Подробный разбор фильма «Форма голоса»
Последний день, как выражается сам главный герой картины, Шоя Ишида, становится роковым и отправной точкой его нравственного прогресса, вопреки уже существующему внутри него лицемерному, садистскому и «низшему» строю.
В классе Ишиды появляется новенькая, отличающаяся от всех девочка. Глухонемая Шоко Нишимия предстает в образе непринятой обществом, но одаренной Судьбой человеком. Её отказываются принимать как настоящую: «Можешь сказать свою кличку?».
Открывая перед ними свою тетрадь, в которую она вписывает всю свою жизнь, она показывает, что очень бы хотела доверять, общаясь с ними. Однако это привело лишь к обострению лицемерия со стороны одногруппников, говорящих вслух одно, а вписывающих в тетрадь другое.
Учитель — слово, которое, на первый взгляд, образовано от слова «учить», не учит Нишимию и класс приспосабливаться друг к другу. В глазах учителя находятся лишь смирение и некая доза равнодушия.
Под призмой Евангельской притчи о Христе и грешнице мы можем наблюдать на первое личное столкновение Нишимии и Ишиды. Мальчик бросает в одногруппницу камень, буквально извергая порывы неизмеримого и даже необоснованного гнева. Важно, что Ишида находится на земле и смотрит на «уродину” снизу вверх, когда та находится “на вершине» нравственности и лучи Солнца держат в ней образ Красоты.
Парта Нишимии находится в центре всего класса и не предусматривает второго рабочего места за собой. Это одиночество в толпе искореняет единственный аспект, который съединял её и общество — слуховой аппарат, вырванный Ишидой. Это немаловажный знак для дальнейшего понимания сюжета и рокового эпизода для девушки в частности.
Происходит жизненная рокировка ключевых персонажей, и вот уже отвергнутый всеми Ишида стоит под струей воды, которую когда-то лил на Нишимию. Страшный символизм, однако, прослеживается в этих сюжетных моментах. Если мыслить обширно, то водой часто пытали, капая ею на голову человеку. Будет слишком притянуто, если я скажу, что, изливая литры воды из шланга на Нишимию, Ишида давал понять, что детское общество по своей неконтролируемой силе и жестокостью не только не уступает взрослому, но и «превосходит» его и неимоверно перебарщивает со своей неконтролируемой силой.
Несмотря на «пытки», Нишимия пытается оттереть черные пятна в жизни Ишиды — кляксы на его школьной парте. “Я пытаюсь, а ты — нет! ” — говорит она, после чего вводится разграничение между ними словами главного героя: «Я и ты не должны это делать”. Я и ты. Разбирая такое предложение с точки зрения синтаксиса, мы видим, что Ишида ставит себя на первое место так, что его «Я” всегда пишется с заглавной буквы, а «ты» Нишимии со строчной. Безусловно, это глубочайшее заблуждение, ведь правильно будет построить предложение, начиная с “Мы», полностью нейтрализовав два одиночных местоимения, однако о “Мы» речи, конечно, в данный момент идти не может.
То, что Нишимия бросает в воду хлеб, а авторы картины сравнивают рыбу в воде с Ишидой не является случайностью. Предопределение того, что Ишида окажется спасителем девочки скрывается в символизме реки, в которую Нишимия бросает хлеб. По Библейскому преданию, река Лета (или же говорят «Река Забвения”) является начинающей и заключительной точкой Чистилища, куда попадают люди. Безусловно, когда ты находишься в абсолютной готовности отдать жизнь за другого, прошлые грехи нейтрализуются сами. Кормежка рыбы лишь знак того, что пока между Нишимией и Ишидой всё ещё существуют границы “Небо-Земля», однако в будущем девушка поднимет его на свою высоту, и они вместе начнут кормить рыб.
На протяжении описываемой жизни Ишида постоянно смотрел людям в ноги. Его смущало, что они настолько непохожи на ноги Нишимии, что в глаза смотреть даже не хочется. С такими ногами ему не хочется проходить свой жизненный путь. Глаза он видит лишь у семьи, единственного друга и семьи Нишимии.
«Я осознал свои грехи и понял, что остался совсем один» . Грустно понимать, что таковой посыл вводится авторами для поднятия, вообще-то, глобальной проблемы — человек и толпа, где раскаяние в собственных грехах лишь отсекает тебя от всех. Вследствие этого, Ишида больше не хочет слышать толпу. Но это выводит его на новый уровень — понимание людей (людей, а не толпы!).
Человек, который не мог разглядеть «внутренности», вдруг начинает ценить своего нового приятеля — Нагацука-куна. Если всмотреться в глаза Ишиды при первой встречи с ним, то можно увидеть, что они расширяются. Нагацука настолько сильно сопоставим с образом Нишимии в его глазах (ярко-выраженный цвет волос, судимость общества, неприятие), что Ишида просто не может упустить для себя второго шанса и ошибиться вновь. От «страшила! ” и «уродина!» герой плавно переходит к пониманию любви и ценности человеческой дружбы. Внешнее теперь становится настолько бесценным, что он расстаётся с ним и приобретает “внутренний механизм», которого ему так не хватало.
Хлеб как символ любви. Ранее упоминалось о символизме «бросания» хлеба в реку и одинокую кормёжку рыбы Нишимии. Теперь же, когда Ишида стал достоин внутреннего в себе, они совместно, на собственной высоте, вдвоем, наблюдают за низшей жизнью и дают ей возможность жить, подкармливая рыбу. Это очень важно понять, так как далее по сюжету будут проводиться многочисленные параллели, связанные с этим. Например, купленный Ишидой батон (вернее, часть, которую он от него откусит), будет чётко высматриваться как сердце, и тому подобное.
Становится ясно, что Ишида по-настоящему ценит Нагацука-куна. Но ему настолько не хватает Нишимии, что на его лице проясняется чувства грусти и безнадёжности. Задавая вопрос своему другу философский вопрос, что же определяет дружбу, он получает не менее разумный ответ: «Право на дружбу необходимо заработать». До главного героя доходит осознание, что даже если он готов, нельзя сидеть и ждать чего-либо, потому что его жизнь — это уже другой элемент системы. Раньше он все время «был в воде и ждал своей прикормки”, а сейчас он достоин высшего, и для того, чтобы прожить свою жизнь “наверху», ему необходимо начать двигаться.
«Ее нет» — сказала новая героиня картины, Юдзуру, когда Ишида пришел в школу, в которой учится Нишимия. Ее нет для него, издевщика и садиста. Ишида оставил шрам всей семье Нишимии, и для того, чтобы затянуть рану, ему не понадобятся никакие доказательства, ведь все он будет делать лишь из нравственных побуждений.
Во время рассматривания тетради из начальной школы, Нишимия роняет ее в воду и, не думая, прыгает за ней. И важным становится момент, когда главный герой прыгает за ней туда, вниз. Когда она упадет, он упадет с ней. Потрясающий нравственный взлет падением и замечательная тонкость в продумывании этой сцены авторами.
Сцена разговора Юдзуру, который стоит на улице босиком, под дождем, еще раз показывает, что Ишида готов отдавать гораздо в большем размере, чем он принимает. Отдав зонт и ботинки, он сам остается под дождем. Чуть позже показываются кадры, в которых Ишида закрывает собственное лицо, а не лицо других. Это обуславливается неготовностью в данный момент считаться с мнением меньшинства, в отличие от большинства. Когда перед ним возникает общество, он знает, чего оно хочет — единой цели, но, когда перед ним Юдзуру, он не знает, как себя вести и поэтому использует то, чему его научила Нишимия — извинение.
Когда Ишида едет в автобусе, ему в голову бьет яркий свет из окон. Окно как символ соединения человека и мира, в объединении со светом, наталкивает к пониманию, что настоящее Солнце от него далеко и пока недоступно. Я попрошу запомнить этот момент до сцены совместного просмотра салюта вместе с Нишимией.
Отголоски прошлого задевают Ишиду во время прогулки в парке. Он не понимает, что же он по-настоящему ценит в человеке? «О чем вы говорили?» — спросит Нишимия, и этот вопрос раскроет полностью только просмотр данной картины от начала до конца. Ей не нужно быть такой, как все. Она — большее: «Не надо говорить. Используй жесты”. Однако девушка ложно восприняла это как преграду между собой и всем человечеством. Это вывело ее на мысль о том, что ее “горю», что по сути является даром, уже никто из людей не поможет.
Развитие персонажа, Ишиды, продолжается, и на сей раз он испытывает страх высоты, на которую сам забрался. Через детали диалога, через описание аттракциона мы понимаем, что он бы ни за что на свете не хотел оказаться там, где он был в начале произведения. Это послужит мотивом для дальнейших действий.
Через схему двойников сценаристы и режиссеры показывают, чем могла бы обернуться дружба Нишимии и Ишиды. Сатоши Машиба и Мики Кавай приводят героя к чувству спокойствия, созерцания и осознанности. Кажется, он начинает понимать, что дружба с Нишимией не является чем-то особенным с точки зрения совокупности всех человеческих отношений. Та же забота, как и у всех, та же любовь, как и у всех, те же переживания — все, как у всех. Ишида увидел пример, теперь «Вы оба сможете подружиться».
Уэно — олицетворение червоточины дружбы и, как можно было догадаться, воплощение Иуды Искариота в произведении. Именно от нее, как от самого дна человеческой нравственности отталкивают авторы своих героев. Если Нишимия подобна высшему свету и Солнцу, то Уэно есть олицетворение «подземной тюрьмы”, в которую садят человека до возрождения в нем высших чувств. Некоторые сидят всю жизнь, а некоторым достаточно нескольких лет, как Ишиде. Основная соль для обоих главных героев состоит в том, что Уэно толкает Нишимию к мысли о ненависти к себе (сцена на чертовом колесе: “Я ненавижу себя» ); по сути, она толкает не только к мысли, но и к свершению запланированного самоубийства.
Просмотрев видеозапись, сделанной Юдзуру, Ишида встает между двумя гранями: важнее ли то, что было в прошлом? Настолько ли оно важно, что должно затмевать настоящее и убивать будущее? Дорога, по которой Ишида ездит всю жизнь на велосипеде, становится неимоверно тяжелой именно с точки зрения морали. Через боль, через ярые упорства и слезы он постигает неизведанные границы себя: «Я тоже ненавижу себя” , “Ты не знаешь, какой Я на самом деле».
Очередные оскорбления Уэно, признание ненависти к себе — казалось бы, ожидать от таких жизненных событий можно любой негативной реакции. Но Нишимия… улыбается. Улыбка, вопреки всему — мысль, которую несколько веков назад проталкивал в массы еще Федор Михайлович Достоевский. «Красота спасет мир”. Это и есть “забота высших» — тех, кто кормит хлебом сверху вниз. Главная, основная, центральная проблема этого произведения заключается именно в этом эпизоде. Проблема школьных издевок здесь не может употребляться даже в узком смысле понимания, так как все произведение есть сплошная философия, символизм, систематика и Евангельские параллели с существующей реальностью.
Сон Юдзуру в очередной раз сравнивает Нишимию с существом, парящем в небе, — птицей. Однако эта птица приходит ей в сон мертвой и, казалось бы, предопределяет исход судьбы ее сестры. Почему же Нишимия выжила? Неужели то, что видела Юдзуру лишь плод бурной фантазии девочки и нисколько не является видением? Дело в том, что Шоко Нишимия изображена в образе белой птицы. Белая птица, белое перо — это Библейский символ воздуха, света и воскресенья. Белое перо как древний символ означает облака, морскую пену и трусость, поскольку белое перо или перья в хвосте боевого петуха считались знаком некоторой робости и страха животного. До этого достаточно тяжело дотягивать обычным зрителям, но, согласитесь, никто не хочет создавать картонных, однородных и бестрозабывающихся персонажей. Особенно, когда подобные факторы четко выслеживаются в сюжете.
Кульминационная встреча Нишимии и Ишиды происходит в их любимом месте. Именно в этот момент Ишида раскроет свои чувства к ней — конечно же, скрытно: «Этот хлеб настолько же хорош, как и ты”. Ишида становится человеком отдельной группы для Нишимии. Режиссер самостоятельно подчеркивает прически, которые меняет девушка при каждой встречи. И только с Ишидой она распускает свои волосы, показывая зрителю, насколько она открыта и “настояща» для него. Конечно, были попытки замкнутости в виде собирания хвоста, однако это быстро пресеклось прекращением общения и, как следствие, обидой, после которой Нишимия соберет свой последний хвост лишь перед прощанием с жизнью. С точки зрения символизма, ею овладела богиня Ата, у которой, по преданию, макушка головы состояла из огромных (сама богиня достигала ростом в несколько метров) кос, распущенных по всему телу. Богиня овладевала разумом путников и, как правило, забирала души людей. Но кому по силам победить Богиню? Бог — это не человек. Бог есть правящее, безжалостное лицо со своими функциями и привилегиями над людьми — согласно, греческим мифам. Кто же из людей сможет хотя бы встать наравне с Таким?
Koe no Katachi или «Форма голоса»: аниме, которое может изменить взгляд на жизнь
Приветствую всех. Сразу скажу, что это лично моё мнение и мои ощущения после просмотре данного «чуда». А также моя первая статься на этом сайте. Так что начнём.
Сюжет повествует о главном герое, которого зовут Сёя Исида. В начальной школе он издевался над своей глухонемой одноклассницей (Сёко Нисимия). Что в последствии вылилось в то, что он стал изгоем и уже издеваться стали над ним. Он лишился всех друзей и стал вести одинокий образ жизни. Сразу оговорюсь, что о многих вещах и также сюжетных аспектах, писать я буду так, как это понял я. Так что, если я где-то не прав, то прошу напишите это в комментариях. Теперь продолжим.
Очень хорошо преподнесли те изменения в характере героя, что раздражали поначалу. Когда видишь, как он издевался над девочкой, то начинаешь по-настоящему чувствовать неприязнь к персонажу. Про него в этот период жизни сложно что-то сказать, по сути он представлял из себя обычного ребёнка, которому лишь бы подурачиться. Но вот Сёко-это уже другое дело. К этому персонажу чувствуешь симпатию уже с того момента, как она вошла в класс. Во многом, за это стоит благодарить поистине потрясающий саундтрек, который выносит эмоции на новый уровень.
Как персонаж, Сёко вызывает внутри самые тёплые и добрые чувства. Это очень добрый и милый персонаж, каждый кадр с которым, как праздник. Её попытки подружиться хоть с кем-нибудь, пробуждают внутри большую печаль.
В общем, после одного инцидента, Сёко меняет школу, а Сёя становится изгоем. Кульминацию всего этого словами не описать, это только эмоции (спасибо музыке).
На главного героя, все эти события оставили неизгладимый отпечаток. Когда нам показывают его спустя пять лет, то на смену неприязни приходит жалость. Он ни с кем не общается, у него нет друзей. Он понимает свою вину, и нисколько себя не жалеет. Сёя научился тому, что за свои поступки нужно нести ответственность. Он стал добрее и отзывчивее. От того, кем он был раньше нет и следа. Всё в нём заставляет его жалеть: его неуверенная речь, слегка потрёпанный внешний вид, его комната (это отдельная история). Но в том и смысл, что ему не нужна жалость, он всецело понимает, что сам к этому пришёл.
Сам фильм начинается с того, что он собирается сброситься с моста. Но что-то его остановило, возможно чувство вины перед Сёко. Он решает вернуть ей её «тетрадь для общения», которую в своё время и утопил. С этого момента и начинается основной сюжет. И дальнейшее знакомство с достаточно колоритными персонажами. На протяжении всей истории, персонажи переживут многое, что в конце сделает их теми, кто они есть.
Это поразительная картина с отличным сюжетом, ненавязчивым и лёгким юмором, чарующей музыкой, отличной режиссурой (так картину и её настрой могут прочувствовать только японцы) и самое главное приятными и человечными персонажами. «Форма голоса» заставляет смотреть на привычные вещи совсем под другим ракурсом и ценить то, что раньше воспринималось, как должное.
Вот всё, что я хотел сказать об этом аниме. Надеюсь благодаря этой статье, кто-нибудь посмотрит это фильм и составит своё мнение, и поделится им в комментариях. Сразу извиняюсь за свою графоманию, излишнюю эмоциональность и русский язык (статься написана ночью, так что мой котелок уже плохо варил). Это только первый опыт и надеюсь не последний. Если есть недостатки в статье (а они есть), то прошу пишите. Адекватная критика никогда не бывает лишней. Спасибо всем кто прочитал всё это!
Аниме «Форма голоса» официально выйдет в России в этом мае
Но не «Формой голоса» единой
Компания «Вольга» собирается выпустить в России фильмы «Форма голоса (Koe no Katachi)», «Привет, мир (Hello, World)» и «Познавшим синеву небес (Sora no Aosa o Shiru Hito Yo)» через онлайн-кинотеатры. Премьера «Формы голоса» намечена на 5 мая в дубляже Reanimedia, «Привет, мир» пока не получил дату релиза, а «Познавшим синеву небес» выйдет 29 июля.
Фильм «Форма голоса» вышел еще в 2016 году и теперь его можно будет посмотреть полностью легально через онлайн-кинотеатры. Производством аниме занималась студия Kyoto Animation, а автором манги-оригинала является Йощитоки Оима. В октябре этого года экранизацию получит еще одна работа этого автора под названием «Тебе, бессмертный».
Следуя планам заранее анонсированной дорожной карты, вчера для Assassin’s Creed Valhalla вышел патч 1.4.0 и первая часть бесплатного обновления с крайне необычным названием “Oskoreia”. Обновление включает в себя исправления различных ошибок и багов, а также порцию нового контента, который мы подробно разберем в этой статье.
Начнем с более простого и понятного контента:
Гробницы Павших
Пока что в игре доступно 4 гробницы, но так как все они обозначены особыми рунами Одина и всего подобных мест в игре 6, скорее всего до конца ноября выйдет еще одно обновление со второй частью гробниц. Также во всех гробницах, кроме первой, вы можете найти особые предметы, которые, как мне кажется, связаны со скрытым квестом первой гробницы. Ниже вы найдете расположение всех гробниц и на всякий случай я вкратце опишу их пазлы.
Внутри сокровищницы смотрим короткий ролик, из сундуков забираем перчатки и ноги комплекта “Павшие герои”. Также в помещении справа за ящиками находится проход, в котором вам важно забрать особый предмет, о котором я упоминал ранее. Я могу лишь предположить, что нужно собрать 5 подобных предметов и затем как-то использовать, чтобы открыть люк в полу первой гробницы.
Активировав все 4 плиты, идем в сокровищницу, смотрим короткий ролик и из сундука забираем шлем от комплекта “Павших героев”. Особый предмет находится в локации за сундуком после того, как вы поднимитесь на лебедке наверх. Там нужно уничтожить ледяную стену, открыв проход в комнату, где и находится особый предмет и немного лора (смотри галерею ниже).
Форма голоса
26 May 2019 в 00:11
26 May 2019 в 00:11 #1
26 May 2019 в 00:17 #2
Анидаб
26 May 2019 в 00:17 #3
в какой озвучке смотреть(оригинал не предлагайте)
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
26 May 2019 в 00:18 #4
Посмотри все и сравни, это сложно?
26 May 2019 в 00:19 #5
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 00:21 #6
26 May 2019 в 00:23 #7
26 May 2019 в 00:25 #8
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
26 May 2019 в 00:28 #9
Anilibria и озвучка Lupin, Amikiri, Anzen, HectoR, Nuts, Hekomi, LeeAnnushka, Cleo-chan
По-моему очевидно да? Анилибрия. Они очень круто озвучили.
У АниДаб есть Студийная Банда и они озвучивают топ. Но не в данном случае.
26 May 2019 в 00:29 #10
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
26 May 2019 в 00:30 #11
Почему другие могут и читать и видеть всё прекрасно, а ты не можешь? Ты обделён чем-то? Скорее это просто лень и не желание приложить буквально каплю усилий, для того чтобы получить лучший результат.
Тем более что в этом аниме немая девочка является главной героиней, по секрету тебе скажу что очень сложно озвучивать речь немых людей, сэйю с этой задачей справился на 100%, а вот от фандаберов реально блевать тянет(только что послушал)
Чел ты надоел уже нас ало. Мы хотим СМОТРЕТЬ и не отвлекаться от картинки. Я плевать хотел на твой убогий японский язык вообще.
Хватит впаривать людям свою точку зрения. Почему тебе так важно как смотрят другие. Я понять не могу.
Нам нравится озвучка и всё.
И забыл сказать тому челу. Что например Студийная Банда сейчас активно озвучивает лицензии. Заказчики довольны и их профессионализм достаточно высок. Полный дубляж. Я смотрел пару тайтлом в дубляже СБ. Это было на высшем уровне
Участник команды сайта
26 May 2019 в 00:35 #12
26 May 2019 в 00:36 #13
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
26 May 2019 в 00:36 #14
Просто ты отвлекаешься смотря на субтитры, возможно я какой-то бракованный, но мне довольно сложно фокусировать внимание и на субтитрах и на картинке одновременно
Тоже не могу. Постоянно забываю о сюжете или какие-то детали упускаешь. А слушать дичь это японскую слишком западло. Расслабился, откинул спинку кресла и смотришь.
Фильмы я уверен смотрят в дубляже, а про аниме кукарекают мол озвучка гавно. Мда.
Тут в опыте дело, я в 2016 когда начинал смотреть, тоже немного не комфортно себя чувствовал читая сабы, сейчас же таких проблем вообще нет.
Тебя ограничивает только твоё собственное желание, если тебе норм с подобными убогими озвучками смотреть, то смотри, но хотя бы попробуй послушать оригинал для начала и сравнить качество.
Мне лично плевать. Я не вижу разницы. Японцы вечно стонут и орут по дебильному. У меня жопа горит ещё больше.
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
26 May 2019 в 00:44 #15
И не гони. Озвучка AniDub или Anilibria очень крутая. Особенно женские голоса.
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
26 May 2019 в 01:09 #17
Объясни, почему оригинал не предлагать, когда это лучший вариант?
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
26 May 2019 в 01:14 #18
Объясни, почему ты тут так усираешься, когда челу смотреть и так нормально и он просит не предлагать оригинал?
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
26 May 2019 в 01:19 #19
я рыли не понимаю почему в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого, и не надо мне писать про жожу и мемные фразочки, которые ты изи можешь посмотреть в ютуб нарезке 10 минутной и забить болт
ну и еще жду высеры про то что нет норм озвучки, хотя я уверен что она есть, просто челики привыкли что если озвучка то это понос вроде анкорда или озвучки гиаса.
26 May 2019 в 01:22 #20
Мне интересно стало, почему он оригинал не хочет, вот и спросил у него, а тебе то что?
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:24 #21
Потому что я хочу смотреть на происходящее на экране, а не читать субтитры и ничего кроме них не видеть
26 May 2019 в 01:31 #22
Ну он объяснил почему не хочет, а далее зачем это всё: «Ты обделён чем-то?» «лень и не желание» «азаза смотри свои убогие озвучки» «моё мнение истинное»?
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
Мне ничего, просто зашел понаставить дизлукасов тому, кто указывает людям делать то, что они не хотят
26 May 2019 в 01:33 #23
Не стану предлагать оригинал, чекни с субтитрами
26 May 2019 в 01:34 #24
ТС как бы сказал, что он не может смотреть с сабами, я ему и сказал что любой человек может, дело в желании.
ГЫ, у тебя подгорело гы
Потому что ты не первый и не последний умник, который
в каждой темке про аниме(говно) есть какой-то куколд который говорит смотреть с сабами ыыыы
вообще не понимаю в чем профит от этого
26 May 2019 в 01:43 #25
ТСу советую ту озвучку, где хотя бы додумались не переводить речь немой девочки.
Ну да. Факт того что они ни о чём понятен. Из всех озвучек только Студийная Банда АниДаба годится. Там у многих актерское образование хотя бы есть или курсы, которые любезно просили пройти для подтверждения умений.
Но слушать Японскую речь и того хуже. И мне плевать чего стоит. Я блин и Overlords могу послушать, хотя это самое днище
Мне плевать на озвучку вот реально. Если голоса не бесят то уже норм. Может потому что раньше на касетах ещё смотрел с убогой озвучкой и для меня важно впечатление от фильма, а не то как его озвучили