Для каждого глагола сначала указана базовая форма (infinitive), за которой следуют вторая (past simple) и третья формы (past participle). Если у глагола есть неправильные формы настоящего времени (спряжения), они приведены в скобках после инфинитива. В случае модальных глаголов (can, must, should и др.) перечислены базовые и вторые формы, поскольку они не имеют формы past participle.
У некоторых глаголов существуют два и более варианта для одной из форм. В таблице более распространенный и предпочтительный вариант обычно указан первым.
В таблице также указаны архаичные формы, отмеченные звездочкой *, которые используются, как правило, в научных и специальных целях.
Таблица неправильных английских глаголов
Происхождение неправильных глаголов
Неправильные глаголы по большей части произошли в период древнеанглийского языка. В то время их называли сильными или устойчивыми глаголами (а правильные глаголы называли, соответственно, слабыми).
Будущее неправильных глаголов
Есть ли будущее у неправильных глаголов? На первый взгляд они не имеют оснований для жизни и их перспективы кажутся довольно туманными. В древнеанглийском языке было более чем вдвое больше неправильных глаголов, чем сегодня. Это произошло по нескольким причинам, включая устаревание и выход из употребления, а также использования детьми правильных форм даже для неправильных глаголов, таких как speaked и breaked. Постепенно для последующих поколений эти нерегулярные формы вышли из обихода.
Неправильные глаголы в английском языке
Использование неправильных глаголов английского языка
lie – lied – lied — обманывать (правильный глагол)
break – broke – broken — ломать (неправильный глагол)
Есть ряд исключений — некоторые глаголы могут быть как правильными, так и неправильными.
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | мечтать видеть сон |
| learn | learnt/learned | learnt/learned | изучать |
| shine | shone/shined | shone/shined | светить |
| smell | smelt/smelled | smelt/smelled | пахнуть, нюхать |
| spell | spelt/spelled | spelt/spelled | произносить по буквам |
| spill | spilt/spilled | spilt/spilled | проливать |
| spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | портить |
Теперь объясним, зачем нужны вторая и третья формы неправильных глаголов и в каких случаях их нужно применять.
Вторая форма неправильного глагола
Неправильные глаголы во второй форме употребляются в утвердительных предложениях в простом прошедшем времени (Past Simple).
Утвердительные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + вторая форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Simple:
| Подлежащее + did not + начальная форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Simple:
| Did + подлежащее + начальная форма глагола |
She wrote the report herself last year. — В прошлом году она сама написала отчет. (write – wrote – written)
They heard a strange sound coming from the upstairs. — Они услышали странный звук, исходящий со второго этажа. (hear – heard – heard)
Обращаем ваше внимание на то, что при построении отрицательных и вопросительных предложений в Past Simple используется начальная форма смыслового глагола.
She didn’t sleep at all last night. — Она совсем не спала вчера ночью.
Did Mike win the contest? — Майк выиграл в конкурсе?
Третья форма неправильного глагола
Утвердительные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Present Perfect:
| Подлежащее + have/has + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Present Perfect:
| Have/Has + подлежащее + третья форма глагола |
I’ve seen this film before! — Я уже видел этот фильм!
But my sister hasn’t seen it yet. — Но моя сестра его еще не видела.
Have you seen this film? — А вы видели этот фильм?
Утвердительные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Past Perfect:
| Подлежащее + had + not + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Past Perfect:
| Had + подлежащее + третья форма глагола |
They had seen this film before it became popular. — Они видели этот фильм до того, как он стал популярным.
Утвердительные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will have + третья форма глагола |
Отрицательные предложения в Future Perfect:
| Подлежащее + will not have + третья форма глагола |
Вопросительные предложения в Future Perfect:
| Will + подлежащее + have + третья форма глагола |
I will have seen the film you recommended by our next meeting. — К нашей следующей встрече я посмотрю фильм, который ты мне рекомендовал.
Pizza is eaten all round the world. — Пиццу едят по всему миру.
The house was built. — Дом был построен.
If Jordan hadn’t bought that luxurious house, he probably wouldn’t have gone bankrupt. — Если бы Джордан не купил тот роскошный дом, он, вероятно, не обанкротился бы.
The frozen river looked fantastic! — Замерзшая река выглядела восхитительно!
I feel broken. — Я чувствую себя разбитым.
Таблица неправильных глаголов английского языка
Название неправильных глаголов говорит само за себя — их нельзя образовать с помощью одного правила. Однако можно увидеть закономерности, согласно которым сгруппируем неправильные глаголы, чтобы их легче было запомнить.
Таблица неправильных глаголов английского языка, все три формы которых одинаковые:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | биться о заклад |
| cost | cost | cost | стоить |
| cut | cut | cut | резать |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | ранить болеть |
| let | let | let | позволять |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | бросать увольняться |
| read /riːd/ | read /red/ | read /red/ | читать |
| set | set | set | устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | разделять |
| spread | spread | spread | распространяться |
Обратите внимание, что глагол read пишется одинаково во всех трех формах, но произносится по-разному.
Таблицы неправильных глаголов, некоторые формы которых совпадают:
Таблица неправильных глаголов английского языка, у которых все три формы разные:
| Начальная форма | Вторая форма | Третья форма | Перевод |
|---|---|---|---|
| awake | awoke | awoken | просыпаться |
| be | was/were | been | быть |
| bear | bore | borne | носить |
| begin | began | begun | начинать |
| bite | bit | bitten | кусать |
| blow | blew | blown | дуть |
| break | broke | broken | ломать, разбивать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| do | did | done | делать |
| draw | drew | drawn | рисовать |
| drink | drank | drunk | пить |
| drive | drove | driven | водить машину |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| fly | flew | flown | летать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| freeze | froze | frozen | замораживать |
| give | gave | given | давать |
| go | went | gone | идти, ехать |
| grow | grew | grown | расти |
| hide | hid | hidden | прятать |
| know | knew | known | знать |
| lie | lay | lain | ложиться |
| ride | rode | ridden | ехать верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| show | showed | shown | показывать |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| speak | spoke | spoken | разговаривать |
| steal | stole | stolen | красть |
| swear | swore | sworn | клясться |
| swim | swam | swum | плавать |
| take | took | taken | брать |
| throw | threw | thrown | бросать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | носить |
| write | wrote | written | писать |
Правильные и неправильные глаголы английского языка, которые часто путают
Некоторые правильные и неправильные глаголы английского языка могут ввести нас в заблуждение из-за того, что на письме они похожи друг на друга. Рассмотрим примеры таких глаголов и научимся их употреблять.
Be careful! You’ve already fallen from the stairs, haven’t you? — Будь осторожен! Ты ведь уже падал с этой лестницы, не так ли?
She felt awful after what happened to her cousin. — Она чувствовала себя ужасно после произошедшего с ее кузиной.
I finally found my glasses on the bedside table, though I’m pretty sure I had looked there several times! — Я в итоге нашел свои очки на прикроватной тумбочке, хотя я уверен, что смотрел там несколько раз!
My best friend and I founded a small company last year. — Мы с моим другом основали небольшую компанию в прошлом году.
The river flowed near the house where I used to live as a teenager. — Рядом с домом, где я жил в подростковые годы, протекала река.
That was the first time I’ve flown that far! — Это был первый раз, когда я летала так далеко!
I swear, I’ve never lied to you! — Клянусь, я никогда тебе не лгал!
I only lay down for a little while, why is it already evening? — Я всего лишь ненадолго прилег, почему уже вечер?
I laid all my working equipment on the same shelf. — Я положил все рабочее оборудование на одну полку.
She raised her glass to the happiness of the newlyweds. — Она подняла бокал за счастье молодоженов.
The prices have risen substantially during the year. — Цены значительно выросли в течение года.
Для лучшего запоминания неправильных глаголов английского языка рекомендуем следующие видео:
Слушайте и повторяйте. Со временем вы запомните формы неправильных глаголов и будете свободно их использовать в речи.
Предлагаем пройти тест на закрепление темы английских неправильных глаголов.