krəud] | crowed [krəud] | кукарекать, радостно кричать каркать, насмехаться |
| dive [daɪv] | dived/dove [daɪvd/dəuv] | dived [daɪvd] | нырять |
| dream [dri:m] | dreamed/dreamt [dri:md/dremt] | dreamed/dreamt [dri:md/dremt] | видеть сны, мечтать |
| forecast [‘fɔ:kɑ:st] | forecast/forecasted [‘fɔ:kɑ:st/’fɔ:kɑ:sted] | forecast/forecasted [‘fɔ:kɑ:st/’fɔ:kɑ:sted] | предсказывать (погоду) делать прогноз |
| gild [gɪld] | gild/gilded [gɪld/gɪldɪd] | gild/gilded [gɪld/gɪldɪd] | золотить покрывать позолотой |
| gird [gɜ:d] | girt/girded [gɜ:d/gɜ:dɪd] | girt/girded [gɜ:d/gɜ:dɪd] | окружать, затягивать (пояс) прикреплять меч к поясу |
| hamstring [‘hæmstrɪŋ] | hamstringed/hamstrung [‘hæmstrɪŋd/’hæmstrʌŋ] | hamstringed/hamstrung [‘hæmstrɪŋd/’hæmstrʌŋ] | подрезать, калечить |
| lean [li:n] | leaned/leant [li:nd/lent] | leaned/leant [li:nd/lent] | наклонять(ся) сгибаться |
| leap [li:p] | leapt/leaped [lept/li:pt] | leapt/leaped [lept/li:pt] | прыгать, скакать |
| learn [lɜ:n] | learned/learnt [lɜ:nd/lɜ:nt] | learned/learnt [lɜ:nd/lɜ:nt] | учить(ся) |
| light [laɪt] | lit/lighted [lɪt/laɪtɪd] | lit/lighted [lɪt/laɪtɪd] | зажигать, освещать |
| shrive [ʃraɪv] | shrove/shrived [ʃrəuv/ʃraɪvd] | shriven/shrived [‘ʃrɪv(ə)n/ʃraɪvd] | исповедать(ся) каяться |
| spell [spel] | spelt/spelled [spelt/speld] | spelt/spelled [spelt/speld] | произносить или писать по буквам околдовывать, заговаривать |
| spill [spɪl] | spilt/spilled [spɪlt/spɪld] | spilt/spilled [spɪlt/spɪld] | проливать, разливать проливать, расплескать |
| spoilv [spoɪl] | spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt] | spoiled/spoilt [spoɪld/spoɪlt] | (ис)портить |
| thrive [θraɪv] | throve/thrived [θrəuv/θraɪvd] | thriven/thrived [‘θrɪv(ə)n/θraɪvd] | процветать благоденствовать |
| wake [weɪk] | woke/waked [wəuk/weɪkt] | woken/waked [‘wəuk(ə)n/weɪkt] | просыпаться |
Мы рекомендуем запоминать ту форму, которая больше на слуху. Ведь даже глагол «work» имеет неправильные формы Past Indefinite и Past Participle (в обоих случаях wrought), но она устаревшая и практически не употребляется. Создавайте свои списки неправильных глаголов и распределяйте их по категориям, удобным вам для запоминания. И все будет just fine!
Советуем воспользоваться нашим онлайн-курсом по изучению неправильных глаголов в английском языке! Только проверенная методика эффективного изучения! Для начала обучения перейди по ссылке.
100 самых популярных неправильных глаголов в английском
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | быть, являться |
| beat | beat | beaten | бить, колотить |
| become | became | become | становиться |
| be | was/were | been | быть, являться |
| begin | began | begun | начинать |
| bend | bent | bent | гнуть |
| bet | bet | bet | держать пари |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть, выдыхать |
| break | broke | broken | ломать, разбивать разрушать |
| bring | brought | brought | приносить, привозить доставлять |
| build | built | built | строить, сооружать |
| buy | bought | bought | покупать, приобретать |
| catch | caught | caught | ловить, поймать схватить |
| choose | chose | chosen | выбирать, избирать |
| come | came | come | приходить, подходить |
| cost | cost | cost | стоить, обходиться |
| cut | cut | cut | резать, разрезать |
| deal | dealt | dealt | иметь дело, распределять |
| dig | dug | dug | копать, рыть |
| do | did | done | делать, выполнять |
| draw | drew | drawn | рисовать, чертить |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | ездить, подвозить |
| eat | ate | eaten | есть, поглощать поедать |
| fall | fell | fallen | падать |
| feed | fed | fed | кормить |
| feel | felt | felt | чувствовать, ощущать |
| fight | fought | fought | драться, сражаться воевать |
| find | found | found | находить, обнаруживать |
| fly | flew | flown | летать |
| forget | forgot | forgotten | забывать о (чём-либо) |
| be | was/were | been | быть, являться |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замерзать, замирать |
| get | got | got | получать, добираться |
| give | gave | given | дать, подать, дарить |
| go | went | gone | идти, двигаться |
| grow | grew | grown | расти, вырастать |
| hang | hung | hung | вешать, развешивать висеть |
| have | had | had | иметь, обладать |
| hear | heard | heard | слышать, услышать |
| hide | hid | hidden | прятать, скрывать |
| hit | hit | hit | ударять, поражать |
| hold | held | held | держать, удерживать задерживать |
| hurt | hurt | hurt | ранить, ушибить причинять боль |
| keep | kept | kept | хранить, сохранять поддерживать |
| know | knew | known | знать, иметь представление |
| lay | laid | laid | класть, положить покрывать |
| lead | led | led | вести за собой, сопровождать руководить |
| leave | left | left | покидать, уходить уезжать, оставлять |
| lend | lent | lent | одалживать давать взаймы (в долг) |
| let | let | let | позволять, разрешать |
| lie | lay | lain | лежать |
| light | lit | lit | зажигать, светиться освещать |
| lose | lost | lost | терять, лишаться утрачивать |
| make | made | made | делать, создавать изготавливать |
| mean | meant | meant | значить, иметь в виду подразумевать |
| meet | met | met | встречать, знакомиться |
| pay | paid | paid | платить, оплачивать рассчитываться |
| put | put | put | ставить, помещать класть |
| read | read | read | читать, прочитать |
| ride | rode | ridden | ехать верхом, кататься |
| ring | rang | rung | звенеть, звонить |
| rise | rose | risen | восходить, вставать подниматься |
| run | ran | run | бежать, бегать |
| say | said | said | говорить, сказать произносить |
| see | saw | seen | видеть |
| seek | sought | sought | искать, разыскивать |
| sell | sold | sold | продавать, торговать |
| send | sent | sent | посылать, отправлять отсылать |
| set | set | set | устанавливать, задавать назначать |
| shake | shook | shaken | трясти, встряхивать |
| shine | shone | shone | светить, сиять, озарять |
| shoot | shot | shot | стрелять |
| show | showed | shown/showed | показывать |
Бонус: Редкие глаголы, которые вы, скорее всего, не учили
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Перевод |
|---|---|---|---|
| abide | abode | abidden | быть, являться |
| alight | alit | alit | бить, колотить |
| arise | arose | arisen | становиться |
| behold | beheld | beheld | быть, являться |
| bid | bade | bidden | начинать |
| burst | burst | burst | гнуть |
| cast | cast | cast | держать пари |
| dweli | dwelt | dwelt | кусать |
| flee | fled | fled | дуть, выдыхать |
| fling | flung | flung | ломать, разбивать разрушать |
| forbid | forbade | forbidden | приносить, привозить доставлять |
| forecast | forecast | forecast | строить, сооружать |
| foresee | foresaw | foreseen | покупать, приобретать |
| foretell | foretold | foretold | ловить, поймать схватить |
| forsake | foresook | foresaken | выбирать, избирать |
| inlay | inlaid | inlaid | приходить, подходить |
| interlay | interlaid | interlaid | стоить, обходиться |
| leap | leapt | leapt | резать, разрезать |
| mow | mowed | mown | иметь дело, распределять |
| shed | shed | shed | копать, рыть |
| slay | slew | slain | делать, выполнять |
| slink | slunk | slunk | рисовать, чертить |
| sow | sowed | sown | пить |
| stink | stank | stunk | ездить, подвозить |
| stride | strode | stridden | есть, поглощать поедать |
| strive | strove | striven | падать |
| swell | swelled | swollen | кормить |
| thrust | thrust | thrust | чувствовать, ощущать |
| undergo | underwent | undergone | драться, сражаться воевать |
| vex | vext | vext | находить, обнаруживать |
| weave | wove | woven | летать |
| weep | wept | wept | забывать о (чём-либо) |
| withdraw | withdrew | withdrawn | быть, являться |
ТОП-5 игр на смартфон для изучения английского (видео)
Игра на запоминание
Речь идет об аналогия карточного «дурака». На карточках пишутся неправильные глаголы в английском языке, каждая форма на отдельной карточке. В одну колоду примерно 20 глаголов, это 60 карт. Раздается игрокам по 6 карт. Первый ходит тот, у кого есть начальная форма глагола. Следующий должен положить первую либо вторую форму этого глагола, или другой глагол в начальной форме. Например: первый игрок делает ход с «go», второй должен положить «went» или «gone», либо другой глагол в начальной форме, например, «come». Дальше — по аналогии. Есть еще джокер — это глагол, у которого все формы совпадают, например «hit–hit–hit». Джокером можно поменять верхнюю карту, то есть заказать ту форму глагола, какая нужна владельцу Джокера. Если подходящих карт нет, то нужно брать из колоды, пока не попадется. Колода разбирается до конца, и выигрывает тот, у кого не останется ни одной карты. Игра идет на «ура»! Try it!
Кроме этого, можете почитать вместе с этим весельчаком под его супер–хит о неправильных глаголах. Возможно, этот мега–рэп сделает свое дело. Check it!
Надеемся, учить неправильные глаголы английского теперь станет легче! А чтобы у вас не оставалось сомнений, приглашаем вас пройти пробный урок! Don’t be shy 
EnglishDom #вдохновляемвыучить