прилагательное ↓
наречие ↓
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
What’s wrong with it? 
Что не так? / Чем это плохо?
My watch is wrong.
Мои часы идут неправильно.
I’m afraid you’re wrong.
Боюсь, вы ошибаетесь.
They gave me the wrong size.
Они дали мне не тот размер.
My liver is wrong.
У меня что-то не в порядке с печенью.
You’ve spelt my name wrong.
Вы неправильно написали моё имя. / Моё имя пишется не так.
Those who do wrong should be punished.
Злодеи (букв. те, кто творит зло) должны быть наказаны.
That is the wrong answer.
Это неправильный ответ.
What? Have I done it wrong?
Что? Разве я сделал что-то не так?
You look serious. What’s wrong?
Ты сегодня какой-то серьёзный. Что случилось?
I was wrong in her eyes.
С её точки зрения, я был неправ.
He took the wrong street.
Он пошёл не по той улице.
Have I guessed right or wrong?
The sign was the wrong way up.
Вывеска висела вверх ногами.
There’s something wrong with the car again.
Опять с машиной что-то не в порядке.
Sorry, I spelled it wrong.
Простите, я неверно написал.
You’re wrong; the answer is six.
Вы ошибаетесь, ответ — шесть.
You know you’re wrong! Admit it!
Вы знаете, что вы неправы! Признайте это!
Are you inferring that I’m wrong?
Вы намекаете, что я не прав? (разг. infer = imply)
You’re wrong, and I can prove it.
Вы не правы, и я могу это доказать.
Nathan adored her, and she could do no wrong in his eyes.
Натан её просто обожал; в его глазах она была непогрешимой.
You are plainly wrong
Вы в корне неправы
He knows now that he was wrong.
Теперь он знает, что был неправ.
He’s too young to know right from wrong.
Он ещё слишком молод /не дорос/, чтобы отличать, что правильно, а что — нет.
The whole calculation is wrong.
Весь расчёт неверен.
I saw plainly that I was wrong.
Я чётко осознал, что был неправ.
I entered the numbers wrong.
Я неправильно ввёл числа.
You’ve spelled my name wrong.
Вы написали мое имя неправильно.
What he did was morally wrong.
То, что он сделал, было неправильно с моральной точки зрения. / Его поступок аморален.
I think I got question 3 wrong.
По-моему, я неправильно понял вопрос номер три.
Примеры, ожидающие перевода
He showed me wherein I was wrong.
Nobody taught them right from wrong.
I felt that everything was going wrong.
Глагол wrong в английском языке
Перевод wrong с английского на русский
3 формы глагола с транскрипцией
| Base Form Инфинитив | Past Simple 2-ая форма | Past Participle 3-ая форма (Причастие прошедшего времени) | Gerund Герундий |
|---|---|---|---|
| wrong | wronged | wronged | wronging |
| [rɔːŋ] | [ˈrɒŋd] | [ˈrɒŋd] | [ˈrɒŋɪŋ] |
| [rɒŋ] | [rɒŋd] | [rɒŋd] | [ˈrɒŋɪŋ] |
Тренажёр спряжения для запоминая форм
Чтобы настройки вступили в силу, необходимо перезапустить тренажер.
Перезапустить
Спряжение wrong в английском языке во всех временах, лицах и числах
Simple Tense — Простое (неопределенное) время
Present Simple
Простое настоящее
Past Simple
Простое прошедшее
Future Simple
Простое будущее
Continuous Tense — Длительное время
Present Simple Continuous
Настоящее длительное
Past Simple Continuous
Прошедшее длительное
Future Simple Continuous
Будущее длительное
Perfect Tense — Совершенное время
Present Perfect
Настоящее совершенное
Past Perfect
Прошедшее совершенное
Future Perfect
Будущее совершенное
Perfect Continuous Tense — Длительное совершенное время
Present Perfect Continuous
Настоящее совершенное длительное
Past Perfect Continuous
Прошедшее совершенное длительное
Future Perfect Continuous
Будущее совершенное длительное
Conditional — Условное наклонение
Wrong три формы глагола
неправильный, неверный, ошибочный, ложный, неправый, не, правильный, дурной, плохой, неподходящий, изнаночный, зло, неправда, ошибка, неправота, обижать, ошибаться, ошибиться, заблуждаться, неправильно, неверно, не, так, не, тот
Реализовано с помощью сервиса «API «Яндекс.Словарь»
Present
I wrong
you wrong
he wrongs
we wrong
you wrong
they wrong
Present continuous
Past simple
I have wronged
you have wronged
he has wronged
we have wronged
you have wronged
they have wronged
Past continuous
I have been wronging
you have been wronging
he has been wronging
we have been wronging
you have been wronging
they have been wronging
Present perfect
I will wrong
you will wrong
he will wrong
we will wrong
you will wrong
they will wrong
Present perfect continuous
I will be wronging
you will be wronging
he will be wronging
we will be wronging
you will be wronging
they will be wronging
Past perfect
I will have wronged
you will have wronged
he will have wronged
we will have wronged
you will have wronged
they will have wronged
Past perfect continuous
I will have been wronging
you will have been wronging
he will have been wronging
we will have been wronging
you will have been wronging
they will have been wronging
Future
Future continuous
I had wronged
you had wronged
he had wronged
we had wronged
you had wronged
they had wronged
Future perfect
I had been wronging
you had been wronging
he had been wronging
we had been wronging
you had been wronging
they had been wronging
Future perfect continuous
Present
I would wrong
you would wrong
he would wrong
we would wrong
you would wrong
they would wrong
Present continuous
I would be wronging
you would be wronging
he would be wronging
we would be wronging
you would be wronging
they would be wronging
I would have wronged
you would have wronged
he would have wronged
we would have wronged
you would have wronged
they would have wronged
Past continuous
I would have been wronging
you would have been wronging
he would have been wronging
we would have been wronging
you would have been wronging
they would have been wronging
Для каждого глагола сначала указана базовая форма (infinitive), за которой следуют вторая (past simple) и третья формы (past participle). Если у глагола есть неправильные формы настоящего времени (спряжения), они приведены в скобках после инфинитива. В случае модальных глаголов (can, must, should и др.) перечислены базовые и вторые формы, поскольку они не имеют формы past participle.
У некоторых глаголов существуют два и более варианта для одной из форм. В таблице более распространенный и предпочтительный вариант обычно указан первым.
В таблице также указаны архаичные формы, отмеченные звездочкой *, которые используются, как правило, в научных и специальных целях.
Таблица неправильных английских глаголов
Происхождение неправильных глаголов
Неправильные глаголы по большей части произошли в период древнеанглийского языка. В то время их называли сильными или устойчивыми глаголами (а правильные глаголы называли, соответственно, слабыми).
Будущее неправильных глаголов
Есть ли будущее у неправильных глаголов? На первый взгляд они не имеют оснований для жизни и их перспективы кажутся довольно туманными. В древнеанглийском языке было более чем вдвое больше неправильных глаголов, чем сегодня. Это произошло по нескольким причинам, включая устаревание и выход из употребления, а также использования детьми правильных форм даже для неправильных глаголов, таких как speaked и breaked. Постепенно для последующих поколений эти нерегулярные формы вышли из обихода.
Таблица неправильных глаголов в английском и советы по их изучению
От таблицы неправильных глаголов изучающим английский никуда не деться: хочешь говорить бегло и без ошибок, учи глаголы — да так, чтобы от зубов отлетало. Раскроем секрет: неправильные глаголы можно запомнить и без зубрёжки. Расскажем об этом в нашей статье. Читай до конца и лови скидку на один из наших курсов.
У глаголов в английском языке три формы: первая, вторая и третья. Последнюю ещё называют Past Participle (причастие прошедшего времени).
Первая форма глагола нужна для образования времени Present Simple (Настоящее простое). Это та же форма, что и инфинитив глагола, только без частицы to.
For breakfast, I eat a piece of avocado toast and drink some coffee. — На завтрак я ем тост с авокадо и пью кофе.
Вторая форма нужна для Past Simple (Прошедшее простое), поэтому её часто называют формой прошедшего времени.
Yesterday, I went to the cinema. — Вчера я ходил в кино.
А третья — для времён группы Perfect и образования Passive Voice (Страдательный залог).
He has left you a message. — Он оставил для тебя сообщение.
The car was made in Germany. — Машину сделали в Германии.
Большинство английских глаголов, называемых Regular verbs (Правильные глаголы), образуют вторую и третью формы по одному правилу — к основе прибавляется окончание -ed.
Однако есть глаголы, которые не подчиняются этому правилу и образуют вторую и третью формы по-другому. Это Irregular verbs (неправильные глаголы), и их формы изучающим английский приходится заучивать наизусть. Проблема в том, что таких исключений в английском много — одна из самых полных таблиц насчитывает 638 неправильных глаголов. В речи носители постоянно используют около 200 глаголов, но даже эта цифра кажется внушительной, если начинаешь учить английский с нуля. Как всё запомнить? Поделить неправильные глаголы на группы.
Раскладываем по полочкам сложную тему английских времён в нашем пособии «12-in-1 Tenses Handbook».
Группы неправильных глаголов
Неправильные глаголы в английском можно разделить на пять групп:
Неправильные глаголы, у которых все три формы совпадают
Самая простая группа неправильных глаголов в английском, у которых форма для причастия, настоящего и прошедшего времён одинаковы.
| bet | bet | bet | держать пари, делать ставки |
| burst | burst | burst | лопаться, прорываться |
| cast | cast | cast | распределять роли (для фильма, спектакля) |
| cost | cost | cost | стоить |
| fit | fit | fit | подходить (об одежде) |
| hit | hit | hit | ударять |
| hurt | hurt | hurt | причинять боль |
| let | let | let | позволять, допускать |
| put | put | put | класть |
| quit | quit | quit | оставлять, бросать, прекращать |
| set | set | set | назначать, устанавливать |
| shut | shut | shut | закрывать |
| split | split | split | рвать, раскалывать, разделять |
| spread | spread | spread | распространять |
Неправильные глаголы, у которых совпадают первая и третья формы
У этих Irregular verbs совпадает форма инфинитива и причастия.
| come | came | come | приходить, приезжать |
| become | became | become | становиться |
| run | ran | run | бежать |
Неправильные глаголы, у которых совпадают вторая и третья формы
У этих глаголов совпадают формы прошедшего времени и причастия. В их образовании есть закономерности, поэтому глаголы этой группы можно разбить на подгруппы.
Двойная -ee в первой форме меняется на -e во второй и третьей формах
| keep | kept | kept | хранить |
| sleep | slept | slept | спать |
| feel | felt | felt | чувствовать |
| bleed | bled | bled | кровоточить |
| feed | fed | fed | кормить |
| meet | met | met | встречать |
| lead | led | led | возглавлять |
Сочетание букв -ea произносится по-другому во второй и третьей формах
Звук [iː] в первой форме меняется на [e] во второй и третьей.
| deal | dealt | dealt | иметь дело |
| dream | dreamt | dreamt | мечтать, дремать |
| mean | meant | meant | иметь в виду |
| read | read | read | читать |
| hear | heard | heard | слышать |
В первой форме -i меняется на -ou во второй и третьей формах
| bind | bound | bound | связывать |
| find | found | found | находить |
| grind | ground | ground | точить, молоть |
| wind | wound | wound | заводить |
В первой форме -i меняется на -u во второй и третьей формах
| dig | dug | dug | копать |
| stick | stuck | stuck | втыкать, приклеивать |
| spin | spun | spun | прясть, вертеть |
| sting | stung | stung | жалить |
| swing | swung | swung | раскачивать |
В первой форме -ell меняется на -old во второй и третьей формах
Вторая и третья формы оканчиваются на -ought или -aught
| bring | brought | brought | приносить |
| buy | bought | bought | покупать |
| catch | caught | caught | ловить |
| fight | fought | fought | бороться |
| seek | sought | sought | искать |
| teach | taught | taught | учить |
| think | thought | thought | думать |
Эти Irregular verbs немного сложнее, так как у них в форме причастия прошедшего времени появляется -n на конце. При этом глаголы этой группы тоже делятся на подгруппы.
Глаголы с -o во второй и третьей формах
| break | broke | broken | ломать |
| choose | chose | chosen | выбирать |
| forget | forgot | forgotten | забывать |
| freeze | froze | frozen | замерзать |
| get | got | got | получать |
| speak | spoke | spoken | говорить |
| steal | stole | stolen | красть |
| tear | tore | torn | разрывать |
| wake | woke | woken | будить |
| wear | wore | worn | надевать |
Глаголы с -o только во второй форме
| drive | drove | driven | вести машину |
| ride | rode | ridden | ездить верхом |
| rise | rose | risen | поднимать |
| write | wrote | written | писать |
Глаголы на -ew во второй и -own в третьей формах
| blow | blew | blown | дуть |
| fly | flew | flown | летать |
| grow | grew | grown | расти |
| know | knew | known | знать |
| throw | threw | thrown | бросать |
Другие глаголы, причастие которых заканчивается на -n
| bite | bit | bitten | кусать |
| hide | hid | hidden | прятать |
| eat | ate | eaten | есть |
| fall | fell | fallen | падать |
| forbid | forbade | forbidden | запрещать |
| forgive | forgave | forgiven | прощать |
| give | gave | given | давать |
| see | saw | seen | видеть |
| shake | shook | shaken | трясти |
| take | took | taken | брать |
Неправильные глаголы, у которых все три формы разные
В этой группе две подгруппы глаголов: c чередованием гласных i-a-u и глаголы, которые просто нужно запомнить.
Глаголы с чередованием гласных i-a-u
| begin | began | begun | начинать |
| drink | drank | drunk | пить |
| ring | rang | rung | звонить |
| shrink | shrank | shrunk | сжиматься |
| sing | sang | sung | петь |
| sink | sank | sunk | тонуть |
| spring | sprang | sprung | прыгать |
| swim | swam | swum | плавать |
Самые неправильные глаголы
Самые нужные и полезные английские глаголы ещё и самые неправильные.
| be | was / were | been | быть |
| do | did | done | делать |
| go | went | gone | идти |
| have | had | had | иметь |
| make | made | made | делать (изготовлять) |
Однокоренные глаголы
Глаголы, образованные от неправильных с помощью приставок, имеют те же формы, что и однокоренные слова, только с добавлением приставки.
foresee (предвидеть) — foresaw — foreseen
oversee (наблюдать, контролировать) — oversaw — overseen
Почитать про словообразование через приставки и суффиксы можно в нашей статье про словообразование.
Если под рукой нет таблицы неправильных глаголов, проверить себя можешь на сайте learniv.com. Вбивай в поиск английский глагол — если не находишь результатов, глагол правильный. Для неправильного глагола поиск выдаст все три формы с озвучкой, а также покажет однокоренные глаголы. Обрати внимание на цветную шкалу — она показывает, какому уровню английского соответствует слово.
В запоминании неправильных глаголов помогут приложения IVERBS Irregular Verbs и Color Verbs. Про них рассказываем в статье «ТОП-30 мобильных приложений для изучения английского». Также пригодится игра от Macmillan Dictionary «Колесо неправильных глаголов» — вращай барабан и зарабатывай баллы, правильно угадывая нужную форму глагола.
Понравилась статья? Подписывайся на нашу рассылку с полезными статьями, видео и лайфхаками про изучение английского языка.
А также читай другие наши материалы: